See stratégique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"European-Union"
],
"word": "souveraineté stratégique"
},
{
"word": "adaptation stratégique"
},
{
"word": "alliance stratégique"
},
{
"word": "activité stratégique"
},
{
"word": "analyse stratégique"
},
{
"word": "boussole stratégique"
},
{
"word": "domaine d’activité stratégique"
},
{
"word": "choix stratégique"
},
{
"word": "décision stratégique"
},
{
"word": "démarche stratégique"
},
{
"word": "détail stratégique"
},
{
"word": "diagnostic stratégique"
},
{
"word": "information stratégique"
},
{
"word": "innovation stratégique"
},
{
"word": "intelligence stratégique"
},
{
"word": "levier stratégique"
},
{
"word": "management stratégique"
},
{
"word": "matrice stratégique"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "marketing stratégique"
},
{
"word": "matière première stratégique"
},
{
"word": "mercatique stratégique"
},
{
"word": "métal stratégique"
},
{
"word": "mise en marché stratégique"
},
{
"word": "objectif stratégique"
},
{
"word": "option stratégique"
},
{
"word": "plan stratégique"
},
{
"word": "planification stratégique"
},
{
"word": "positionnement stratégique"
},
{
"word": "priorité stratégique"
},
{
"word": "prix stratégique"
},
{
"word": "orientation stratégique"
},
{
"word": "processus stratégique"
},
{
"word": "rebond stratégique"
},
{
"word": "stock stratégique"
},
{
"word": "segment stratégique"
},
{
"word": "segmentation stratégique"
},
{
"word": "stratégiquement"
},
{
"word": "variable stratégique"
},
{
"word": "vision stratégique"
},
{
"word": "bombardier stratégique"
},
{
"word": "commando stratégique"
},
{
"word": "force stratégique"
},
{
"word": "mobilité stratégique"
},
{
"word": "raid stratégique"
},
{
"word": "retraite stratégique"
},
{
"word": "sous-marin stratégique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de stratégie avec le suffixe -ique ou du grec ancien στρατηγικός, strategikos (« habile à commander »)."
],
"forms": [
{
"form": "stratégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "Élie Reclus, « Études ethnographiques : Les Niassis de l'archipel Malai », chapitre 9, dans la Revue internationale des sciences biologiques, tome 8, Paris : chez Octave Doin, 1881, page 478",
"text": "Leur guerre à eux n'est pas celle qui nous plaît tant des combinaisons sur l'échiquier stratégique, mais pièges, embuscades, luttes corps à corps, actions individuelles. Ce n'est pas le meurtre en masse, mais la tuerie en détail, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
166
]
],
"ref": "Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, page 84",
"text": "La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich."
},
{
"text": "Route stratégique, ligne stratégique : Voie qui sert aux opérations militaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Sous-marin stratégique nucléaire."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la stratégie militaire."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-2nFJn1MJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les matrices d’analyse stratégique ont révolutionné l’analyse stratégique."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la stratégie d’entreprise."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-afEocSL0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "Les instituts d’études stratégiques délivrent des comptes-rendus sur la situation internationale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux rapports entre la guerre, la géographie et la politique."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-Btlj0C3R"
},
{
"glosses": [
"Important, très important, capital."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-CJn5kUek",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Un plan stratégique à cinq ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "Air France-KLM, août 2014",
"text": "Perform 2020, le plan stratégique que nous lançons aujourd’hui, doit s’appuyer sur deux grands leviers : la croissance, que nous allons capturer dans plusieurs domaines, et la compétitivité et la discipline financière, qui doivent rester un socle indispensable au développement du groupe. C’est pourquoi les développements ambitieux que nous initions aujourd’hui iront de pair avec de nouveaux efforts de baisse des coûts et de restructuration des activités encore en perte. C’est ainsi que nous bâtirons, d’ici 2020, un groupe de transport aérien centré sur un réseau long courrier de premier rang."
}
],
"glosses": [
"À long terme, le plus souvent à 5 ans."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-zPt18L~q",
"raw_tags": [
"Gestion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Le missile mer-sol-balistique-stratégique M51.2 a une portée de 9.000 km."
