"thanatophore" meaning in Français

See thanatophore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ta.na.tɔ.fɔʁ\, \ta.na.tɔ.fɔʁ\ Forms: thanatophores [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Relatif à une forme de nanisme entraînant une mort rapide.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dysplasie thanatophore, nanisme thanatophore Translations: Thanatophore (Allemand), thanatophoric (Anglais), thanatophore (Anglais), tanatoforna (Bosniaque), tanatofórico (Espagnol), tanatoforinen (Finnois), tanatoforo (Italien), tanatoforyczna (Polonais), tanatofórico (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec thanato-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dysplasie thanatophore"
    },
    {
      "word": "nanisme thanatophore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien θάνατος, thánatos (« mort ») et de φορός, phorós (« qui porte »).",
    "Dérivé du préfixe thanato-, avec le suffixe -phore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thanatophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "word": "thanatos"
    },
    {
      "word": "thanatologie"
    },
    {
      "word": "thanatophilie"
    },
    {
      "word": "thanatophobie"
    },
    {
      "word": "thanatopraxie"
    },
    {
      "word": "fatal"
    },
    {
      "word": "létal"
    },
    {
      "word": "léthifère"
    },
    {
      "word": "mortel"
    },
    {
      "word": "mortifère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mort",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du handicap",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "N’goran Kouamé, Anne-Marie N’goan-Domoua, Roger-Daniel N’gbesso, Abdul-Kader Kéita du Service de radiologie du CHU de Yopougon, Abidjan (Côte d’Ivoire), « Diagnostic anténatal d’un cas de nanisme thanatophore type I » (Résumé), paru dans Imagerie de la Femme, tome 21, nᵒ 4, décembre 2011, mis en ligne sur le site ScienceDirect le 13 octobre 2011. Consulté le 7 décembre 2024",
          "text": "Le nanisme thanatophore (NT) est une ostéochondrodysplasie rare classée en deux types I et II. Elle est due à une mutation du gène FGFR3 (fibroblast growth factor receptor 3) localisé sur le bras court du chromosome 4. C’est une anomalie morphologique toujours létale dont le diagnostic de certitude fait appel à la biologie moléculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une forme de nanisme entraînant une mort rapide."
      ],
      "id": "fr-thanatophore-fr-adj-8rEMjmWp",
      "raw_tags": [
        "Nosologie",
        "Handicap",
        "Mort"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.na.tɔ.fɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.na.tɔ.fɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thanatophore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thanatophoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thanatophore"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "tanatoforna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tanatofórico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanatoforinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tanatoforo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tanatoforyczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tanatofórico"
    }
  ],
  "word": "thanatophore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec thanato-",
    "Mots en français suffixés avec -phore",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dysplasie thanatophore"
    },
    {
      "word": "nanisme thanatophore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien θάνατος, thánatos (« mort ») et de φορός, phorós (« qui porte »).",
    "Dérivé du préfixe thanato-, avec le suffixe -phore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thanatophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "word": "thanatos"
    },
    {
      "word": "thanatologie"
    },
    {
      "word": "thanatophilie"
    },
    {
      "word": "thanatophobie"
    },
    {
      "word": "thanatopraxie"
    },
    {
      "word": "fatal"
    },
    {
      "word": "létal"
    },
    {
      "word": "léthifère"
    },
    {
      "word": "mortel"
    },
    {
      "word": "mortifère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mort",
        "Lexique en français de la nosologie",
        "Lexique en français du handicap"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "N’goran Kouamé, Anne-Marie N’goan-Domoua, Roger-Daniel N’gbesso, Abdul-Kader Kéita du Service de radiologie du CHU de Yopougon, Abidjan (Côte d’Ivoire), « Diagnostic anténatal d’un cas de nanisme thanatophore type I » (Résumé), paru dans Imagerie de la Femme, tome 21, nᵒ 4, décembre 2011, mis en ligne sur le site ScienceDirect le 13 octobre 2011. Consulté le 7 décembre 2024",
          "text": "Le nanisme thanatophore (NT) est une ostéochondrodysplasie rare classée en deux types I et II. Elle est due à une mutation du gène FGFR3 (fibroblast growth factor receptor 3) localisé sur le bras court du chromosome 4. C’est une anomalie morphologique toujours létale dont le diagnostic de certitude fait appel à la biologie moléculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une forme de nanisme entraînant une mort rapide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie",
        "Handicap",
        "Mort"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.na.tɔ.fɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.na.tɔ.fɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thanatophore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thanatophoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thanatophore"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "tanatoforna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tanatofórico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanatoforinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tanatoforo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tanatoforyczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tanatofórico"
    }
  ],
  "word": "thanatophore"
}

Download raw JSONL data for thanatophore meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.