"tension électrique" meaning in Français

See tension électrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik\, tɑ̃.ɬ͡sjɔ̃ e.lɛk.tʁik Audio: Fr-Paris--tension électrique.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tension électrique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tension électrique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tension électrique.wav Forms: tensions électriques [plural]
  1. Différence de potentiel le long d’un circuit, c'est à dire la variation d’énergie potentielle électrostatique par unité de charge entre deux points du circuit. Tags: physical
    Sense id: fr-tension_électrique-fr-noun-FD0nT~CK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: différence de potentiel, force électromotrice Related terms: volt, voltage, alternatif Translations: spanning (Afrikaans), Spannung [feminine] (Allemand), elektrische Spannung [feminine] (Allemand), voltage (Anglais), tension (Anglais), جهد كهربائي (Arabe), էլեկտրական լարում (Arménien), gərginlik (Azéri), وولتاژ (Azéri du Sud), tentsio (Basque), boltaia (Basque), Spaunnung (Bavarois), বিভব (Bengali), ဗို့အား (Birman), напружанне (Biélorusse), напруга (Biélorusse (tarashkevitsa)), napon (Bosniaque), напрежение (Bulgare), 電壓 (Cantonais), voltatge (Catalan), tensió (Catalan), 電壓 (Chinois), 전압 (Coréen), napon (Croate), spænding (Danois), tensión [feminine] (Espagnol), voltaje [masculine] (Espagnol), tensio (Espéranto), pinge (Estonien), tensión (Estrémègne), voltahi (Estrémègne), jännite (Finnois), späänang (Frison septentrional), tensión [feminine] (Galicien), voltaxe (Galicien), foltedd (Gallois), difríocht poitéinsil (Gaélique irlandais), विभवांतर (Hindi), feszültség (Hongrois), מתח חשמלי (Hébreu), tegangan (Indonésien), voltage (Interlingua), rafspenna (Islandais), tensione elettrica (Italien), 電圧 (Japonais), кернеу (Kazakh), Электр чыңалуусу (Kirghiz), tensio (Latin), spriegums (Letton), įtampa (Lituanien), напон (Macédonien), voltan (Malais), വോൾട്ടത (Malayalam), विभवांतर (Marathe), tiān-ap (Minnan), хүчдэл (Mongol), spenning (Norvégien), spenning (Norvégien (nynorsk)), spanning (Néerlandais), وولٹیج (Ourdou), ਵੋਲਟੇਜ (Pendjabi), وولٹیج (Pendjabi de l’Ouest), ولتاژ (Persan), napięcie (Polonais), tensão [feminine] (Portugais), tensiune [feminine] (Roumain), напряжение (Russe), gealdu (Same du Nord), voltage (Scots), напон (Serbe), napon (Serbo-croate), napätie (Slovaque), napétost (Slovène), tegangan (Soundanais), voltase (Soundanais), spänning (Suédois), boltahe (Tagalog), மின்னழுத்தம் (Tamoul), көчәнеше (Tatare), napětí (Tchèque), โวลเตจ (Thaï), gerilim (Turc), voltaj (Turc), వోల్టేజ్ (Télougou), напруга (Ukrainien), hiệu điện thế (Vietnamien), dendu mbëj (Wolof), 电压 (Wu), וואלטאזש (Yiddish)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en azéri du Sud, Traductions en basque, Traductions en bavarois, Traductions en bengali, Traductions en birman, Traductions en biélorusse, Traductions en biélorusse (tarashkevitsa), Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en cantonais, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en estrémègne, Traductions en finnois, Traductions en frison septentrional, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kirghiz, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en malayalam, Traductions en marathe, Traductions en minnan, Traductions en mongol, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en ourdou, Traductions en pendjabi, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en soundanais, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tamoul, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en télougou, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en wolof, Traductions en wu, Traductions en yiddish, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estrémègne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en télougou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression composée de tension et électrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tensions électriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "volt"
    },
    {
      "word": "voltage"
    },
    {
      "word": "alternatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "eDF.fr, Groupe EDF, Qui sommes-nous ? Histoire , 2020",
          "text": "La tension électrique en France passe du 110 au 220 V dans tout le pays après la loi du 21 décembre 1960..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "David Louapre, se passe-t-il (vraiment) dans les fils électriques ? 💡🔌⚡️, chaîne Youtube \"Science Étonnante\", 3 novembre 2024",
          "text": "La tension est une mesure de la quantité d’énergie que les électrons vont acquérir et céder entre deux points du circuit du fait du champ électrique : c’est le travail du champ électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différence de potentiel le long d’un circuit, c'est à dire la variation d’énergie potentielle électrostatique par unité de charge entre deux points du circuit."
