"tallaison" meaning in Français

See tallaison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.le.zɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tallaison.wav Forms: tallaisons [plural], colspan="2" :Modèle:!\ta.le.zɔ̃\ [singular]
  1. Tallage.
    Sense id: fr-tallaison-fr-noun-yU~NQJVV Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allaitons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de taller, avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tallaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.le.zɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, 1954,nᵒ 101, page 25",
          "text": "Le développement embryonnaire de l'épi, commencé à l'époque de la quatrième feuille, est déjà assez avancé, et la tallaison est la même pour tous les pieds : trois brins dont les deux premiers se sont dédoublés."
        },
        {
          "ref": "Jacques Berque, Structures sociales du Haut-Atlas, Presses universitaires de France, 1955, page 125",
          "text": "C'est à la base même des tiges d'orge, et entièrement dissimulées par la tallaison, que rampent des limites idéales: lignes abstraites dont seuls les angles sont indiqués par une modeste pierre fichée dans le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tallage."
      ],
      "id": "fr-tallaison-fr-noun-yU~NQJVV",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.le.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tallaison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tallaison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tallaison"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allaitons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aison",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de taller, avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tallaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.le.zɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, 1954,nᵒ 101, page 25",
          "text": "Le développement embryonnaire de l'épi, commencé à l'époque de la quatrième feuille, est déjà assez avancé, et la tallaison est la même pour tous les pieds : trois brins dont les deux premiers se sont dédoublés."
        },
        {
          "ref": "Jacques Berque, Structures sociales du Haut-Atlas, Presses universitaires de France, 1955, page 125",
          "text": "C'est à la base même des tiges d'orge, et entièrement dissimulées par la tallaison, que rampent des limites idéales: lignes abstraites dont seuls les angles sont indiqués par une modeste pierre fichée dans le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tallage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.le.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tallaison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tallaison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tallaison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tallaison"
}

Download raw JSONL data for tallaison meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.