"thermolyse" meaning in Français

See thermolyse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ.mo.liz\, tɛʁ.mo.liz Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thermolyse.wav Forms: thermolyses [plural]
  1. Rupture d’une ou de plusieurs liaisons covalentes, consécutive à l’exposition d’un composé à une élévation de température, ou tout processus dans lequel une telle rupture joue un rôle essentiel.
    Sense id: fr-thermolyse-fr-noun-uPoNf~I~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  2. Élimination de la chaleur, par exemple par le processus de sudation ou de ventilation.
    Sense id: fr-thermolyse-fr-noun-VYskUzpo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français de la physiologie Topics: medicine, physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: calcination, décomposition, photolyse, pyrolyse Related terms (1, 2): chaleur, température Translations: Thermolyse [feminine] (Allemand), thermolysis (Anglais), termoliza (Croate), termolisi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thermogenèse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud ») et λύσις, lusis (« dissolution »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermolyses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "calcination"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "chaleur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "décomposition"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "photolyse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pyrolyse"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "température"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Gravereau, Antoine Hardy, La sérieKFe(CrO₄)₂, nH₂O : structure cristalline de KFe(CrO4)2, Bulletin de Minéralogie, 1976 , 99-4, page 206",
          "text": "Des monocristaux de KFe(Cr_O4)₂ ont été obtenus par thermolyse à 300° C du monohydrate correspondant KFe(CrO₄)₂, 2H₂O."
        },
        {
          "ref": "This, Hervé. « Goût de viande pour imitations de viande », Pour la Science, vol. 511-, no. 5, 2020, pp. 72-72.",
          "text": "En fait, il y a mille autres réactions de brunissement avec d’autres composés organiques, à haute température, des thermolyses ou des pyrolyses."
        },
        {
          "ref": "Lamblin, Véronique. « Hydrogène : une route encore longue », Futuribles, vol. 444, no. 5, 2021, pp. 58-63.",
          "text": "Notons que le russe Gazprom envisage aussi une voie intermédiaire de production d’hydrogène, par thermolyse du méthane sans oxygène, permettant ainsi de ne pas émettre de CO2 mais du carbone solide sous forme de suies, qui pourrait être plus facilement récupéré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture d’une ou de plusieurs liaisons covalentes, consécutive à l’exposition d’un composé à une élévation de température, ou tout processus dans lequel une telle rupture joue un rôle essentiel."
      ],
      "id": "fr-thermolyse-fr-noun-uPoNf~I~",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus de l'Académie des sciences., 1984,page 499",
          "text": "L’hypothèse d’un rôle thermorégulateur de la calvitie requiert en effet que la peau glabre sur la tête soit capable de thermolyse, c’est-à-dire de sudation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élimination de la chaleur, par exemple par le processus de sudation ou de ventilation."
      ],
      "id": "fr-thermolyse-fr-noun-VYskUzpo",
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mo.liz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thermolyse.wav",
      "ipa": "tɛʁ.mo.liz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thermolyse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thermolyse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermolysis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termoliza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termolisi"
    }
  ],
  "word": "thermolyse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thermogenèse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud ») et λύσις, lusis (« dissolution »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermolyses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "calcination"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "chaleur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "décomposition"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "photolyse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pyrolyse"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "température"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Gravereau, Antoine Hardy, La sérieKFe(CrO₄)₂, nH₂O : structure cristalline de KFe(CrO4)2, Bulletin de Minéralogie, 1976 , 99-4, page 206",
          "text": "Des monocristaux de KFe(Cr_O4)₂ ont été obtenus par thermolyse à 300° C du monohydrate correspondant KFe(CrO₄)₂, 2H₂O."
        },
        {
          "ref": "This, Hervé. « Goût de viande pour imitations de viande », Pour la Science, vol. 511-, no. 5, 2020, pp. 72-72.",
          "text": "En fait, il y a mille autres réactions de brunissement avec d’autres composés organiques, à haute température, des thermolyses ou des pyrolyses."
        },
        {
          "ref": "Lamblin, Véronique. « Hydrogène : une route encore longue », Futuribles, vol. 444, no. 5, 2021, pp. 58-63.",
          "text": "Notons que le russe Gazprom envisage aussi une voie intermédiaire de production d’hydrogène, par thermolyse du méthane sans oxygène, permettant ainsi de ne pas émettre de CO2 mais du carbone solide sous forme de suies, qui pourrait être plus facilement récupéré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture d’une ou de plusieurs liaisons covalentes, consécutive à l’exposition d’un composé à une élévation de température, ou tout processus dans lequel une telle rupture joue un rôle essentiel."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus de l'Académie des sciences., 1984,page 499",
          "text": "L’hypothèse d’un rôle thermorégulateur de la calvitie requiert en effet que la peau glabre sur la tête soit capable de thermolyse, c’est-à-dire de sudation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élimination de la chaleur, par exemple par le processus de sudation ou de ventilation."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mo.liz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thermolyse.wav",
      "ipa": "tɛʁ.mo.liz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thermolyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thermolyse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thermolyse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermolysis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termoliza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termolisi"
    }
  ],
  "word": "thermolyse"
}

Download raw JSONL data for thermolyse meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.