"ténuité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin tenuis « ténu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ténuités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.nɥi.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal historique et politique de Genève, samedi 10 octobre 1789, page 138",
          "text": "M de Mirabeau appuya de toute sa véhémence ces considérations ; il représenta l’incertitude, la ténuité même des résolutions proposées par le Ministre, & l’impossibilité de les décréter sans un examen approfondi."
        },
        {
          "ref": "«JANNON (Jean) », dans Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, par Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Paris, 1830, volume 2, page 56",
          "text": "En 1620, il grava la petite Sedanoise, mais il ne l’employa qu'en 1620 […]. Cette édition est la première où l’on ait employé cette sorte de caractère, remarquable par sa ténuité."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Un trait d’encre de Chine avait régularisé les pointes de ses sourcils, et une autre ligne d’une ténuité extrême, lui bordant les paupières, prêtait au blanc de ses yeux un éclat extraordinaire."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 72",
          "text": "Une condition essentielle pour l'emploi agricole des nodules est la ténuité, car, s'ils étaient employés en morceaux, ils ne produiraient aucun effet sur les terres. Aussi on les pulvérise le plus finement possible […]."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann - Un Amour de Swann, À la recherche du temps perdu, Gallimard, 1946-47, page 282",
          "text": "Sans doute les notes que nous entendons alors tendent déjà, selon leur hauteur et leur quantité, à couvrir devant nos yeux des surfaces de dimensions variées, à tracer des arabesques, à nous donner des sensations de largeur, de ténuité, de stabilité, de caprice."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Sa voix était d’une fragilité, d’une ténuité, extrêmes. Elle portait très loin cependant, comme le tintement d’une clochette au cristal fêlé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère d’une chose ténue."
      ],
      "id": "fr-ténuité-fr-noun-een~sEij",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.nɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ténuité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ténuité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "discrétion"
    },
    {
      "word": "étroitesse"
    },
    {
      "word": "finesse"
    },
    {
      "word": "légèreté"
    },
    {
      "word": "minceur"
    },
    {
      "word": "subtilité"
    },
    {
      "word": "sveltesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tenuity"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenuïtat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tananost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tenuità"
    }
  ],
  "word": "ténuité"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin tenuis « ténu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ténuités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.nɥi.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal historique et politique de Genève, samedi 10 octobre 1789, page 138",
          "text": "M de Mirabeau appuya de toute sa véhémence ces considérations ; il représenta l’incertitude, la ténuité même des résolutions proposées par le Ministre, & l’impossibilité de les décréter sans un examen approfondi."
        },
        {
          "ref": "«JANNON (Jean) », dans Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, par Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Paris, 1830, volume 2, page 56",
          "text": "En 1620, il grava la petite Sedanoise, mais il ne l’employa qu'en 1620 […]. Cette édition est la première où l’on ait employé cette sorte de caractère, remarquable par sa ténuité."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Un trait d’encre de Chine avait régularisé les pointes de ses sourcils, et une autre ligne d’une ténuité extrême, lui bordant les paupières, prêtait au blanc de ses yeux un éclat extraordinaire."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 72",
          "text": "Une condition essentielle pour l'emploi agricole des nodules est la ténuité, car, s'ils étaient employés en morceaux, ils ne produiraient aucun effet sur les terres. Aussi on les pulvérise le plus finement possible […]."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann - Un Amour de Swann, À la recherche du temps perdu, Gallimard, 1946-47, page 282",
          "text": "Sans doute les notes que nous entendons alors tendent déjà, selon leur hauteur et leur quantité, à couvrir devant nos yeux des surfaces de dimensions variées, à tracer des arabesques, à nous donner des sensations de largeur, de ténuité, de stabilité, de caprice."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Sa voix était d’une fragilité, d’une ténuité, extrêmes. Elle portait très loin cependant, comme le tintement d’une clochette au cristal fêlé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère d’une chose ténue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.nɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ténuité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ténuité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ténuité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "discrétion"
    },
    {
      "word": "étroitesse"
    },
    {
      "word": "finesse"
    },
    {
      "word": "légèreté"
    },
    {
      "word": "minceur"
    },
    {
      "word": "subtilité"
    },
    {
      "word": "sveltesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tenuity"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenuïtat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tananost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tenuità"
    }
  ],
  "word": "ténuité"
}