See strident in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for strident meaning in Français (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stridence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu »."
],
"forms": [
{
"form": "stridents",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stridente",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stridentes",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 36-37",
"text": "Les prairies étaient stridentes, il y avait toujours eu ces coassements, ces abois, ces rires."
},
{
"ref": "Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946",
"text": "Y'avait partout des cris stridents\nY'avait partout des mains coupables\nEt des bandits considérables\nQui me faisaient grincer des dents."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chapitre 3",
"text": "Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue."
}
],
"glosses": [
"Qui rend un son aigu, perçant."
],
"id": "fr-strident-fr-adj-o3jwFKz5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\stʁid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\stʁi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-strident.ogg",
"ipa": "stʁi.dɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-strident.ogg/Fr-strident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-strident.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strident"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txilioa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estrident"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piskav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estridente"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ligús",
"word": "λιγύς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stridanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stridente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estridente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pištivý"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "eo éo"
}
],
"word": "strident"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu »."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles strident"
},
{
"form": "qu’ils/elles strident"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-strident-fr-verb-UNUkQNxV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-strident-fr-verb-ri7mLT5~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁid\\"
},
{
"ipa": "\\stʁid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\stʁi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-strident.ogg",
"ipa": "stʁi.dɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-strident.ogg/Fr-strident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-strident.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strident"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "stridence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu »."
],
"forms": [
{
"form": "stridents",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stridente",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stridentes",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 36-37",
"text": "Les prairies étaient stridentes, il y avait toujours eu ces coassements, ces abois, ces rires."
},
{
"ref": "Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946",
"text": "Y'avait partout des cris stridents\nY'avait partout des mains coupables\nEt des bandits considérables\nQui me faisaient grincer des dents."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chapitre 3",
"text": "Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue."
}
],
"glosses": [
"Qui rend un son aigu, perçant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\stʁid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\stʁi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-strident.ogg",
"ipa": "stʁi.dɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-strident.ogg/Fr-strident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-strident.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strident"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txilioa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estrident"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piskav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estridente"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ligús",
"word": "λιγύς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stridanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stridente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estridente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pištivý"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "eo éo"
}
],
"word": "strident"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu »."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles strident"
},
{
"form": "qu’ils/elles strident"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe strider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe strider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁid\\"
},
{
"ipa": "\\stʁid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\stʁi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-strident.ogg",
"ipa": "stʁi.dɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-strident.ogg/Fr-strident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-strident.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strident"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.