"tétonnière" meaning in Français

See tétonnière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav Forms: tétonnières [plural]
  1. Se dit d'une femme qui a une grosse poitrine.
    Sense id: fr-tétonnière-fr-adj-js2HrZZy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav Forms: tétonnières [plural]
  1. Femme ayant une grosse poitrine.
    Sense id: fr-tétonnière-fr-noun-kW7MsxlX Categories (other): Exemples en français
  2. Bande de tissu passant sous les seins, en guise de soutien-gorge.
    Sense id: fr-tétonnière-fr-noun-Oo6wiEnX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prsata žena (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retontinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de téton, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. G. Cailly père, Contes en vers, chansons et pièces fugitives, Mon radotage, chant second [La soubrette ou Les douceurs de la vengeance] ; Cordier & Legras imprimeurs-libraires et Vᵛᵉ Devaux, Paris, an IX [= 1800], page 225",
          "text": "J'ai déjà pris la couturière,\nDondon d'un excellent aloi ;\nBeauté robuste, tétonnière,\nFraîche, ferme, et d'un acabit\nÀ faire naître l'appétit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une femme qui a une grosse poitrine."
      ],
      "id": "fr-tétonnière-fr-adj-js2HrZZy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tétonnière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retontinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de téton, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, tome I : Janvier 1830 - Mai 1851, édition Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard",
          "text": "À Marseille, je n’ai pas retrouvé cette excellente tétonnière qui m’y a fait goûter de si doux quarts d’heure"
        },
        {
          "ref": "Edmond de Goncourt, La Faustin, II ; G. Charpentier éditeur, Paris, 1882, page 9",
          "text": "Et la tétonnière de la troupe, débraillée dans sa robe mal agrafée, pour se gaver plus à l'aise, avait ôté son corset."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ayant une grosse poitrine."
      ],
      "id": "fr-tétonnière-fr-noun-kW7MsxlX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bande de tissu passant sous les seins, en guise de soutien-gorge."
      ],
      "id": "fr-tétonnière-fr-noun-Oo6wiEnX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prsata žena"
    }
  ],
  "word": "tétonnière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retontinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de téton, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. G. Cailly père, Contes en vers, chansons et pièces fugitives, Mon radotage, chant second [La soubrette ou Les douceurs de la vengeance] ; Cordier & Legras imprimeurs-libraires et Vᵛᵉ Devaux, Paris, an IX [= 1800], page 225",
          "text": "J'ai déjà pris la couturière,\nDondon d'un excellent aloi ;\nBeauté robuste, tétonnière,\nFraîche, ferme, et d'un acabit\nÀ faire naître l'appétit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une femme qui a une grosse poitrine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tétonnière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retontinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de téton, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, tome I : Janvier 1830 - Mai 1851, édition Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard",
          "text": "À Marseille, je n’ai pas retrouvé cette excellente tétonnière qui m’y a fait goûter de si doux quarts d’heure"
        },
        {
          "ref": "Edmond de Goncourt, La Faustin, II ; G. Charpentier éditeur, Paris, 1882, page 9",
          "text": "Et la tétonnière de la troupe, débraillée dans sa robe mal agrafée, pour se gaver plus à l'aise, avait ôté son corset."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ayant une grosse poitrine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bande de tissu passant sous les seins, en guise de soutien-gorge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétonnière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prsata žena"
    }
  ],
  "word": "tétonnière"
}

Download raw JSONL data for tétonnière meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.