}
],
"glosses": [
"À longue distance, à longue portée."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-dJJSMd1N",
"raw_tags": [
"Missile"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La Forteresse volante a été un des meilleurs bombardiers stratégiques de la Seconde Guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"À très grand rayon d’action."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-5QN1wUSh",
"raw_tags": [
"Bombardier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"text": "Les bombardiers stratégiques russes et chinois vont à l’avenir rivaliser avec les B-1 Lancer américains."
}
],
"glosses": [
"Porteur de l’arme nucléaire."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-At4cUj4O",
"raw_tags": [
"Avion",
"sous-marin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
279,
291
]
],
"ref": "Les Métaux stratégiques, Comité pour les métaux stratégiques (COMES), 2013, page 2",
"text": "Produits par un nombre restreint d’entreprises ou de pays, appliqués dans des usages de haute technologie, peu ou pas substituables dans leurs utilisations ou encore difficilement collectés en vue de leur recyclage : ce sont là les caractéristiques principales des métaux dits « stratégiques »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Lettre de Prometheus, novembre 2012",
"text": "Les métaux stratégiques sont présents dans la plupart des produits de hautes technologies, telles que les éoliennes, les écrans plats, ou les véhicules électriques. La sécurité de leur approvisionnement est essentielle pour permettre à l’Europe, et notamment la France, de continuer à produire et exporter ses technologies."
}
],
"glosses": [
"Critique, indispensable."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-1go998Oj",
"raw_tags": [
"Matières premières",
"métaux"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Éditions Gallimard, Paris, 1942, page 100",
"text": "Les jeunes farceurs […] occupaient une position stratégique très forte, embusqués derrière les arbres, tout près d’un tas de munitions [des cailloux] préparé pour réparer la chaussée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"text": "À l’extrême sud-est de la péninsule malaise, Singapour occupe une position stratégique à l’entrée du détroit de Malacca."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"text": "Gibraltar, une position stratégique à l’entrée de la Méditerranée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Carentan, carrefour stratégique, a été rayé de la carte pendant la bataille de Normandie."
}
],
"glosses": [
"Clé, bien placé, qui contrôle, névralgique."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-EB55OFtg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Un emplacement stratégique sur les Champs-Élysées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
477,
488
]
],
"ref": "« Des fruits et légumes bio au pied des bureaux », Le Parisien, 10 juin 2014",
"text": "Sur les trottoirs larges comme des boulevards, les petits marchands forains ont encore du mal à trouver leur place. Brigitte Roussey est la première à décrocher une autorisation en bonne et due forme. […] Elle a enfin pu déployer le calicot de sa petite entreprise il y a deux mois, entre le siège de la SNCF et celui de Generali. « J’aurais préféré m’installer sur le parvis de la gare RER », glisse Brigitte. Mais pour décrocher quelques mètres linéaires sur cet emplacement stratégique, il faut une autorisation préfectorale."
}
],
"glosses": [
"Bien placé, à un endroit de grand trafic ou d’affluence."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-w3eQvhis",
"raw_tags": [
"Emplacement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Le groupe a présenté son plan stratégique de reconversion."
}
],
"glosses": [
"Du ressort de la direction générale."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-xhqaOfp0",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Un investissement stratégique."
}
],
"glosses": [
"Qui ne rapportera qu’à long terme."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-rIKGAy5O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Un calcul stratégique."
}
],
"glosses": [
"Dont le résultat est différé."
