"stridence" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décintres"
    },
    {
      "word": "décintrés"
    },
    {
      "word": "décrisent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ence",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de strident, avec le suffixe -ence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stridences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Marin - Au forgeron de Batna",
          "text": "Il suffisait cependant de s'éloigner de quelques pas pour que la stridence de la meule fut atténuée par sa confusion avec les sons provoqués par les autres outils."
        },
        {
          "ref": "Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie, 1934",
          "text": "… pas le moindre grondement de machines à bielles et à volants, pas le plus mince sifflement de vapeur, mais la stridence continue des sauterelles, l'appel bref d'un roitelet des murs, le chant d'un coq."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Un ululement suraigu retentit et un autre et un autre encore. Ils semblaient venir de tous côtés en même temps et emplir tout l’espace de leur stridence."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 27-28",
          "text": "Chaque fois qu'il venait au Palladium, il y restait une heure tandis que les orchestres et les chanteurs se succédaient sur l'estrade – adolescents de la banlieue ou jeunes employés du quartier. Et leur rêve était si fort, si violent leur désir d'échapper par la musique à ce qu'ils pressentaient de leur vie, que Bellune percevait souvent les stridences des guitares et les voix qui s'éraillaient comme des appels au secours."
        },
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 261",
          "text": "On tire vers l’aigu. Les profondeurs cuivrées font place à une stridence conquérante (a-t-on jamais écrit aussi haut pour sax soprano ? Il fallait bien Lacy pour tenir un pupitre aussi difficile)."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "Il étala les journaux et dut fermer sa porte pour s’isoler des stridences entrecroisées des téléphones qui se déclenchaient les uns après les autres dans la grande salle, mobilisant tous les agents de la Brigade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est strident, d’une sonorité stridente."
      ],
      "id": "fr-stridence-fr-noun-uZ6xSAa3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son aigu, d’une fréquence de quelques kilohertz, caractérisant une instabilité de combustion, en particulier dans un moteur à ergols liquides."
      ],
      "id": "fr-stridence-fr-noun-6trJePuq",
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette instabilité elle-même."
      ],
      "id": "fr-stridence-fr-noun-642Yrzxc",
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.dɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stridence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stridence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Astronautique",
      "word": "instabilité haute fréquence"
    },
    {
      "sense": "Astronautique",
      "word": "instabilité HF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridency"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "piskavost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "estridencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "estridor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridore"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "schelheid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "screaming"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "pištavost"
    }
  ],
  "word": "stridence"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décintres"
    },
    {
      "word": "décintrés"
    },
    {
      "word": "décrisent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ence",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de strident, avec le suffixe -ence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stridences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Marin - Au forgeron de Batna",
          "text": "Il suffisait cependant de s'éloigner de quelques pas pour que la stridence de la meule fut atténuée par sa confusion avec les sons provoqués par les autres outils."
        },
        {
          "ref": "Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie, 1934",
          "text": "… pas le moindre grondement de machines à bielles et à volants, pas le plus mince sifflement de vapeur, mais la stridence continue des sauterelles, l'appel bref d'un roitelet des murs, le chant d'un coq."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Un ululement suraigu retentit et un autre et un autre encore. Ils semblaient venir de tous côtés en même temps et emplir tout l’espace de leur stridence."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 27-28",
          "text": "Chaque fois qu'il venait au Palladium, il y restait une heure tandis que les orchestres et les chanteurs se succédaient sur l'estrade – adolescents de la banlieue ou jeunes employés du quartier. Et leur rêve était si fort, si violent leur désir d'échapper par la musique à ce qu'ils pressentaient de leur vie, que Bellune percevait souvent les stridences des guitares et les voix qui s'éraillaient comme des appels au secours."
        },
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 261",
          "text": "On tire vers l’aigu. Les profondeurs cuivrées font place à une stridence conquérante (a-t-on jamais écrit aussi haut pour sax soprano ? Il fallait bien Lacy pour tenir un pupitre aussi difficile)."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "Il étala les journaux et dut fermer sa porte pour s’isoler des stridences entrecroisées des téléphones qui se déclenchaient les uns après les autres dans la grande salle, mobilisant tous les agents de la Brigade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est strident, d’une sonorité stridente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la propulsion spatiale"
      ],
      "glosses": [
        "Son aigu, d’une fréquence de quelques kilohertz, caractérisant une instabilité de combustion, en particulier dans un moteur à ergols liquides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la propulsion spatiale"
      ],
      "glosses": [
        "Cette instabilité elle-même."
      ],
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.dɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stridence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stridence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stridence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Astronautique",
      "word": "instabilité haute fréquence"
    },
    {
      "sense": "Astronautique",
      "word": "instabilité HF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridency"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "piskavost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "estridencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "estridor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridore"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": 1,
      "word": "stridor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "schelheid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "screaming"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "pištavost"
    }
  ],
  "word": "stridence"
}