See voltage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de volt, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "voltages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Terme populaire, comme pour ampérage, non admis en sciences physiques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tension électrique en volts nécessaires au fonctionnement d’un appareil électrique."
],
"id": "fr-voltage-fr-noun-epgq-UFy",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 29",
"text": "Quand les morceaux touchent les contacts, la grille reçoit des voltages différents suivant leur résistivité. Si le voltage est suffisant, la valve actionne un relais qui ferme le circuit d'un mécanisme électrique."
}
],
"glosses": [
"Tension électrique ; différence de potentiel."
],
"id": "fr-voltage-fr-noun-OAyC1fAS",
"tags": [
"Anglicism",
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.taʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltage.ogg",
"ipa": "vɔl.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--voltage.ogg/Fr-Paris--voltage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "différence de potentiel"
},
{
"word": "tension d’alimentation"
},
{
"word": "tension électrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voltage"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tensio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sähköinen jännite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voltaggio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "voltatge"
}
],
"word": "voltage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de volt, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "voltages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Terme populaire, comme pour ampérage, non admis en sciences physiques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Tension électrique en volts nécessaires au fonctionnement d’un appareil électrique."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 29",
"text": "Quand les morceaux touchent les contacts, la grille reçoit des voltages différents suivant leur résistivité. Si le voltage est suffisant, la valve actionne un relais qui ferme le circuit d'un mécanisme électrique."
}
],
"glosses": [
"Tension électrique ; différence de potentiel."
],
"tags": [
"Anglicism",
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.taʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltage.ogg",
"ipa": "vɔl.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--voltage.ogg/Fr-Paris--voltage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "différence de potentiel"
},
{
"word": "tension d’alimentation"
},
{
"word": "tension électrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voltage"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tensio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sähköinen jännite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voltaggio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "voltatge"
}
],
"word": "voltage"
}
Download raw JSONL data for voltage meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.