See tè in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "et"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en italien",
"orig": "è en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "service à thé",
"word": "servizio da tè"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "tasse à thé",
"word": "tazza da tè"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé glacé",
"word": "tè freddo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé blanc",
"word": "tè bianco"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé noir",
"word": "tè nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé vert",
"word": "tè verde"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théiculteur",
"word": "teicoltore"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théiculture",
"word": "teicoltura"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théière",
"word": "teiera"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théine",
"word": "teina"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du français thé, du minnan 茶, tê."
],
"forms": [
{
"form": "thè"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thé, arbuste qui produit le thé."
],
"id": "fr-tè-it-noun-cyun9nSI",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thé, feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion."
],
"id": "fr-tè-it-noun-qBTLCvka",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfredo Panzini, Signorine - Dove avete trovato, mio caro, vostra moglie?, 1921",
"text": "Attorno alla casetta c’era un grande giardino pulito, con le api che facevano il miele rosato per Lulù e per il tè.",
"translation": "Autour de la maisonnette, il y avait un grand jardin propre, avec des abeilles qui fabriquaient du miel de rose pour Lulu et pour le thé."
}
],
"glosses": [
"Thé, boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier."
],
"id": "fr-tè-it-noun-zfyn0fJu",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɛ\\"
},
{
"audio": "It-il tè.ogg",
"ipa": "il ˈtɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/It-il_tè.ogg/It-il_tè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il tè.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tè.wav",
"ipa": "ˈtɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tè.wav",
"ipa": "ˈtɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tè.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "tè"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "et"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Mots en italien issus d’un mot en minnan",
"Noms communs en italien",
"italien",
"è en italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "service à thé",
"word": "servizio da tè"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "tasse à thé",
"word": "tazza da tè"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé glacé",
"word": "tè freddo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé blanc",
"word": "tè bianco"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé noir",
"word": "tè nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "thé vert",
"word": "tè verde"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théiculteur",
"word": "teicoltore"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théiculture",
"word": "teicoltura"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théière",
"word": "teiera"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "théine",
"word": "teina"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du français thé, du minnan 茶, tê."
],
"forms": [
{
"form": "thè"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Thé, arbuste qui produit le thé."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Thé, feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Boissons en italien",
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfredo Panzini, Signorine - Dove avete trovato, mio caro, vostra moglie?, 1921",
"text": "Attorno alla casetta c’era un grande giardino pulito, con le api che facevano il miele rosato per Lulù e per il tè.",
"translation": "Autour de la maisonnette, il y avait un grand jardin propre, avec des abeilles qui fabriquaient du miel de rose pour Lulu et pour le thé."
}
],
"glosses": [
"Thé, boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɛ\\"
},
{
"audio": "It-il tè.ogg",
"ipa": "il ˈtɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/It-il_tè.ogg/It-il_tè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il tè.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tè.wav",
"ipa": "ˈtɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tè.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tè.wav",
"ipa": "ˈtɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tè.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "tè"
}
Download raw JSONL data for tè meaning in Italien (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.