See névralgique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de névralgie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "névralgiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Douleur névralgique."
},
{
"text": "Point névralgique, endroit d’un nerf où la douleur se fait particulièrement sentir."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la névralgie."
],
"id": "fr-névralgique-fr-adj-52A-vdW9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point sur lequel une personne se montre particulièrement sensible ou vulnérable ; se dit également d'un centre d'activité essentiel à la vie d'une collectivité, d'un pays."
],
"id": "fr-névralgique-fr-adj-BKa9dN4M",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Miranshah, ville du nord Waziristan est réputée pour être le centre névralgique des talibans au Pakistan."
},
{
"text": "Le centre névralgique du trafic de drogue était la place Francheville à Périgueux. \"C’était connu depuis des années, note le maire de la ville, Antoine Audi.\""
},
{
"text": "La nouvelle zone de Liangjiang devient un point névralgique pour les investissements."
},
{
"text": "Documents, le centre névralgique de l’iPad. Voici aujourd’hui une petite description de cette application gratuite et sans publicité qui est pour moi le centre névralgique de mon iPad."
},
{
"text": "Athènes : Centre névralgique du Street Art."
},
{
"text": "Ouverture prochaine de la zone névralgique de l’Unité 731. Le centre névralgique de la tristement célèbre Unité 731 de l’armée japonaise dans la ville d’Harbin (nord-est de la Chine) sera ouvert au public en 2015."
}
],
"glosses": [
"Stratégique."
],
"id": "fr-névralgique-fr-adj-unbPLULN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.vʁal.ʒik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-névralgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-névralgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-névralgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-névralgique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clé"
},
{
"word": "critique"
},
{
"word": "douloureux"
},
{
"word": "essentiel"
},
{
"word": "problématique"
},
{
"word": "sensible"
},
{
"word": "stratégique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neuralgic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "neurálgico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nevralgia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "neuralgic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui appartient à la névralgie.",
"sense_index": 1,
"word": "nevralgico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui appartient à la névralgie.",
"sense_index": 1,
"word": "neuralgic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui appartient à la névralgie.",
"sense_index": 1,
"word": "nevrálgico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Stratégique",
"sense_index": 3,
"word": "nevralgico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stratégique",
"sense_index": 3,
"word": "nevrálgico"
}
],
"word": "névralgique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de névralgie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "névralgiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Douleur névralgique."
},
{
"text": "Point névralgique, endroit d’un nerf où la douleur se fait particulièrement sentir."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la névralgie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Point sur lequel une personne se montre particulièrement sensible ou vulnérable ; se dit également d'un centre d'activité essentiel à la vie d'une collectivité, d'un pays."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Miranshah, ville du nord Waziristan est réputée pour être le centre névralgique des talibans au Pakistan."
},
{
"text": "Le centre névralgique du trafic de drogue était la place Francheville à Périgueux. \"C’était connu depuis des années, note le maire de la ville, Antoine Audi.\""
},
{
"text": "La nouvelle zone de Liangjiang devient un point névralgique pour les investissements."
},
{
"text": "Documents, le centre névralgique de l’iPad. Voici aujourd’hui une petite description de cette application gratuite et sans publicité qui est pour moi le centre névralgique de mon iPad."
},
{
"text": "Athènes : Centre névralgique du Street Art."
},
{
"text": "Ouverture prochaine de la zone névralgique de l’Unité 731. Le centre névralgique de la tristement célèbre Unité 731 de l’armée japonaise dans la ville d’Harbin (nord-est de la Chine) sera ouvert au public en 2015."
}
],
"glosses": [
"Stratégique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.vʁal.ʒik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-névralgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-névralgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-névralgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-névralgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-névralgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-névralgique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clé"
},
{
"word": "critique"
},
{
"word": "douloureux"
},
{
"word": "essentiel"
},
{
"word": "problématique"
},
{
"word": "sensible"
},
{
"word": "stratégique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neuralgic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "neurálgico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nevralgia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "neuralgic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui appartient à la névralgie.",
"sense_index": 1,
"word": "nevralgico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui appartient à la névralgie.",
"sense_index": 1,
"word": "neuralgic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui appartient à la névralgie.",
"sense_index": 1,
"word": "nevrálgico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Stratégique",
"sense_index": 3,
"word": "nevralgico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stratégique",
"sense_index": 3,
"word": "nevrálgico"
}
],
"word": "névralgique"
}
Download raw JSONL data for névralgique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.