See taxieur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Etxauri"
},
{
"word": "tireaux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taxi, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "taxieurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, À quoi rêvent les loups, 1999",
"text": "En face, assis sur des coussins, trois hommes, que Nafa ne connaissait pas, considéraient le taxieur avec intensité."
},
{
"ref": "Mohamed Nedali, La bouteille au cafard, Éditions de l’Aube, 2018",
"text": "Le taxieur prend soudain à gauche et s’engage dans l'avenue de France, fraîchement rebaptisée avenue Mohamed VI, avec l’intention de mener en bateau son passager et lui donner ainsi le temps de terminer son histoire."
},
{
"ref": "Amina Kadi, Mon séjour en Arabie, Éditions Edilivre, 2015",
"text": "Parfois, elles arrivent à coordonner leurs allers-retours et s’abonnent chez le même taxieur. Elles se sentent ainsi plus en sécurité et cela leur revient moins cher."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de taxi."
],
"id": "fr-taxieur-fr-noun-c53qR1Uo",
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.sjœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taximan"
},
{
"word": "taxiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxifahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cabman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "taksist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taxichaufför"
}
],
"word": "taxieur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Etxauri"
},
{
"word": "tireaux"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taxi, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "taxieurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, À quoi rêvent les loups, 1999",
"text": "En face, assis sur des coussins, trois hommes, que Nafa ne connaissait pas, considéraient le taxieur avec intensité."
},
{
"ref": "Mohamed Nedali, La bouteille au cafard, Éditions de l’Aube, 2018",
"text": "Le taxieur prend soudain à gauche et s’engage dans l'avenue de France, fraîchement rebaptisée avenue Mohamed VI, avec l’intention de mener en bateau son passager et lui donner ainsi le temps de terminer son histoire."
},
{
"ref": "Amina Kadi, Mon séjour en Arabie, Éditions Edilivre, 2015",
"text": "Parfois, elles arrivent à coordonner leurs allers-retours et s’abonnent chez le même taxieur. Elles se sentent ainsi plus en sécurité et cela leur revient moins cher."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de taxi."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.sjœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taximan"
},
{
"word": "taxiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxifahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cabman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "taksist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taxichaufför"
}
],
"word": "taxieur"
}
Download raw JSONL data for taxieur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.