See stratège in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gertâtes"
},
{
"word": "grattées"
},
{
"word": "regattes"
},
{
"word": "sargette"
},
{
"word": "s’égatter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épistratège"
},
{
"word": "stratège de la diffusion publicitaire"
},
{
"word": "stratège publicitaire"
},
{
"word": "stratégématique"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "stratégicien"
},
{
"word": "stratégie"
},
{
"word": "stratégique"
},
{
"word": "stratégiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1721) Du latin strategus."
],
"forms": [
{
"form": "stratèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vie de Thémistocle, Plutarque",
"text": "Ainsi dit-il un jour à Simonide de Céos qui requérait de lui, alors qu’il était stratège, un acte illégal : « Il ne serait pas bon poète celui qui chanterait contre la mesure, pas plus que je ne serais, moi, un magistrat correct en accordant une faveur contraire à la loi »."
}
],
"glosses": [
"Général ; titre des dix chefs élus qui commandaient l’armée à Athènes et remplissaient quelques autres fonctions du pouvoir exécutif."
],
"id": "fr-stratège-fr-noun-5VzzLPnd",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinandde Navenne, Le Lac de Trasimène,1908, pages 351-374",
"text": "Hannibal s’était montré aussi habile tacticien qu’éminent stratège ; il triomphait cette fois sans coup férir."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20",
"text": "On a une voiture plus performante, de six ou sept dixièmes au tout, mais les stratèges ont fait n’importe quoi en faisant rentrer Leclerc pour lui mettre des gommes dures, pas du tout performantes, se désole le twitto."
},
{
"ref": "Serge Halimi, « Saigner » la Russie, journal Le Monde diplomatique, juin 2022, numéro 819, page 1",
"text": "Pourquoi les stratèges américains souhaiteraient-ils la fin d’une guerre aussi providentielle ?"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui connaît et qui applique les règles de la stratégie."
],
"id": "fr-stratège-fr-noun-~OxrjtMA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.tɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratège.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stratege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strategist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "estratega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estratega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stratega"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strateeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estratèg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stratég"
}
],
"word": "stratège"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gertâtes"
},
{
"word": "grattées"
},
{
"word": "regattes"
},
{
"word": "sargette"
},
{
"word": "s’égatter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épistratège"
},
{
"word": "stratège de la diffusion publicitaire"
},
{
"word": "stratège publicitaire"
},
{
"word": "stratégématique"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "stratégicien"
},
{
"word": "stratégie"
},
{
"word": "stratégique"
},
{
"word": "stratégiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1721) Du latin strategus."
],
"forms": [
{
"form": "stratèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Vie de Thémistocle, Plutarque",
"text": "Ainsi dit-il un jour à Simonide de Céos qui requérait de lui, alors qu’il était stratège, un acte illégal : « Il ne serait pas bon poète celui qui chanterait contre la mesure, pas plus que je ne serais, moi, un magistrat correct en accordant une faveur contraire à la loi »."
}
],
"glosses": [
"Général ; titre des dix chefs élus qui commandaient l’armée à Athènes et remplissaient quelques autres fonctions du pouvoir exécutif."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinandde Navenne, Le Lac de Trasimène,1908, pages 351-374",
"text": "Hannibal s’était montré aussi habile tacticien qu’éminent stratège ; il triomphait cette fois sans coup férir."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20",
"text": "On a une voiture plus performante, de six ou sept dixièmes au tout, mais les stratèges ont fait n’importe quoi en faisant rentrer Leclerc pour lui mettre des gommes dures, pas du tout performantes, se désole le twitto."
},
{
"ref": "Serge Halimi, « Saigner » la Russie, journal Le Monde diplomatique, juin 2022, numéro 819, page 1",
"text": "Pourquoi les stratèges américains souhaiteraient-ils la fin d’une guerre aussi providentielle ?"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui connaît et qui applique les règles de la stratégie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.tɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratège.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stratege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strategist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "estratega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estratega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stratega"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strateeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estratèg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stratég"
}
],
"word": "stratège"
}
Download raw JSONL data for stratège meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.