"tableur" meaning in Français

See tableur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.blœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableur.wav Forms: tableurs [plural]
  1. Fabricant de table d'harmonie pour les instruments de musique.
    Sense id: fr-tableur-fr-noun-5OliuUdE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  2. Logiciel de création et de manipulation interactives de tableaux numériques.
    Sense id: fr-tableur-fr-noun-GsfhdwLc Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: artisan, ouvrier, logiciel, programme Holonyms: musique, informatique Related terms (Logiciel : autres types de programmes): traitement de texte Related terms (fichier pouvant contenir plusieurs feuilles de calcul): classeur Related terms (fonctionnalité offerte par tous les tableurs modernes): graphique Related terms (le tableau utilisé par un tableur): feuille de calcul Related terms (partie organisée d’une feuille de calcul): tableau Related terms (pour calculer une cellule): formule Related terms (programme de représentation graphique): grapheur Related terms (unité de base d’un tableau, d’une feuille de calcul): cellule Related terms (zone rectangulaire de cellules, p. ex. pour un tableau): plage de cellules Translations: Tabellenkalkulation [neuter] (Allemand), Tabellenkalkulationsprogramm [neuter] (Allemand), spreadsheet (Anglais), spreadsheet programme (Anglais), spreadsheet software (Anglais), foglio di calcolo [masculine] (Italien), rekenblad [neuter] (Néerlandais), tåvleu [masculine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "blutera"
    },
    {
      "word": "brutale"
    },
    {
      "word": "Laubert"
    },
    {
      "word": "rebluta"
    },
    {
      "word": "tabuler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de table, tableau et -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tableurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "musique"
    },
    {
      "word": "informatique"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "artisan"
    },
    {
      "word": "ouvrier"
    },
    {
      "word": "logiciel"
    },
    {
      "word": "programme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "programme de représentation graphique",
      "sense_index": 2,
      "word": "grapheur"
    },
    {
      "sense": "Logiciel : autres types de programmes",
      "sense_index": 2,
      "word": "traitement de texte"
    },
    {
      "sense": "unité de base d’un tableau, d’une feuille de calcul",
      "sense_index": 2,
      "word": "cellule"
    },
    {
      "sense": "fichier pouvant contenir plusieurs feuilles de calcul",
      "sense_index": 2,
      "word": "classeur"
    },
    {
      "sense": "le tableau utilisé par un tableur",
      "sense_index": 2,
      "word": "feuille de calcul"
    },
    {
      "sense": "pour calculer une cellule",
      "sense_index": 2,
      "word": "formule"
    },
    {
      "sense": "fonctionnalité offerte par tous les tableurs modernes",
      "sense_index": 2,
      "word": "graphique"
    },
    {
      "sense": "zone rectangulaire de cellules, p. ex. pour un tableau",
      "sense_index": 2,
      "word": "plage de cellules"
    },
    {
      "sense": "partie organisée d’une feuille de calcul",
      "sense_index": 2,
      "word": "tableau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Le Magasin pittoresque, volume 12, 1844",
          "text": "Un tel assemblage demande une singulière connaissance des bois et beaucoup d'habileté dans leur disposition : aussi un bon tableur est-il un ouvrier rare, et un piano a déjà plus d'une chance d'être bon quand il arrive muni d'une excellente table d'harmonie dans le troisième atelier où nous allons le suivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant de table d'harmonie pour les instruments de musique."
      ],
      "id": "fr-tableur-fr-noun-5OliuUdE",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logiciel de création et de manipulation interactives de tableaux numériques."
      ],
      "id": "fr-tableur-fr-noun-GsfhdwLc",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.blœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabellenkalkulation"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabellenkalkulationsprogramm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreadsheet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreadsheet programme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreadsheet software"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foglio di calcolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rekenblad"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tåvleu"
    }
  ],
  "word": "tableur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "blutera"
    },
    {
      "word": "brutale"
    },
    {
      "word": "Laubert"
    },
    {
      "word": "rebluta"
    },
    {
      "word": "tabuler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de table, tableau et -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tableurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "musique"
    },
    {
      "word": "informatique"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "artisan"
    },
    {
      "word": "ouvrier"
    },
    {
      "word": "logiciel"
    },
    {
      "word": "programme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "programme de représentation graphique",
      "sense_index": 2,
      "word": "grapheur"
    },
    {
      "sense": "Logiciel : autres types de programmes",
      "sense_index": 2,
      "word": "traitement de texte"
    },
    {
      "sense": "unité de base d’un tableau, d’une feuille de calcul",
      "sense_index": 2,
      "word": "cellule"
    },
    {
      "sense": "fichier pouvant contenir plusieurs feuilles de calcul",
      "sense_index": 2,
      "word": "classeur"
    },
    {
      "sense": "le tableau utilisé par un tableur",
      "sense_index": 2,
      "word": "feuille de calcul"
    },
    {
      "sense": "pour calculer une cellule",
      "sense_index": 2,
      "word": "formule"
    },
    {
      "sense": "fonctionnalité offerte par tous les tableurs modernes",
      "sense_index": 2,
      "word": "graphique"
    },
    {
      "sense": "zone rectangulaire de cellules, p. ex. pour un tableau",
      "sense_index": 2,
      "word": "plage de cellules"
    },
    {
      "sense": "partie organisée d’une feuille de calcul",
      "sense_index": 2,
      "word": "tableau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Le Magasin pittoresque, volume 12, 1844",
          "text": "Un tel assemblage demande une singulière connaissance des bois et beaucoup d'habileté dans leur disposition : aussi un bon tableur est-il un ouvrier rare, et un piano a déjà plus d'une chance d'être bon quand il arrive muni d'une excellente table d'harmonie dans le troisième atelier où nous allons le suivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant de table d'harmonie pour les instruments de musique."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Logiciel de création et de manipulation interactives de tableaux numériques."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.blœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tableur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabellenkalkulation"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabellenkalkulationsprogramm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreadsheet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreadsheet programme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreadsheet software"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foglio di calcolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rekenblad"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tåvleu"
    }
  ],
  "word": "tableur"
}

Download raw JSONL data for tableur meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.