See tchèquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type indéterminé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Francisation orthographique de checker, de l’anglais check."
],
"forms": [
{
"form": "tchèquer",
"ipas": [
"\\tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tchèqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tchèquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʃɛ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tchèqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tchèquant",
"ipas": [
"\\tʃɛ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tchèqué",
"ipas": [
"\\tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tchèque",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchèques",
"ipas": [
"\\ty tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchèquons",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchèquez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tchèqué",
"ipas": [
"\\ty a tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tchèquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tchèquais",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tchèquions",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tchèquiez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tchèqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchèquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tchèquas",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tchèquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tchèquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tchèqué",
"ipas": [
"\\ty y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je tchèquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tchèqueras",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tchèquerons",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tchèquerez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tchèqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je tchèque",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tchèques",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchèque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tchèquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɛ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tchèquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɛ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchèquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tchèqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tchèqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tchèquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɛ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tchèquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɛ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchèquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tchèquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɛ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tchèquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɛ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchèquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɛ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tchèqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tchèqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchèquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchèquerais",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchèquerions",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchèqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tchèqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tchèque",
"ipas": [
"\\tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchèquons",
"ipas": [
"\\tʃɛ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchèquez",
"ipas": [
"\\tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tchèqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tchèqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tchèqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "checker",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
},
{
"form": "tchéquer",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
},
{
"form": "check"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Tweet de @Pulko33 publié le 20 mars 2023 à 8h24",
"text": "Si parmi vous il y en a qui on l’intention d’aller à cette convention. Allez tchèquer son stande pour vérifier qu’il ne vend aucun goodies avec la tête de @Madelei10195881 . Si il y en a ne faite pas de scandale qui pourrait vous faire virer de la convention. Prenez des photos"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Tweet de @k_reen34 publié le 15 mars 2022 à 8h58",
"text": "S'ennuyer dans la voiture,\net tchèquer son album photo.\nSouvenirs... mais pourquoi ils grandissent aussi vite 😭"
}
],
"glosses": [
"Vérifier, regarder, évaluer."
],
"id": "fr-tchèquer-fr-verb-3LB0n0PF",
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "émilieeety, Salle 27 - 43 sur Wattpad, page nommée 43",
"text": "Nous nous tchèquons et rentrons dans nos salles parce que oui nous passons pas l'épreuve dans la même salle."
}
],
"glosses": [
"Saluer en faisant un check."
],
"id": "fr-tchèquer-fr-verb-TC9-Ro6G",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛ.ke\\"
}
],
"word": "tchèquer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes de type indéterminé en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Francisation orthographique de checker, de l’anglais check."
],
"forms": [
{
"form": "tchèquer",
"ipas": [
"\\tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tchèqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tchèquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʃɛ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tchèqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tchèquant",
"ipas": [
"\\tʃɛ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tchèqué",
"ipas": [
"\\tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tchèque",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchèques",
"ipas": [
"\\ty tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchèquons",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchèquez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tchèqué",
"ipas": [
"\\ty a tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tchèquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tchèquais",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tchèquions",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tchèquiez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tchèqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchèquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tchèquas",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tchèquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tchèquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tchèqué",
"ipas": [
"\\ty y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je tchèquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tchèqueras",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tchèquerons",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tchèquerez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tchèqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je tchèque",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tchèques",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchèque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tchèquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɛ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tchèquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɛ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchèquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tchèqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tchèqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tchèquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʃɛ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tchèquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʃɛ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tchèquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tchèquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʃɛ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tchèquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʃɛ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tchèquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʃɛ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tchèqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tchèqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tchèqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tchèqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tchèquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tchèquerais",
"ipas": [
"\\ty tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tchèquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tchèquerions",
"ipas": [
"\\nu tʃɛ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tchèqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʃɛ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tchèqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʃɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tchèqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tchèqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tchèqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tchèqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tchèqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tchèqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tchèque",
"ipas": [
"\\tʃɛk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchèquons",
"ipas": [
"\\tʃɛ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tchèquez",
"ipas": [
"\\tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tchèqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tchèqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tchèqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʃɛ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tchèquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "checker",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
},
{
"form": "tchéquer",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
},
{
"form": "check"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Tweet de @Pulko33 publié le 20 mars 2023 à 8h24",
"text": "Si parmi vous il y en a qui on l’intention d’aller à cette convention. Allez tchèquer son stande pour vérifier qu’il ne vend aucun goodies avec la tête de @Madelei10195881 . Si il y en a ne faite pas de scandale qui pourrait vous faire virer de la convention. Prenez des photos"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Tweet de @k_reen34 publié le 15 mars 2022 à 8h58",
"text": "S'ennuyer dans la voiture,\net tchèquer son album photo.\nSouvenirs... mais pourquoi ils grandissent aussi vite 😭"
}
],
"glosses": [
"Vérifier, regarder, évaluer."
],
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "émilieeety, Salle 27 - 43 sur Wattpad, page nommée 43",
"text": "Nous nous tchèquons et rentrons dans nos salles parce que oui nous passons pas l'épreuve dans la même salle."
}
],
"glosses": [
"Saluer en faisant un check."
],
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛ.ke\\"
}
],
"word": "tchèquer"
}
Download raw JSONL data for tchèquer meaning in Français (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-15 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.