"phénologique" meaning in Français

See phénologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: phénologiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la phénologie.
    Sense id: fr-phénologique-fr-adj-eLJlmTX6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture, botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: phénologiquement Translations: fenološki (Croate), fenologico (Italien), фенологічний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phénologiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de phénologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pénologique"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Gazette apicole de France, volume 49, 1948, page 83",
          "text": "L’O.N.M. peut, sur simple demande, adresser des fiches phénologiques aux particuliers, qui, en compensation s’engagent à les retourner remplies de leur mieux, courant décembre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Blancard, Hervé Lot & Brigitte Maisonneuve, Maladies des salades : identifier, connaître, maîtriser, Éditions Quae, 2003, page 304",
          "text": "Le stade phénologique de la plante au moment de l'infection et la sensibilité relative de la variété influencent l'importance des dégâts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Ophélie Neiman, « Une nouvelle carte mondiale des régions viticoles se dessine »,Le Monde, 29 mars 2024, page 6",
          "text": "Il s’agit notamment d’envisager des variétés de vignes et de porte-greffe plus résistants à la chaleur et à la sécheresse, ainsi qu’un mode de culture permettant de réguler son développement phénologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la phénologie."
      ],
      "id": "fr-phénologique-fr-adj-eLJlmTX6",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fenološki"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fenologico"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фенологічний"
    }
  ],
  "word": "phénologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phénologiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de phénologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pénologique"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Gazette apicole de France, volume 49, 1948, page 83",
          "text": "L’O.N.M. peut, sur simple demande, adresser des fiches phénologiques aux particuliers, qui, en compensation s’engagent à les retourner remplies de leur mieux, courant décembre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Blancard, Hervé Lot & Brigitte Maisonneuve, Maladies des salades : identifier, connaître, maîtriser, Éditions Quae, 2003, page 304",
          "text": "Le stade phénologique de la plante au moment de l'infection et la sensibilité relative de la variété influencent l'importance des dégâts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Ophélie Neiman, « Une nouvelle carte mondiale des régions viticoles se dessine »,Le Monde, 29 mars 2024, page 6",
          "text": "Il s’agit notamment d’envisager des variétés de vignes et de porte-greffe plus résistants à la chaleur et à la sécheresse, ainsi qu’un mode de culture permettant de réguler son développement phénologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la phénologie."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fenološki"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fenologico"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фенологічний"
    }
  ],
  "word": "phénologique"
}

Download raw JSONL data for phénologique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.