"tallage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gallate"
    },
    {
      "word": "Latgale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plateau de tallage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De taller avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tallages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phénologie"
    },
    {
      "word": "montaison"
    },
    {
      "word": "épiaison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tony Ballu, Machines Agricoles, Paris, Éditions Baillière et fils, 1933, p. 176",
          "text": "Les rouleaux à battes […] sont destinés à appuyer légèrement sur les céréales au printemps et en les meurtrissant dans la région du collet, à favoriser le tallage."
        },
        {
          "ref": "Revue de l'agriculture, 1979,nᵒ 1-3 , p. 388",
          "text": "Des dégâts considérables ont ainsi été causés par la paille provenant des céréales traitées au 2,3,6-TBA à la fin du tallage et utilisée comme substrat d'enracinement des légumes cultivés sous verre, tels les tomates et les concombres, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émission, chez les graminées, de talles issues de bourgeons axillaires."
      ],
      "id": "fr-tallage-fr-noun-EDzJyAGC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Vignau-Loustau & Christian Huyghe, Stratégies fourragères : Pâturage, ensilage, foin, France Agricole Editions, 2008, p. 128",
          "text": "Le RGA a un potentiel de tallage important conférant à la plante un port plus étalé et un taux de feuilles supérieur à celui du RGI qui, au contraire a une forte tendance à monter en tiges."
        },
        {
          "ref": "Conférences nationales d'études théoriques et pratiques \"Semences\", Union nationale des coopératives agricoles de céréales, 1956, p. 100",
          "text": "[…]; malheureusement, ces lignées ne peuvent être utilisées directement en agriculture, leurs épis sont trop petits ou leur tallage trop faible pour que leur productivité soit bonne;[…]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des pousses d'une plante qui talle."
      ],
      "id": "fr-tallage-fr-noun-4DgT4ndk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régine Chaume, Organisation de la variabilité génétique du complexe agamique Panicum maximum: en vue de son utilisation en amélioration des plantes, Editions de l'ORSTOM, 1985, p. 93",
          "text": "T34, T48 et K189B sont à retenir, comme géniteurs dans le programme de sélection, pour leur bonne production de matière sèche totale liée à un tallage supérieur à la moyenne."
        },
        {
          "ref": "Évaluation des variétés du Projet SOLIBAM : Campagne 2010-2011 , Auch : C.R.E.A.B. Midi-Pyrénées, octobre 2011, p. 7",
          "text": "Malgré les faibles densités levées les variétés Solibam présentent un tallage inférieur à 1 (0,7) ce qui veut dire qu'il y eu des pertes de pieds."
        },
        {
          "ref": "Essai Association Céréales-Protéagineux en agriculture biologique : Campagne 2012-2013 , Auch : C.R.E.A.B. Midi-Pyrénées, mars 2014, p. 11",
          "text": "Culture orge de printemps : l’orge de printemps en culture pure présente un tallage égal à 3 ce qui lui permet d’atteindre une densité épi satisfaisante avec 589,5 épi/m². Au sein des associations le tallage est de 3,1 pour le semis à 30-100 et de 3,7 pour le semis à 30-70 la plus forte proportion de pois semble avoir limité le tallage de la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportion de tiges ou d'épis relativement au nombre de pieds présents au début du tallage, à l'échelle d'une culture."
      ],
      "id": "fr-tallage-fr-noun-Wj~n2OzL",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.laʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
      "word": "tallaison"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِشْطَاء"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bokoronje"
    }
  ],
  "word": "tallage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gallate"
    },
    {
      "word": "Latgale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plateau de tallage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De taller avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tallages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phénologie"
    },
    {
      "word": "montaison"
    },
    {
      "word": "épiaison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tony Ballu, Machines Agricoles, Paris, Éditions Baillière et fils, 1933, p. 176",
          "text": "Les rouleaux à battes […] sont destinés à appuyer légèrement sur les céréales au printemps et en les meurtrissant dans la région du collet, à favoriser le tallage."
        },
        {
          "ref": "Revue de l'agriculture, 1979,nᵒ 1-3 , p. 388",
          "text": "Des dégâts considérables ont ainsi été causés par la paille provenant des céréales traitées au 2,3,6-TBA à la fin du tallage et utilisée comme substrat d'enracinement des légumes cultivés sous verre, tels les tomates et les concombres, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émission, chez les graminées, de talles issues de bourgeons axillaires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Vignau-Loustau & Christian Huyghe, Stratégies fourragères : Pâturage, ensilage, foin, France Agricole Editions, 2008, p. 128",
          "text": "Le RGA a un potentiel de tallage important conférant à la plante un port plus étalé et un taux de feuilles supérieur à celui du RGI qui, au contraire a une forte tendance à monter en tiges."
        },
        {
          "ref": "Conférences nationales d'études théoriques et pratiques \"Semences\", Union nationale des coopératives agricoles de céréales, 1956, p. 100",
          "text": "[…]; malheureusement, ces lignées ne peuvent être utilisées directement en agriculture, leurs épis sont trop petits ou leur tallage trop faible pour que leur productivité soit bonne;[…]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des pousses d'une plante qui talle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régine Chaume, Organisation de la variabilité génétique du complexe agamique Panicum maximum: en vue de son utilisation en amélioration des plantes, Editions de l'ORSTOM, 1985, p. 93",
          "text": "T34, T48 et K189B sont à retenir, comme géniteurs dans le programme de sélection, pour leur bonne production de matière sèche totale liée à un tallage supérieur à la moyenne."
        },
        {
          "ref": "Évaluation des variétés du Projet SOLIBAM : Campagne 2010-2011 , Auch : C.R.E.A.B. Midi-Pyrénées, octobre 2011, p. 7",
          "text": "Malgré les faibles densités levées les variétés Solibam présentent un tallage inférieur à 1 (0,7) ce qui veut dire qu'il y eu des pertes de pieds."
        },
        {
          "ref": "Essai Association Céréales-Protéagineux en agriculture biologique : Campagne 2012-2013 , Auch : C.R.E.A.B. Midi-Pyrénées, mars 2014, p. 11",
          "text": "Culture orge de printemps : l’orge de printemps en culture pure présente un tallage égal à 3 ce qui lui permet d’atteindre une densité épi satisfaisante avec 589,5 épi/m². Au sein des associations le tallage est de 3,1 pour le semis à 30-100 et de 3,7 pour le semis à 30-70 la plus forte proportion de pois semble avoir limité le tallage de la culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportion de tiges ou d'épis relativement au nombre de pieds présents au début du tallage, à l'échelle d'une culture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.laʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
      "word": "tallaison"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِشْطَاء"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bokoronje"
    }
  ],
  "word": "tallage"
}