See taximan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "An prononcés /an/ en français",
"orig": "an prononcés /an/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais taximan."
],
"forms": [
{
"form": "taximans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxiwoman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique",
"orig": "français d’Afrique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un taximan décède dans une collision frontale à Ixelles », Le Soir.be, 11 novembre 2010",
"text": "Le taximan roulait à vive allure, selon plusieurs témoins, lorsqu’il a dépassé un véhicule et a frappé de plein fouet une troisième voiture qui venait en sens inverse."
},
{
"ref": "LaurentGrabet, « “Pour moi, c’est une tentative de meurtre!” », Le Matin.ch, 9 mai 2012",
"text": "’C’est là que le client du taximan l’a braqué. Ne trouvant rien à lui voler, il est parti à pied mais au moment où Mokhtar faisait de même au volant de sa Mercedes grise, il lui a tiré dessus."
},
{
"ref": "« Katanga : 7 morts et une dizaine de blessés dans des accidents de la route à Lubumbashi », Radio Okapi.net, 20 juillet 2013",
"text": "Au niveau de l’arrêt Alilac, sur la route Golf, dans la même commune, un taximan qui faisait des manœuvres a tamponné une fille d’environ 7 ans qui est décédée sur place."
},
{
"ref": "« Un nouveau portail pour les professionnels des taxis », Le Matin.ma, 27 septembre 2013",
"text": "Les taximans peuvent également utiliser ce site pour télécharger les formulaires et les publications à cet effet et aussi trouver une réponse à toutes leurs questions."
}
],
"glosses": [
"Chauffeur de taxi."
],
"id": "fr-taximan-fr-noun-Y2BYEzT5",
"raw_tags": [
"Afrique",
"Belgique",
"Suisse"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.si.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-taximan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-taximan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taximan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taximan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxieur"
},
{
"word": "taxiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxi driver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taximan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "taksist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taxista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tassista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "taximan"
}
],
"word": "taximan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"an prononcés /an/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais taximan."
],
"forms": [
{
"form": "taximans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxiwoman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français d’Afrique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un taximan décède dans une collision frontale à Ixelles », Le Soir.be, 11 novembre 2010",
"text": "Le taximan roulait à vive allure, selon plusieurs témoins, lorsqu’il a dépassé un véhicule et a frappé de plein fouet une troisième voiture qui venait en sens inverse."
},
{
"ref": "LaurentGrabet, « “Pour moi, c’est une tentative de meurtre!” », Le Matin.ch, 9 mai 2012",
"text": "’C’est là que le client du taximan l’a braqué. Ne trouvant rien à lui voler, il est parti à pied mais au moment où Mokhtar faisait de même au volant de sa Mercedes grise, il lui a tiré dessus."
},
{
"ref": "« Katanga : 7 morts et une dizaine de blessés dans des accidents de la route à Lubumbashi », Radio Okapi.net, 20 juillet 2013",
"text": "Au niveau de l’arrêt Alilac, sur la route Golf, dans la même commune, un taximan qui faisait des manœuvres a tamponné une fille d’environ 7 ans qui est décédée sur place."
},
{
"ref": "« Un nouveau portail pour les professionnels des taxis », Le Matin.ma, 27 septembre 2013",
"text": "Les taximans peuvent également utiliser ce site pour télécharger les formulaires et les publications à cet effet et aussi trouver une réponse à toutes leurs questions."
}
],
"glosses": [
"Chauffeur de taxi."
],
"raw_tags": [
"Afrique",
"Belgique",
"Suisse"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.si.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-taximan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-taximan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-taximan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taximan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taximan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taximan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxieur"
},
{
"word": "taxiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxi driver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taximan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "taksist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taxista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tassista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "taximan"
}
],
"word": "taximan"
}
Download raw JSONL data for taximan meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.