See maman téton in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Parataxes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De maman et téton." ], "forms": [ { "form": "mamans tétons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, lettre à Madame Guyon", "text": "À peine je bégaie,\nJe ne sais pas mon nom,\n Je pleure, je ris, je m’égaie,\n Je ne crains que maman téton." }, { "ref": "Anonyme, La Vie de Louis XIV, 1715", "text": "D’abord sur ses mamans tétons\nS’exerça ce maître glouton,\nEt leur montrant ses dents cruelles,\nIl leur déchirait les mamelles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 164, 175 ] ], "ref": "L’Histoire de la maternité en Europe : l’amour maternel entre dissimulation et libération, 2013", "text": "De son côté, la paysanne est reproductrice, nourricière et éducatrice. Elle est aussi la nourrice des enfants de la ville ! Pour la petite anecdote, on l’appelle « maman téton »." } ], "glosses": [ "Femme qui allaite l’enfant d’une autre, nourrice." ], "id": "fr-maman_téton-fr-noun-QmbMmWZV", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.mɑ̃ te.tɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mère de lait" }, { "word": "mère nourricière" }, { "word": "nourrice" }, { "word": "nounou" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "maman téton" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Parataxes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De maman et téton." ], "forms": [ { "form": "mamans tétons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, lettre à Madame Guyon", "text": "À peine je bégaie,\nJe ne sais pas mon nom,\n Je pleure, je ris, je m’égaie,\n Je ne crains que maman téton." }, { "ref": "Anonyme, La Vie de Louis XIV, 1715", "text": "D’abord sur ses mamans tétons\nS’exerça ce maître glouton,\nEt leur montrant ses dents cruelles,\nIl leur déchirait les mamelles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 164, 175 ] ], "ref": "L’Histoire de la maternité en Europe : l’amour maternel entre dissimulation et libération, 2013", "text": "De son côté, la paysanne est reproductrice, nourricière et éducatrice. Elle est aussi la nourrice des enfants de la ville ! Pour la petite anecdote, on l’appelle « maman téton »." } ], "glosses": [ "Femme qui allaite l’enfant d’une autre, nourrice." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.mɑ̃ te.tɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mère de lait" }, { "word": "mère nourricière" }, { "word": "nourrice" }, { "word": "nounou" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "maman téton" }
Download raw JSONL data for maman téton meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.