See calcination in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin médiéval calcinatio." ], "forms": [ { "form": "calcinations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gain au feu" }, { "word": "perte au feu" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 221, 232 ] ], "ref": "Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 68", "text": "Selon que le morceau [de viande] fut mangé bouilli, grillé, rôti ou jeté dans le feu, la teinte [que prennent les os] ira du marron le plus léger, signe d’un bref moment de chauffe, au blanc le plus crayeux, témoin de la calcination dans un foyer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "ref": "Petit Futé de l’Yonne, 2005, page 30", "text": "La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d’une ocre pure à l’état naturel. De cette ocre jaune naît l’ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 167, 178 ] ], "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 42", "text": "La cuisson peut être intermittente ou continue : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu’elle est cuite […]." } ], "glosses": [ "Action de calciner ou résultat de cette action." ], "id": "fr-calcination-fr-noun-nw7Y9VfG", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kal.si.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calcination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calcination.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calcination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calcination.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "calcination" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "calcinación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "calcinazione" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "кальцинация" } ], "word": "calcination" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin médiéval calcinatio." ], "forms": [ { "form": "calcinations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gain au feu" }, { "word": "perte au feu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 221, 232 ] ], "ref": "Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 68", "text": "Selon que le morceau [de viande] fut mangé bouilli, grillé, rôti ou jeté dans le feu, la teinte [que prennent les os] ira du marron le plus léger, signe d’un bref moment de chauffe, au blanc le plus crayeux, témoin de la calcination dans un foyer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "ref": "Petit Futé de l’Yonne, 2005, page 30", "text": "La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d’une ocre pure à l’état naturel. De cette ocre jaune naît l’ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 167, 178 ] ], "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 42", "text": "La cuisson peut être intermittente ou continue : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu’elle est cuite […]." } ], "glosses": [ "Action de calciner ou résultat de cette action." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kal.si.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calcination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calcination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calcination.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calcination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calcination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calcination.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "calcination" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "calcinación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "calcinazione" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "кальцинация" } ], "word": "calcination" }
Download raw JSONL data for calcination meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.