],
"id": "fr-stratégique-fr-adj-2JYMNMQW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.te.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\stʁa.te.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\stʁa.te.ʒik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stratégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stratégique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à long terme"
},
{
"word": "à longue distance"
},
{
"word": "bien placé"
},
{
"word": "capital"
},
{
"word": "clé"
},
{
"word": "critique"
},
{
"word": "essentiel"
},
{
"word": "important"
},
{
"word": "indispensable"
},
{
"word": "névralgique"
},
{
"word": "nucléaire"
},
{
"word": "vital"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strategic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estratègic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratègica"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeollyakjeok",
"traditional_writing": "戰略的",
"word": "전략적"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strategijski"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strategiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "senryakuteki",
"word": "戦略的"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стратегический"
}
],
"word": "stratégique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"European-Union"
],
"word": "souveraineté stratégique"
},
{
"word": "adaptation stratégique"
},
{
"word": "alliance stratégique"
},
{
"word": "activité stratégique"
},
{
"word": "analyse stratégique"
},
{
"word": "boussole stratégique"
},
{
"word": "domaine d’activité stratégique"
},
{
"word": "choix stratégique"
},
{
"word": "décision stratégique"
},
{
"word": "démarche stratégique"
},
{
"word": "détail stratégique"
},
{
"word": "diagnostic stratégique"
},
{
"word": "information stratégique"
},
{
"word": "innovation stratégique"
},
{
"word": "intelligence stratégique"
},
{
"word": "levier stratégique"
},
{
"word": "management stratégique"
},
{
"word": "matrice stratégique"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "marketing stratégique"
},
{
"word": "matière première stratégique"
},
{
"word": "mercatique stratégique"
},
{
"word": "métal stratégique"
},
{
"word": "mise en marché stratégique"
},
{
"word": "objectif stratégique"
},
{
"word": "option stratégique"
},
{
"word": "plan stratégique"
},
{
"word": "planification stratégique"
},
{
"word": "positionnement stratégique"
},
{
"word": "priorité stratégique"
},
{
"word": "prix stratégique"
},
{
"word": "orientation stratégique"
},
{
"word": "processus stratégique"
},
{
"word": "rebond stratégique"
},
{
"word": "stock stratégique"
},
{
"word": "segment stratégique"
},
{
"word": "segmentation stratégique"
},
{
"word": "stratégiquement"
},
{
"word": "variable stratégique"
},
{
"word": "vision stratégique"
},
{
"word": "bombardier stratégique"
},
{
"word": "commando stratégique"
},
{
"word": "force stratégique"
},
{
"word": "mobilité stratégique"
},
{
"word": "raid stratégique"
},
{
"word": "retraite stratégique"
},
{
"word": "sous-marin stratégique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de stratégie avec le suffixe -ique ou du grec ancien στρατηγικός, strategikos (« habile à commander »)."
],
"forms": [
{
"form": "stratégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "Élie Reclus, « Études ethnographiques : Les Niassis de l'archipel Malai », chapitre 9, dans la Revue internationale des sciences biologiques, tome 8, Paris : chez Octave Doin, 1881, page 478",
"text": "Leur guerre à eux n'est pas celle qui nous plaît tant des combinaisons sur l'échiquier stratégique, mais pièges, embuscades, luttes corps à corps, actions individuelles. Ce n'est pas le meurtre en masse, mais la tuerie en détail, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
166
]
],
"ref": "Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, page 84",
"text": "La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich."
},
{
"text": "Route stratégique, ligne stratégique : Voie qui sert aux opérations militaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Sous-marin stratégique nucléaire."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la stratégie militaire."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les matrices d’analyse stratégique ont révolutionné l’analyse stratégique."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la stratégie d’entreprise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "Les instituts d’études stratégiques délivrent des comptes-rendus sur la situation internationale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux rapports entre la guerre, la géographie et la politique."
]
},
{
"glosses": [
"Important, très important, capital."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Un plan stratégique à cinq ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "Air France-KLM, août 2014",
"text": "Perform 2020, le plan stratégique que nous lançons aujourd’hui, doit s’appuyer sur deux grands leviers : la croissance, que nous allons capturer dans plusieurs domaines, et la compétitivité et la discipline financière, qui doivent rester un socle indispensable au développement du groupe. C’est pourquoi les développements ambitieux que nous initions aujourd’hui iront de pair avec de nouveaux efforts de baisse des coûts et de restructuration des activités encore en perte. C’est ainsi que nous bâtirons, d’ici 2020, un groupe de transport aérien centré sur un réseau long courrier de premier rang."
}
],
"glosses": [
"À long terme, le plus souvent à 5 ans."
],
"raw_tags": [
"Gestion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Le missile mer-sol-balistique-stratégique M51.2 a une portée de 9.000 km."
