See phénologie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "néphologie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en voro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "phénologique" }, { "word": "phénologiquement" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien φαίνω, phaínein (« se montrer ») et grec ancien λόγος, logos (« étude »)." ], "forms": [ { "form": "phénologies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pénologie" }, { "word": "phrénologie" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "P. Pesson, « Transport du pollen par les animaux : zoogamie » (chap. 7), dans Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 98", "text": "Il convient enfin qu’un synchronisme écologique existe ou s’établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d’activité du pollinisateur […]" }, { "ref": "« Phénologie végétative », in Mariwenn : Base de données des espèces de Guyane, ecofog.cirad.fr, 2011", "text": "Phénologies végétative et reproductive ont été observées et analysées par niveau d’organisation depuis le peuplement plurispécifique jusqu’à la métapopulation formée par les complexes réitérés des couronnes de chaque arbre." }, { "ref": "Franck Courchamp, Notre environnement de vie est en train de s’effondrer, interview par Gaëlle Cloarec, Valeurs Mutualistesnᵒ 313, septembre 2018, p. 15", "text": "Leur phénologie évolue : les végétaux bourgeonnent hors saison, les animaux migrent ou hibernent plus tôt..." } ], "glosses": [ "Étude de l’évolution dans le temps des phénomènes qui caractérisent le cycle biologique des êtres vivants." ], "id": "fr-phénologie-fr-noun-KMRwZyr4", "topics": [ "agriculture", "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.nɔ.lɔ.ʒi\\" }, { "ipa": "\\fe.no.lɔ.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénologie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Phänologie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phenology" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "fenologia", "word": "ֆենոլոգիա" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "fenologiya" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "fenologia" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "fenologija" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "fenologija", "word": "фенология" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenologia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "fenologija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "fænologi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenología" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "fenologio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "fenoloogia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "fenologia" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "feineolaíocht" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenoloxía" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "phainoloyía", "word": "φαινολογία" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "fenológiai fázis" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "fenologi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fenologia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kisetuga", "word": "季節学" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "fenologïya", "word": "фенология" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "fenologija" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "fenologi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "fenologie" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenologia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "fenologia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenologia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "fenologija", "word": "фенология" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "fenológia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "fenologija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fenologi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "fenologie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "fenoloji" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "fenolohija", "word": "фенологія" }, { "lang": "Voro", "lang_code": "vor", "word": "fenoloogia" } ], "word": "phénologie" }
{ "anagrams": [ { "word": "néphologie" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en lituanien", "Traductions en malais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en voro", "français" ], "derived": [ { "word": "phénologique" }, { "word": "phénologiquement" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien φαίνω, phaínein (« se montrer ») et grec ancien λόγος, logos (« étude »)." ], "forms": [ { "form": "phénologies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pénologie" }, { "word": "phrénologie" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "ref": "P. Pesson, « Transport du pollen par les animaux : zoogamie » (chap. 7), dans Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 98", "text": "Il convient enfin qu’un synchronisme écologique existe ou s’établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d’activité du pollinisateur […]" }, { "ref": "« Phénologie végétative », in Mariwenn : Base de données des espèces de Guyane, ecofog.cirad.fr, 2011", "text": "Phénologies végétative et reproductive ont été observées et analysées par niveau d’organisation depuis le peuplement plurispécifique jusqu’à la métapopulation formée par les complexes réitérés des couronnes de chaque arbre." }, { "ref": "Franck Courchamp, Notre environnement de vie est en train de s’effondrer, interview par Gaëlle Cloarec, Valeurs Mutualistesnᵒ 313, septembre 2018, p. 15", "text": "Leur phénologie évolue : les végétaux bourgeonnent hors saison, les animaux migrent ou hibernent plus tôt..." } ], "glosses": [ "Étude de l’évolution dans le temps des phénomènes qui caractérisent le cycle biologique des êtres vivants." ], "topics": [ "agriculture", "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.nɔ.lɔ.ʒi\\" }, { "ipa": "\\fe.no.lɔ.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénologie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Phänologie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phenology" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "fenologia", "word": "ֆենոլոգիա" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "fenologiya" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "fenologia" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "fenologija" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "fenologija", "word": "фенология" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenologia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "fenologija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "fænologi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenología" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "fenologio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "fenoloogia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "fenologia" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "feineolaíocht" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenoloxía" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "phainoloyía", "word": "φαινολογία" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "fenológiai fázis" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "fenologi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fenologia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kisetuga", "word": "季節学" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "fenologïya", "word": "фенология" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "fenologija" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "fenologi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "fenologie" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenologia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "fenologia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "fenologia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "fenologija", "word": "фенология" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "fenológia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "fenologija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fenologi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "fenologie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "fenoloji" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "fenolohija", "word": "фенологія" }, { "lang": "Voro", "lang_code": "vor", "word": "fenoloogia" } ], "word": "phénologie" }
Download raw JSONL data for phénologie meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.