See sursoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "roussir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin supersedere avec évolution parallèle du préfixe super- en sur- et de sedere (« assoir ») en soir."
],
"forms": [
{
"form": "sursoir",
"ipas": [
"\\syʁ.swaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sursis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sursoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sursis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sursoyant",
"ipas": [
"\\syʁ.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sursis",
"ipas": [
"\\syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sursois",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursois",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursoyons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursoyez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sursis",
"ipas": [
"\\ty a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sursoyais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sursoyais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sursoyions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sursoyiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sursis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursis",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sursis",
"ipas": [
"\\ty syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sursîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sursîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sursirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sursis",
"ipas": [
"\\ty y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sursoirai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sursoiras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sursoirons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sursoirez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je sursoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sursoies",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sursoyions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sursoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sursisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sursisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sursissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sursissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursoirais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursoirais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursoirions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursoiriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sursois",
"ipas": [
"\\syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sursoyons",
"ipas": [
"\\syʁ.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sursoyez",
"ipas": [
"\\syʁ.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sursis",
"ipas": [
"\\ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sursoir",
"ipas": [
"\\syʁ.swaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sursis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surseyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.sɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sursis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surseyant",
"ipas": [
"\\syʁ.sɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sursis",
"ipas": [
"\\syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sursieds",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursieds",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursied",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surseyons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surseyez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surseyent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sursis",
"ipas": [
"\\ty a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surseyais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surseyais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surseyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surseyions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surseyiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surseyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sursis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursis",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sursis",
"ipas": [
"\\ty syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sursîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sursîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sursirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sursis",
"ipas": [
"\\ty y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sursiérai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sursiéras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursiéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sursiérons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sursiérez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sursiéront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je surseye",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surseyes",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surseye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surseyions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.sɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surseyiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.sɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surseyent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sursisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sursisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sursissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sursissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursiérais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursiérais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursiérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursiérions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursiériez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursiéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sursieds",
"ipas": [
"\\syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surseyons",
"ipas": [
"\\syʁ.sɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surseyez",
"ipas": [
"\\syʁ.sɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sursis",
"ipas": [
"\\ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "surseoir",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990",
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sursis"
},
{
"word": "sursitaire"
},
{
"word": "procrastination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Sursoir une délibération."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Il voulait faire sursoir le jugement du procès, les poursuites, l’exécution d’un arrêt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Patrick Drevet, Le corps du monde, Seuil, 1997, page 9",
"text": "Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier"
}
],
"glosses": [
"Suspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu’en parlant des affaires, des procédures."
],
"id": "fr-sursoir-fr-verb-07PZkpLM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Sursoir au jugement d’une affaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Il sera sursis à l’exécution de l’arrêt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "Reporterre, Un recours contre la 5G d’associations rejeté par le Conseil d’État, 5 janvier 2012",
"text": "Elles estiment que ce rejet ne prend pas en compte les conclusions du rapporteur public qui avait proposé, le 18 décembre dernier, de sursoir à statuer le temps de saisir la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) via une question préjudicielle."
}
],
"glosses": [
"Il s’emploie plus ordinairement comme verbe intransitif."
],
"id": "fr-sursoir-fr-verb-uIjBgcdV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.swaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sursoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sursoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sursoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sursoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sursoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sursoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atermoyer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sursoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roussir"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin supersedere avec évolution parallèle du préfixe super- en sur- et de sedere (« assoir ») en soir."
],
"forms": [
{
"form": "sursoir",
"ipas": [
"\\syʁ.swaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sursis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sursoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sursis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sursoyant",
"ipas": [
"\\syʁ.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sursis",
"ipas": [
"\\syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sursois",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursois",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursoyons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursoyez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sursis",
"ipas": [
"\\ty a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sursoyais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sursoyais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sursoyions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sursoyiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sursis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursis",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sursis",
"ipas": [
"\\ty syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sursîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sursîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sursirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sursis",
"ipas": [
"\\ty y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sursoirai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sursoiras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sursoirons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sursoirez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je sursoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sursoies",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sursoyions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sursoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sursisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sursisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sursissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sursissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursoirais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursoirais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursoirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursoirions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.swa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursoiriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.swa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursoiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sursois",
"ipas": [
"\\syʁ.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sursoyons",
"ipas": [
"\\syʁ.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sursoyez",
"ipas": [
"\\syʁ.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sursis",
"ipas": [
"\\ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sursoir",
"ipas": [
"\\syʁ.swaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sursis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surseyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.sɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sursis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surseyant",
"ipas": [
"\\syʁ.sɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sursis",
"ipas": [
"\\syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sursieds",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursieds",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursied",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surseyons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surseyez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surseyent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sursis",
"ipas": [
"\\ty a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surseyais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surseyais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surseyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surseyions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surseyiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surseyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sursis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursis",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sursis",
"ipas": [
"\\ty syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sursîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sursîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sursirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sursis",
"ipas": [
"\\ty y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sursiérai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sursiéras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursiéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sursiérons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sursiérez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sursiéront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je surseye",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surseyes",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surseye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surseyions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.sɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surseyiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.sɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surseyent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sursisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sursisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sursissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sursissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sursis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sursis",
"ipas": [
"\\kə ty ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sursis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sursis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sursis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sursiérais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursiérais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursiérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursiérions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursiériez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursiéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sursis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sursis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sursis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sursis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sursis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sursis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sursieds",
"ipas": [
"\\syʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surseyons",
"ipas": [
"\\syʁ.sɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surseyez",
"ipas": [
"\\syʁ.sɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sursis",
"ipas": [
"\\ɛ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sursis",
"ipas": [
"\\ɛ.je syʁ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "surseoir",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990",
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sursis"
},
{
"word": "sursitaire"
},
{
"word": "procrastination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Sursoir une délibération."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Il voulait faire sursoir le jugement du procès, les poursuites, l’exécution d’un arrêt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Patrick Drevet, Le corps du monde, Seuil, 1997, page 9",
"text": "Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier"
}
],
"glosses": [
"Suspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu’en parlant des affaires, des procédures."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Sursoir au jugement d’une affaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Il sera sursis à l’exécution de l’arrêt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "Reporterre, Un recours contre la 5G d’associations rejeté par le Conseil d’État, 5 janvier 2012",
"text": "Elles estiment que ce rejet ne prend pas en compte les conclusions du rapporteur public qui avait proposé, le 18 décembre dernier, de sursoir à statuer le temps de saisir la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) via une question préjudicielle."
}
],
"glosses": [
"Il s’emploie plus ordinairement comme verbe intransitif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.swaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sursoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sursoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sursoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sursoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sursoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sursoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sursoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sursoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sursoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atermoyer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sursoir"
}
Download raw JSONL data for sursoir meaning in Français (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.