See ta in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AT"
},
{
"word": "at"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tua, féminin de tuus (« ton »)."
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"ipas": [
"\\tɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tes",
"ipas": [
"\\tɛ\\",
"\\te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tes",
"ipas": [
"\\tɛ\\",
"\\te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tas"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amable Tastu, Voyage en France, Tours : chez A. Mame & Cⁱᵉ, 1846, p. 7",
"text": "Je te suppose riche, mon cher Guillaume. Tu montes dans ta calèche de voyage; ton valet de chambre occupe le siége; on attelle deux chevaux de poste."
},
{
"ref": "Olivia Lonn, Sweet Dreams are Made of Ruins, tome 1 : Ascension, Éditions Shingfoo, 2023",
"text": "J'espère que tu comptes la protéger autant que ta bagnole parce que je pense sincèrement qu'entre les deux, c'est elle qui vaut le plus cher."
}
],
"glosses": [
"Déterminant marquant la possession d’un objet (de genre féminin) appartenant à celui (de nombre singulier) à qui l’on parle."
],
"id": "fr-ta-fr-adj-Xu5aj2fA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta\\"
},
{
"audio": "Fr-ta.ogg",
"ipa": "ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-ta.ogg/Fr-ta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ta.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "u"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jou"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "julle"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jote"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "deinig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "euer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eurige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ihr"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "your"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yours"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "i"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "teu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "teva"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vostra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vostre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tvoja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Deres"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jeres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "via"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-si"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jyns"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "do"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "d'"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "agad"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "þeina",
"word": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σου"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σας"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "koj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vua"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-it",
"word": "-ᐃᑦ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vostro"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rinaf"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "te"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "je"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jullie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jouwe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uwe"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "boso"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "mener su"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "señor su"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "señora su"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "twój"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wasz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vosso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твой"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "tua"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "remi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "din"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ditt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-ako"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-enu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "senin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sizin"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-kho"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-inu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-nu"
}
],
"word": "ta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AT"
},
{
"word": "at"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tua, féminin de tuus (« ton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un ta est conventionnellement trois fois plus long qu’un ti."
},
{
"ref": "Patrick Misse, Les Parias d’Aubenas, 2012,ISBN 9782917250594, page 394",
"text": "Un instant plus tard, dans la nuit calme d’Aubenas, le son aigu de la sonnerie se répercuta de mur en mur : « Ti, ti, ti, ta, ta, ta, ti, ti, ti » Misouo s’appliqua, il ne devait pas se tromper: trois points, trois traits, trois points, […]."
}
],
"glosses": [
"Impulsion longue de l’alphabet morse."
],
"id": "fr-ta-fr-noun-3BNBbE-Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Hontebeyrie, Roy Dupuis – Fervent de découvertes, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2021",
"text": "Quand j’ai vu citizen Kane, je me suis dit « Ta…, tous les autres films sont là-dedans! »"
},
{
"text": "Pas besoin de te dire que quand il a appris ça, il était en ta."
}
],
"glosses": [
"Juron, expression abrégée de tabarnak."
],
"id": "fr-ta-fr-noun-CuCVSaHy",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dah"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dah"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsū",
"word": "ツー"
}
],
"word": "ta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AT"
},
{
"word": "at"
}
],
"categories": [
"Adjectifs possessifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tua, féminin de tuus (« ton »)."
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"ipas": [
"\\tɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tes",
"ipas": [
"\\tɛ\\",
"\\te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tes",
"ipas": [
"\\tɛ\\",
"\\te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tas"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amable Tastu, Voyage en France, Tours : chez A. Mame & Cⁱᵉ, 1846, p. 7",
"text": "Je te suppose riche, mon cher Guillaume. Tu montes dans ta calèche de voyage; ton valet de chambre occupe le siége; on attelle deux chevaux de poste."
},
{
"ref": "Olivia Lonn, Sweet Dreams are Made of Ruins, tome 1 : Ascension, Éditions Shingfoo, 2023",
"text": "J'espère que tu comptes la protéger autant que ta bagnole parce que je pense sincèrement qu'entre les deux, c'est elle qui vaut le plus cher."
}
],
"glosses": [
"Déterminant marquant la possession d’un objet (de genre féminin) appartenant à celui (de nombre singulier) à qui l’on parle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta\\"
},
{
"audio": "Fr-ta.ogg",
"ipa": "ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-ta.ogg/Fr-ta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ta.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "u"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jou"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "julle"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jote"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "deinig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "euer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eurige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ihr"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "your"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yours"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "i"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "teu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "teva"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vostra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vostre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tvoja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Deres"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jeres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "via"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-si"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jyns"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "do"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "d'"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "agad"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "þeina",
"word": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σου"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σας"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "koj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vua"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-it",
"word": "-ᐃᑦ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vostro"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rinaf"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "te"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "je"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jullie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jouwe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uwe"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "boso"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "mener su"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "señor su"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "señora su"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "twój"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wasz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vosso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "твой"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "tua"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "remi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "din"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ditt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-ako"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-enu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "senin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sizin"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-kho"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-inu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-nu"
}
],
"word": "ta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AT"
},
{
"word": "at"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tua, féminin de tuus (« ton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un ta est conventionnellement trois fois plus long qu’un ti."
},
{
"ref": "Patrick Misse, Les Parias d’Aubenas, 2012,ISBN 9782917250594, page 394",
"text": "Un instant plus tard, dans la nuit calme d’Aubenas, le son aigu de la sonnerie se répercuta de mur en mur : « Ti, ti, ti, ta, ta, ta, ti, ti, ti » Misouo s’appliqua, il ne devait pas se tromper: trois points, trois traits, trois points, […]."
}
],
"glosses": [
"Impulsion longue de l’alphabet morse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Hontebeyrie, Roy Dupuis – Fervent de découvertes, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2021",
"text": "Quand j’ai vu citizen Kane, je me suis dit « Ta…, tous les autres films sont là-dedans! »"
},
{
"text": "Pas besoin de te dire que quand il a appris ça, il était en ta."
}
],
"glosses": [
"Juron, expression abrégée de tabarnak."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dah"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dah"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsū",
"word": "ツー"
}
],
"word": "ta"
}
Download raw JSONL data for ta meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.