}
],
"glosses": [
"À longue distance, à longue portée."
],
"raw_tags": [
"Missile"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La Forteresse volante a été un des meilleurs bombardiers stratégiques de la Seconde Guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"À très grand rayon d’action."
],
"raw_tags": [
"Bombardier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"text": "Les bombardiers stratégiques russes et chinois vont à l’avenir rivaliser avec les B-1 Lancer américains."
}
],
"glosses": [
"Porteur de l’arme nucléaire."
],
"raw_tags": [
"Avion",
"sous-marin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
279,
291
]
],
"ref": "Les Métaux stratégiques, Comité pour les métaux stratégiques (COMES), 2013, page 2",
"text": "Produits par un nombre restreint d’entreprises ou de pays, appliqués dans des usages de haute technologie, peu ou pas substituables dans leurs utilisations ou encore difficilement collectés en vue de leur recyclage : ce sont là les caractéristiques principales des métaux dits « stratégiques »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Lettre de Prometheus, novembre 2012",
"text": "Les métaux stratégiques sont présents dans la plupart des produits de hautes technologies, telles que les éoliennes, les écrans plats, ou les véhicules électriques. La sécurité de leur approvisionnement est essentielle pour permettre à l’Europe, et notamment la France, de continuer à produire et exporter ses technologies."
}
],
"glosses": [
"Critique, indispensable."
],
"raw_tags": [
"Matières premières",
"métaux"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Éditions Gallimard, Paris, 1942, page 100",
"text": "Les jeunes farceurs […] occupaient une position stratégique très forte, embusqués derrière les arbres, tout près d’un tas de munitions [des cailloux] préparé pour réparer la chaussée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"text": "À l’extrême sud-est de la péninsule malaise, Singapour occupe une position stratégique à l’entrée du détroit de Malacca."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"text": "Gibraltar, une position stratégique à l’entrée de la Méditerranée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Carentan, carrefour stratégique, a été rayé de la carte pendant la bataille de Normandie."
}
],
"glosses": [
"Clé, bien placé, qui contrôle, névralgique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Un emplacement stratégique sur les Champs-Élysées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
477,
488
]
],
"ref": "« Des fruits et légumes bio au pied des bureaux », Le Parisien, 10 juin 2014",
"text": "Sur les trottoirs larges comme des boulevards, les petits marchands forains ont encore du mal à trouver leur place. Brigitte Roussey est la première à décrocher une autorisation en bonne et due forme. […] Elle a enfin pu déployer le calicot de sa petite entreprise il y a deux mois, entre le siège de la SNCF et celui de Generali. « J’aurais préféré m’installer sur le parvis de la gare RER », glisse Brigitte. Mais pour décrocher quelques mètres linéaires sur cet emplacement stratégique, il faut une autorisation préfectorale."
}
],
"glosses": [
"Bien placé, à un endroit de grand trafic ou d’affluence."
],
"raw_tags": [
"Emplacement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Le groupe a présenté son plan stratégique de reconversion."
}
],
"glosses": [
"Du ressort de la direction générale."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Un investissement stratégique."
}
],
"glosses": [
"Qui ne rapportera qu’à long terme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Un calcul stratégique."
}
],
"glosses": [
"Dont le résultat est différé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.te.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\stʁa.te.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\stʁa.te.ʒik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stratégique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stratégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stratégique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stratégique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à long terme"
},
{
"word": "à longue distance"
},
{
"word": "bien placé"
},
{
"word": "capital"
},
{
"word": "clé"
},
{
"word": "critique"
},
{
"word": "essentiel"
},
{
"word": "important"
},
{
"word": "indispensable"
},
{
"word": "névralgique"
},
{
"word": "nucléaire"
},
{
"word": "vital"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strategic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estratègic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratègica"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeollyakjeok",
"traditional_writing": "戰略的",
"word": "전략적"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strategijski"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strategiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "senryakuteki",
"word": "戦略的"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стратегический"
}
],
"word": "stratégique"
}
Download raw JSONL data for stratégique meaning in Français (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.