      ],
      "id": "fr-tension_électrique-fr-noun-FD0nT~CK",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--tension électrique.ogg",
      "ipa": "tɑ̃.ɬ͡sjɔ̃ e.lɛk.tʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--tension_électrique.ogg/Fr-Paris--tension_électrique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tension électrique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tension électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tension électrique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tension électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tension électrique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tension électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tension électrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "différence de potentiel"
    },
    {
      "word": "force électromotrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "spanning"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spannung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektrische Spannung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tension"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهد كهربائي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էլեկտրական լարում"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "gərginlik"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "وولتاژ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tentsio"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "boltaia"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Spaunnung"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বিভব"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "напружанне"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "напруга"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဗို့အား"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "napon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "напрежение"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "電壓"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "voltatge"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tensió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電壓"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "전압"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "napon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "spænding"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voltaje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tensio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pinge"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "word": "tensión"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "word": "voltahi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jännite"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "späänang"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "difríocht poitéinsil"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensión"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "voltaxe"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "foltedd"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מתח חשמלי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "विभवांतर"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feszültség"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tegangan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "rafspenna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tensione elettrica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "電圧"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кернеу"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Электр чыңалуусу"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "tensio"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "spriegums"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "įtampa"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "напон"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "voltan"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വോൾട്ടത"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "विभवांतर"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "tiān-ap"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүчдэл"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spanning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "spenning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "spenning"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "وولٹیج"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਵੋਲਟੇਜ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "وولٹیج"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ولتاژ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "napięcie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "напряжение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gealdu"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "напон"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "napon"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "napätie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "napétost"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "tegangan"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "voltase"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spänning"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "boltahe"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மின்னழுத்தம்"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "көчәнеше"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "napětí"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "word": "వోల్టేజ్"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "โวลเตจ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gerilim"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "voltaj"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "напруга"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiệu điện thế"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "dendu mbëj"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "电压"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "וואלטאזש"
    }
  ],
  "word": "tension électrique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en azéri du Sud",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en estrémègne",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en télougou",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wolof",
    "Traductions en wu",
    "Traductions en yiddish",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression composée de tension et électrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tensions électriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "volt"
    },
    {
      "word": "voltage"
    },
    {
      "word": "alternatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "eDF.fr, Groupe EDF, Qui sommes-nous ? Histoire , 2020",
          "text": "La tension électrique en France passe du 110 au 220 V dans tout le pays après la loi du 21 décembre 1960..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "David Louapre, se passe-t-il (vraiment) dans les fils électriques ? 💡🔌⚡️, chaîne Youtube \"Science Étonnante\", 3 novembre 2024",
          "text": "La tension est une mesure de la quantité d’énergie que les électrons vont acquérir et céder entre deux points du circuit du fait du champ électrique : c’est le travail du champ électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différence de potentiel le long d’un circuit, c'est à dire la variation d’énergie potentielle électrostatique par unité de charge entre deux points du circuit."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--tension électrique.ogg",
      "ipa": "tɑ̃.ɬ͡sjɔ̃ e.lɛk.tʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--tension_électrique.ogg/Fr-Paris--tension_électrique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tension électrique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tension électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tension_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tension électrique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tension électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tension_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tension électrique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tension électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tension_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tension électrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "différence de potentiel"
    },
    {
      "word": "force électromotrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "spanning"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spannung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektrische Spannung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tension"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهد كهربائي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էլեկտրական լարում"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "gərginlik"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "وولتاژ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tentsio"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "boltaia"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Spaunnung"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বিভব"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "напружанне"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "напруга"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဗို့အား"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "napon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "напрежение"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "電壓"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "voltatge"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tensió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電壓"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "전압"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "napon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "spænding"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voltaje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tensio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pinge"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "word": "tensión"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "word": "voltahi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jännite"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "späänang"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "difríocht poitéinsil"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensión"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "voltaxe"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "foltedd"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מתח חשמלי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "विभवांतर"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feszültség"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tegangan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "rafspenna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tensione elettrica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "電圧"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кернеу"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Электр чыңалуусу"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "tensio"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "spriegums"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "įtampa"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "напон"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "voltan"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വോൾട്ടത"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "विभवांतर"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "tiān-ap"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүчдэл"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spanning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "spenning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "spenning"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "وولٹیج"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਵੋਲਟੇਜ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "وولٹیج"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ولتاژ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "napięcie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "напряжение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gealdu"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "напон"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "napon"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "napätie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "napétost"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "tegangan"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "voltase"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spänning"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "boltahe"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மின்னழுத்தம்"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "көчәнеше"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "napětí"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "word": "వోల్టేజ్"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "โวลเตจ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gerilim"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "voltaj"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "напруга"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiệu điện thế"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "dendu mbëj"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "电压"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "וואלטאזש"
    }
  ],
  "word": "tension électrique"
}

Download raw JSONL data for tension électrique meaning in Français (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.