"thanatopraxie" meaning in Français

See thanatopraxie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.na.tɔ.pʁak.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thanatopraxie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav Forms: thanatopraxies [plural]
  1. Méthodes de conservation des défunts.
    Sense id: fr-thanatopraxie-fr-noun-XI97hlso Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du funéraire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: art restauratif, embaumement Derived forms: thanatopracteur Translations: Thanatopraxie (Allemand), tanatoprassi [feminine] (Italien), thanatopraxie (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec thanato-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thanatopracteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de thanato- (du grec ancien θάνατος, thanatos, « mort ») et de praxie (du grec ancien πρᾶξις, praxis, « action »), sur le modèle de chiropraxie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thanatopraxies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les soins de thanatopraxie, en France, sont souvent conseillés par les sociétés de pompes funèbres."
        },
        {
          "ref": "L′âge de faire n° 81, La pollution des morts, sujet tabou",
          "text": "Quand j′ai su que ces \"soins\" s′appelaient la thanatopraxie et qu′ils consistaient en l′injection d′environ 10 litres d′une solution aqueuse avec 100 grammes de produits formolés hautement toxiques en lieu et place du sang retiré, cela a été un choc. D′autant plus que je sais qu′un seul gramme de matière active peut polluer 10 km de rivière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthodes de conservation des défunts."
      ],
      "id": "fr-thanatopraxie-fr-noun-XI97hlso",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.na.tɔ.pʁak.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thanatopraxie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thanatopraxie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "art restauratif"
    },
    {
      "word": "embaumement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thanatopraxie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tanatoprassi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "thanatopraxie"
    }
  ],
  "word": "thanatopraxie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec thanato-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thanatopracteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de thanato- (du grec ancien θάνατος, thanatos, « mort ») et de praxie (du grec ancien πρᾶξις, praxis, « action »), sur le modèle de chiropraxie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thanatopraxies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les soins de thanatopraxie, en France, sont souvent conseillés par les sociétés de pompes funèbres."
        },
        {
          "ref": "L′âge de faire n° 81, La pollution des morts, sujet tabou",
          "text": "Quand j′ai su que ces \"soins\" s′appelaient la thanatopraxie et qu′ils consistaient en l′injection d′environ 10 litres d′une solution aqueuse avec 100 grammes de produits formolés hautement toxiques en lieu et place du sang retiré, cela a été un choc. D′autant plus que je sais qu′un seul gramme de matière active peut polluer 10 km de rivière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthodes de conservation des défunts."
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.na.tɔ.pʁak.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thanatopraxie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-thanatopraxie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-thanatopraxie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-thanatopraxie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "art restauratif"
    },
    {
      "word": "embaumement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thanatopraxie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tanatoprassi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "thanatopraxie"
    }
  ],
  "word": "thanatopraxie"
}

Download raw JSONL data for thanatopraxie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.