See surplace in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capsuler"
},
{
"word": "crapelus"
},
{
"word": "crapules"
},
{
"word": "placeurs"
},
{
"word": "plaçures"
},
{
"word": "scalpeur"
},
{
"word": "upscaler"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "avancée"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "dépassement"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "marche"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "progrès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "rester immobile, ne pas avancer, ne pas progresser",
"word": "faire du surplace"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De sur place."
],
"forms": [
{
"form": "surplaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La réforme du permis de conduire, entre surplace et marche arrière."
},
{
"text": "Le surplace économique de la classe moyenne."
},
{
"text": "Des surplaces reggae indolents aux accélérations rock percussives et percutantes, le rythme de croisière oscille toujours entre tangage et roulis."
},
{
"ref": "RémiNadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020",
"text": "Si le Québec fait du surplace pour la création d’aires protégées, notamment dans le sud, c’est beaucoup en raison d’une mainmise de son ministère."
}
],
"glosses": [
"Immobilité, absence de progression."
],
"id": "fr-surplace-fr-noun-Ih~KHyF1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le départ du track s’effectue en surplace et le coureur accélère le plus rapidement possible jusqu’à la vitesse maximum, et la maintient, si possible, jusqu’à la ligne d’arrivée."
}
],
"glosses": [
"Position en équilibre immobile où le coureur a les deux pieds sur les pédales."
],
"id": "fr-surplace-fr-noun-vHfhK3X2",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.plas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surplace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surplace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "halte"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "impasse"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "paralysie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Absence de progression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stillstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absence de progression",
"word": "standstill"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Absence de progression",
"word": "nepokretnost"
}
],
"word": "surplace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsuler"
},
{
"word": "crapelus"
},
{
"word": "crapules"
},
{
"word": "placeurs"
},
{
"word": "plaçures"
},
{
"word": "scalpeur"
},
{
"word": "upscaler"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "avancée"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "dépassement"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "marche"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "progrès"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "rester immobile, ne pas avancer, ne pas progresser",
"word": "faire du surplace"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De sur place."
],
"forms": [
{
"form": "surplaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La réforme du permis de conduire, entre surplace et marche arrière."
},
{
"text": "Le surplace économique de la classe moyenne."
},
{
"text": "Des surplaces reggae indolents aux accélérations rock percussives et percutantes, le rythme de croisière oscille toujours entre tangage et roulis."
},
{
"ref": "RémiNadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020",
"text": "Si le Québec fait du surplace pour la création d’aires protégées, notamment dans le sud, c’est beaucoup en raison d’une mainmise de son ministère."
}
],
"glosses": [
"Immobilité, absence de progression."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"text": "Le départ du track s’effectue en surplace et le coureur accélère le plus rapidement possible jusqu’à la vitesse maximum, et la maintient, si possible, jusqu’à la ligne d’arrivée."
}
],
"glosses": [
"Position en équilibre immobile où le coureur a les deux pieds sur les pédales."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.plas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surplace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surplace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "halte"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "impasse"
},
{
"sense": "Absence de progression :",
"word": "paralysie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Absence de progression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stillstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absence de progression",
"word": "standstill"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Absence de progression",
"word": "nepokretnost"
}
],
"word": "surplace"
}
Download raw JSONL data for surplace meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.