See téton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Etton"
},
{
"word": "Netto"
},
{
"word": "notte"
},
{
"word": "ôtent"
},
{
"word": "tonte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bobongko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cache-tétons"
},
{
"word": "maman téton"
},
{
"word": "pince à téton"
},
{
"sense": "variété de pêche",
"word": "téton de Vénus"
},
{
"word": "tétonner"
},
{
"word": "tétonnière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tette, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "tétons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tétage"
},
{
"word": "téteux"
},
{
"word": "tétée"
},
{
"word": "téter"
},
{
"word": "tétin"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "tette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
246
],
[
301,
306
]
],
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VII",
"text": "Il ne lui fut pas difficile de m’en guérir et d’effacer cette petite honte ; mais au moment que j’étais prêt à me pâmer sur une gorge qui semblait pour la première fois souffrir la bouche et la main d’un homme, je m’aperçus qu’elle avait un téton borgne. Je me frappe, j’examine, je crois voir que ce téton n’est pas conformé comme l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L'anti-Justine ou Les délices de l'amour, chapitre VI",
"text": "Pourvu que je foutisse un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Albert Willemetz, Valentine, 1925 (chanson connue pour avoir été interprétée par Maurice Chevalier)",
"text": "Elle avait de tout petits tétons\nQue je tâtais à tâtons,\nTon ton tontaine!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La Jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de poche, pages 162-163.",
"text": "– Je ne sais pas si elle a de l’avenir, mais elle a une embardée du train qui n’est pas dégoûtante, et des tétons, nom de chien !"
}
],
"glosses": [
"Mamelle."
],
"id": "fr-téton-fr-noun-JO4hecRZ",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"ref": "Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie, page 340, Levrault, 1831",
"text": "Ravivez l'écrou avec des tarauds et le logement du téton avec une fraise, jusqu'à ce que le métal soit net."
}
],
"glosses": [
"Petite protubérance sur une pièce mécanique (métallique ou autre)."
],
"id": "fr-téton-fr-noun-s1HWWYKb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sein de femme."
],
"id": "fr-téton-fr-noun-iNmBoJVh",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-téton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-téton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "nippel"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thithkë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "Brustwarze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَمَة"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurgulj"
},
{
"lang": "Bobongko",
"lang_code": "bgb",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "ngungur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mugró"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "boutatété"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mamila"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "pezón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "cico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mampinto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "nänni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "róga",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρώγα"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "pentil"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "puting susu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "capezzolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "tetta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mouk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "tepel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "sutek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mamilo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țâță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosok",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "сосок"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "d'orefami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "bradavka"
}
],
"word": "téton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Etton"
},
{
"word": "Netto"
},
{
"word": "notte"
},
{
"word": "ôtent"
},
{
"word": "tonte"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en bobongko",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cache-tétons"
},
{
"word": "maman téton"
},
{
"word": "pince à téton"
},
{
"sense": "variété de pêche",
"word": "téton de Vénus"
},
{
"word": "tétonner"
},
{
"word": "tétonnière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tette, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "tétons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tétage"
},
{
"word": "téteux"
},
{
"word": "tétée"
},
{
"word": "téter"
},
{
"word": "tétin"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "tette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
246
],
[
301,
306
]
],
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VII",
"text": "Il ne lui fut pas difficile de m’en guérir et d’effacer cette petite honte ; mais au moment que j’étais prêt à me pâmer sur une gorge qui semblait pour la première fois souffrir la bouche et la main d’un homme, je m’aperçus qu’elle avait un téton borgne. Je me frappe, j’examine, je crois voir que ce téton n’est pas conformé comme l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L'anti-Justine ou Les délices de l'amour, chapitre VI",
"text": "Pourvu que je foutisse un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Albert Willemetz, Valentine, 1925 (chanson connue pour avoir été interprétée par Maurice Chevalier)",
"text": "Elle avait de tout petits tétons\nQue je tâtais à tâtons,\nTon ton tontaine!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La Jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de poche, pages 162-163.",
"text": "– Je ne sais pas si elle a de l’avenir, mais elle a une embardée du train qui n’est pas dégoûtante, et des tétons, nom de chien !"
}
],
"glosses": [
"Mamelle."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"ref": "Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie, page 340, Levrault, 1831",
"text": "Ravivez l'écrou avec des tarauds et le logement du téton avec une fraise, jusqu'à ce que le métal soit net."
}
],
"glosses": [
"Petite protubérance sur une pièce mécanique (métallique ou autre)."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Sein de femme."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-téton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-téton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-téton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "nippel"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thithkë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "Brustwarze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَمَة"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurgulj"
},
{
"lang": "Bobongko",
"lang_code": "bgb",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "ngungur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mugró"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "boutatété"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mamila"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "brystvorte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "pezón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "cico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mampinto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "nänni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "róga",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρώγα"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "pentil"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "puting susu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "capezzolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "tetta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mouk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "tepel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "sutek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "mamilo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Anatomie)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țâță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosok",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "сосок"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "d'orefami"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Anatomie)",
"word": "bradavka"
}
],
"word": "téton"
}
Download raw JSONL data for téton meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.