See tache de rousseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en copte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tache et de rousseur."
],
"forms": [
{
"form": "taches de rousseur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
50
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "D’ailleurs pas une seule de ces taches de rousseur, qui font payer à ces blondes dorées leur blancheur lactée, n’altérait son teint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
49
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460",
"text": "Ses joues étaient couvertes de taches de rousseur si nombreuses, que sa figure avait une vague ressemblance avec un abricot piqueté"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
35
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Quelques petites taches de rousseur, semblables aux mouches du dix-huitième siècle, disent que Modeste est bien une fille de la terre, et non l’une de ces créations rêvées en Italie par l’École Angélique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
56
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 133-134",
"text": "La plus jolie vous paraîtra avoir des taches de rousseur, mais c’est qu’avant de l’admirer, vous aurez regardé le soleil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
87
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 69",
"text": "– Travaillant sans chapeau comme tu fais, comment peux-tu éviter les taches de rousseur sur ton visage ? Tu as donc la peau bien épaisse !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
89
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 158",
"text": "Il avait un visage d’une rondeur enfantine, avec un nez camus, semé de taches de rousseur."
}
],
"glosses": [
"Pigmentation de taches rousses sur la peau."
],
"id": "fr-tache_de_rousseur-fr-noun-l-NoesIc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʃ də ʁu.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\taʃ də ʁu.sœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tache de rousseur.ogg",
"ipa": "taʃ də ʁu.ɬ͡sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--tache_de_rousseur.ogg/Fr-Paris--tache_de_rousseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tache de rousseur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tache de rousseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tache de rousseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"word": "codinde"
},
{
"word": "éphélide"
},
{
"word": "rousseur"
},
{
"word": "tache de son"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "Sommersprosse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sommerflecken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "freckle"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pjega"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "piga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "quèbān",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "aršan",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲣϣⲁⲛ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "주근깨"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pjega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "sunčana pjega"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "fregne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "peca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentugo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "efelido"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "kesakko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pisama"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "breac-sheunain"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "breicne"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentixa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "brych"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "ჭორფლი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fakída",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "φακίδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nemesh",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נמש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "szeplő"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "ᑯᑯᕙᐃᑦ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "kukuvait"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "frekna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentiggine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sobakasu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sekpil",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "секпіл"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "rosse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "sproet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentilha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "taque d'antile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pieg"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistrui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesnúška",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "веснушка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "čáihmi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "пега"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pega"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "peha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "fräkne"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "தேமல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "piha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "tàn nhang"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pîtlaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pîtleure"
}
],
"word": "tache de rousseur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en copte",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tache et de rousseur."
],
"forms": [
{
"form": "taches de rousseur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
50
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "D’ailleurs pas une seule de ces taches de rousseur, qui font payer à ces blondes dorées leur blancheur lactée, n’altérait son teint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
49
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460",
"text": "Ses joues étaient couvertes de taches de rousseur si nombreuses, que sa figure avait une vague ressemblance avec un abricot piqueté"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
35
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Quelques petites taches de rousseur, semblables aux mouches du dix-huitième siècle, disent que Modeste est bien une fille de la terre, et non l’une de ces créations rêvées en Italie par l’École Angélique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
56
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 133-134",
"text": "La plus jolie vous paraîtra avoir des taches de rousseur, mais c’est qu’avant de l’admirer, vous aurez regardé le soleil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
87
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 69",
"text": "– Travaillant sans chapeau comme tu fais, comment peux-tu éviter les taches de rousseur sur ton visage ? Tu as donc la peau bien épaisse !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
89
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 158",
"text": "Il avait un visage d’une rondeur enfantine, avec un nez camus, semé de taches de rousseur."
}
],
"glosses": [
"Pigmentation de taches rousses sur la peau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʃ də ʁu.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\taʃ də ʁu.sœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tache de rousseur.ogg",
"ipa": "taʃ də ʁu.ɬ͡sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--tache_de_rousseur.ogg/Fr-Paris--tache_de_rousseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tache de rousseur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tache de rousseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tache_de_rousseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tache de rousseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"word": "codinde"
},
{
"word": "éphélide"
},
{
"word": "rousseur"
},
{
"word": "tache de son"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "Sommersprosse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sommerflecken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "freckle"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pjega"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "piga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "quèbān",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "aršan",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲣϣⲁⲛ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "주근깨"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pjega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "sunčana pjega"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "fregne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "peca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentugo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "efelido"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "kesakko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pisama"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "breac-sheunain"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "breicne"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentixa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "brych"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "ჭორფლი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fakída",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "φακίδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nemesh",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נמש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "szeplő"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "ᑯᑯᕙᐃᑦ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "kukuvait"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "frekna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentiggine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sobakasu",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sekpil",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "секпіл"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "rosse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "sproet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "lentilha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "taque d'antile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pieg"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistrui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesnúška",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "веснушка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "čáihmi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "пега"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pega"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "peha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "fräkne"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "தேமல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "piha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "tàn nhang"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pîtlaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Tache rousse naturelle sur la peau",
"word": "pîtleure"
}
],
"word": "tache de rousseur"
}
Download raw JSONL data for tache de rousseur meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.