"technique du vide" meaning in Français

See technique du vide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛk.nik dy vid\ Forms: techniques du vide [plural]
  1. Technique utilisée dans le domaine du vide, avec les procédés et appareils correspondants.
    Sense id: fr-technique_du_vide-fr-noun-j4cuCftY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
  2. Ensemble des techniques selon (1). Tags: singular
    Sense id: fr-technique_du_vide-fr-noun-jZjNNPW8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: technique Translations: Vakuumtechnik [feminine] (Allemand), vacuum engineering (Anglais), técnica de vacío [feminine] (Espagnol), ingeniería del vacío [feminine] (Espagnol), tecnica del vuoto [feminine] (Italien), vacuümtechniek (Néerlandais), вакуумная техника (vakoumnaya tekhnika) [feminine] (Russe), vakuová technika (vakouova tekhnika) [feminine] (Tchèque), Вакуумна техніка (vakoumna tekhnika) [feminine] (Ukrainien)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en russe, Traductions en tchèque, Traductions en ukrainien, Français Related terms: chambre à vide, enceinte, évacuation, fuite, gaz résiduel, graisse à vide, joint d’étanchéité, pompe à vide, pression résiduelle, remise à l’air, vacuomètre, vanne à vide, vide, vide industriel, vide fin, haut vide, ultravide Related terms (science correspondante): technologie du vide

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de technique, du et vide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "techniques du vide",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "technique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chambre à vide"
    },
    {
      "word": "enceinte"
    },
    {
      "word": "évacuation"
    },
    {
      "word": "fuite"
    },
    {
      "word": "gaz résiduel"
    },
    {
      "word": "graisse à vide"
    },
    {
      "word": "joint d’étanchéité"
    },
    {
      "word": "pompe à vide"
    },
    {
      "word": "pression résiduelle"
    },
    {
      "word": "remise à l’air"
    },
    {
      "sense": "science correspondante",
      "word": "technologie du vide"
    },
    {
      "word": "vacuomètre"
    },
    {
      "word": "vanne à vide"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vide industriel"
    },
    {
      "word": "vide fin"
    },
    {
      "word": "haut vide"
    },
    {
      "word": "ultravide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les pièces traitées par cette technique du vide ont une excellente résistance à l’usure et à la corrosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique utilisée dans le domaine du vide, avec les procédés et appareils correspondants."
      ],
      "id": "fr-technique_du_vide-fr-noun-j4cuCftY",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La technique du vide joue un rôle particulièrement important dans la fabrication des semiconducteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des techniques selon (1)."
      ],
      "id": "fr-technique_du_vide-fr-noun-jZjNNPW8",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.nik dy vid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vakuumtechnik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vacuum engineering"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "técnica de vacío"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingeniería del vacío"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tecnica del vuoto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vacuümtechniek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vakoumnaya tekhnika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вакуумная техника"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "vakouova tekhnika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vakuová technika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vakoumna tekhnika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вакуумна техніка"
    }
  ],
  "word": "technique du vide"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de technique, du et vide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "techniques du vide",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "technique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chambre à vide"
    },
    {
      "word": "enceinte"
    },
    {
      "word": "évacuation"
    },
    {
      "word": "fuite"
    },
    {
      "word": "gaz résiduel"
    },
    {
      "word": "graisse à vide"
    },
    {
      "word": "joint d’étanchéité"
    },
    {
      "word": "pompe à vide"
    },
    {
      "word": "pression résiduelle"
    },
    {
      "word": "remise à l’air"
    },
    {
      "sense": "science correspondante",
      "word": "technologie du vide"
    },
    {
      "word": "vacuomètre"
    },
    {
      "word": "vanne à vide"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vide industriel"
    },
    {
      "word": "vide fin"
    },
    {
      "word": "haut vide"
    },
    {
      "word": "ultravide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les pièces traitées par cette technique du vide ont une excellente résistance à l’usure et à la corrosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique utilisée dans le domaine du vide, avec les procédés et appareils correspondants."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La technique du vide joue un rôle particulièrement important dans la fabrication des semiconducteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des techniques selon (1)."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.nik dy vid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vakuumtechnik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vacuum engineering"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "técnica de vacío"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingeniería del vacío"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tecnica del vuoto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vacuümtechniek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vakoumnaya tekhnika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вакуумная техника"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "vakouova tekhnika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vakuová technika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vakoumna tekhnika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вакуумна техніка"
    }
  ],
  "word": "technique du vide"
}

Download raw JSONL data for technique du vide meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.