See théier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hérite"
},
{
"word": "hérité"
},
{
"word": "Rhétie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de thé, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "théiers",
"ipas": [
"\\te.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "théière",
"ipas": [
"\\te.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "théières",
"ipas": [
"\\te.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "caféier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Journal officiel 27 oct. 1872, page 6693, première colonne",
"text": "Fou-chou, grand port théier."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le thé, sa culture et son commerce."
],
"id": "fr-théier-fr-adj-rOcRM1Gj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.je\\"
},
{
"ipa": "\\te.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav",
"ipa": "te.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čajni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чайный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čajovný"
}
],
"word": "théier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hérite"
},
{
"word": "hérité"
},
{
"word": "Rhétie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de thé, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "théiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "théiculteur"
},
{
"word": "théicultrice"
},
{
"word": "théiculture"
},
{
"word": "théière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Les feuilles provenant des théiers sauvages sont les plus prisées."
}
],
"glosses": [
"Arbuste qui produit le thé."
],
"id": "fr-théier-fr-noun-gMBoVp76",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.je\\"
},
{
"ipa": "\\te.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav",
"ipa": "te.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Camellia sinensis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tea bush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tea plant"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "လက်ဖက်"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kineski čajevac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol de té"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de té"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thè"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tè"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tebuske"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čajovník"
}
],
"word": "théier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hérite"
},
{
"word": "hérité"
},
{
"word": "Rhétie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de thé, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "théiers",
"ipas": [
"\\te.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "théière",
"ipas": [
"\\te.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "théières",
"ipas": [
"\\te.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "caféier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Journal officiel 27 oct. 1872, page 6693, première colonne",
"text": "Fou-chou, grand port théier."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le thé, sa culture et son commerce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.je\\"
},
{
"ipa": "\\te.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav",
"ipa": "te.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čajni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чайный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čajovný"
}
],
"word": "théier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hérite"
},
{
"word": "hérité"
},
{
"word": "Rhétie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en birman",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de thé, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "théiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "théiculteur"
},
{
"word": "théicultrice"
},
{
"word": "théiculture"
},
{
"word": "théière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Les feuilles provenant des théiers sauvages sont les plus prisées."
}
],
"glosses": [
"Arbuste qui produit le thé."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.je\\"
},
{
"ipa": "\\te.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav",
"ipa": "te.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Camellia sinensis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tea bush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tea plant"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "လက်ဖက်"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kineski čajevac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol de té"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta de té"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thè"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tè"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tebuske"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čajovník"
}
],
"word": "théier"
}
Download raw JSONL data for théier meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.