stagner in Français

IPA: \staɡ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-stagner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stagner.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stagner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: stagner [infinitive, present], avoir stagné [infinitive, past], en stagnant [gerund, present], en ayant stagné [gerund, past], stagnant [participle, present], stagné [participle, past], je stagne [indicative, present], tu stagnes [indicative, present], il/elle/on stagne [indicative, present], nous stagnons [indicative, present], vous stagnez [indicative, present], ils/elles stagnent [indicative, present], j’ai stagné [indicative, past multiword-construction], tu as stagné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a stagné [indicative, past multiword-construction], nous avons stagné [indicative, past multiword-construction], vous avez stagné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont stagné [indicative, past multiword-construction], je stagnais [indicative, imperfect], tu stagnais [indicative, imperfect], il/elle/on stagnait [indicative, imperfect], nous stagnions [indicative, imperfect], vous stagniez [indicative, imperfect], ils/elles stagnaient [indicative, imperfect], j’avais stagné [indicative, pluperfect], tu avais stagné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait stagné [indicative, pluperfect], nous avions stagné [indicative, pluperfect], vous aviez stagné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient stagné [indicative, pluperfect], je stagnai [indicative, past], tu stagnas [indicative, past], il/elle/on stagna [indicative, past], nous stagnâmes [indicative, past], vous stagnâtes [indicative, past], ils/elles stagnèrent [indicative, past], j’eus stagné [indicative, past anterior], tu eus stagné [indicative, past anterior], il/elle/on eut stagné [indicative, past anterior], nous eûmes stagné [indicative, past anterior], vous eûtes stagné [indicative, past anterior], ils/elles eurent stagné [indicative, past anterior], je stagnerai [indicative, future], tu stagneras [indicative, future], il/elle/on stagnera [indicative, future], nous stagnerons [indicative, future], vous stagnerez [indicative, future], ils/elles stagneront [indicative, future], j’aurai stagné [indicative, future perfect], tu auras stagné [indicative, future perfect], il/elle/on aura stagné [indicative, future perfect], nous aurons stagné [indicative, future perfect], vous aurez stagné [indicative, future perfect], ils/elles auront stagné [indicative, future perfect], que je stagne [subjunctive, present], que tu stagnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on stagne [subjunctive, present], que nous stagnions [subjunctive, present], que vous stagniez [subjunctive, present], qu’ils/elles stagnent [subjunctive, present], que j’aie stagné [subjunctive, past], que tu aies stagné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait stagné [subjunctive, past], que nous ayons stagné [subjunctive, past], que vous ayez stagné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient stagné [subjunctive, past], que je stagnasse [subjunctive, imperfect], que tu stagnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on stagnât [subjunctive, imperfect], que nous stagnassions [subjunctive, imperfect], que vous stagnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles stagnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse stagné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses stagné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût stagné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions stagné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez stagné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent stagné [subjunctive, pluperfect], je stagnerais [conditional, present], tu stagnerais [conditional, present], il/elle/on stagnerait [conditional, present], nous stagnerions [conditional, present], vous stagneriez [conditional, present], ils/elles stagneraient [conditional, present], j’aurais stagné [conditional, past], tu aurais stagné [conditional, past], il/elle/on aurait stagné [conditional, past], nous aurions stagné [conditional, past], vous auriez stagné [conditional, past], ils/elles auraient stagné [conditional, past], stagne [imperative, present], stagnons [imperative, present], stagnez [imperative, present], aie stagné [imperative, past], ayons stagné [imperative, past], ayez stagné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argents"
    },
    {
      "word": "gérants"
    },
    {
      "word": "Gratens"
    },
    {
      "word": "grenats"
    },
    {
      "word": "grentas"
    },
    {
      "word": "grésant"
    },
    {
      "word": "sargent"
    },
    {
      "word": "Stregna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
      "orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "restagner"
    },
    {
      "word": "stagnant"
    },
    {
      "word": "stagnation"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stagner",
      "ipas": [
        "\\staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir stagné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en stagnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ staɡ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant stagné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stagnant",
      "ipas": [
        "\\staɡ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stagné",
      "ipas": [
        "\\staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagne",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnes",
      "ipas": [
        "\\ty staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnons",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagnez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as stagné",
      "ipas": [
        "\\ty a staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnais",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnions",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagniez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais stagné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnas",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus stagné",
      "ipas": [
        "\\ty y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagneras",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnerons",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagnerez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras stagné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stagne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stagnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stagne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stagnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu staɡ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stagniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu staɡ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stagnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons stagné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez stagné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stagnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə staɡ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stagnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty staɡ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stagnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stagnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu staɡ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stagnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu staɡ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stagnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] staɡ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions stagné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez stagné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnerais",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnerions",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagneriez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais stagné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stagne",
      "ipas": [
        "\\staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stagnons",
      "ipas": [
        "\\staɡ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stagnez",
      "ipas": [
        "\\staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie stagné",
      "ipas": [
        "\\ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons stagné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez stagné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures."
        },
        {
          "ref": "Le Génie civil, vol. 148, Paris : Dunod, 1971, page 208",
          "text": "Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible."
        },
        {
          "ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 41",
          "text": "(Par analogie) — Un relent d’encens stagnait dans la pièce, du jardin me parvenaient les trilles joyeuses d'un rossignol à la pleine lune, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte."
      ],
      "id": "fr-stagner-fr-verb-bmUPv8yj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 159",
          "text": "Quand il ouvrait la bouche, sa parole surprenante semblait articulée par quelqu'un stagnant au fond d'une caverne obscure, tels on imagine les vagissements d'outre-tombe ; aussi la moindre chose qu'il disait produisait-elle une grande épouvante."
        },
        {
          "ref": "Pauline Gravel, « Einstein s’est-il trompé ? », Le Devoir, 14–15 avril 2007",
          "text": "Toutes les voies, même les plus iconoclastes, sont explorées pour sortir de l’impasse dans laquelle la physique contemporaine semble stagner."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Charbonneau, « La réforme des institutions démocratiques au Québec - Un chantier de société urgent et non partisan », Le Devoir, 8 mai 2003",
          "text": "M. Charest a-t-il l’intention de faire avancer le Québec dans la bonne direction ou va-t-il le faire stagner ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas évoluer, ne pas être en mouvement."
      ],
      "id": "fr-stagner-fr-verb-0MVeQh3H",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\staɡ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stagner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stagner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stagner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stagner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stagner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stagner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "végéter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stagnate"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Rakada",
      "word": "رَكَدَ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estancar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stagnirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estancarse"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "stagnar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stagnare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "milé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "(1)",
      "word": "stilstaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "(2)",
      "word": "stagneren"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bisánit"
    }
  ],
  "word": "stagner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argents"
    },
    {
      "word": "gérants"
    },
    {
      "word": "Gratens"
    },
    {
      "word": "grenats"
    },
    {
      "word": "grentas"
    },
    {
      "word": "grésant"
    },
    {
      "word": "sargent"
    },
    {
      "word": "Stregna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "gn prononcés /ɡn/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "restagner"
    },
    {
      "word": "stagnant"
    },
    {
      "word": "stagnation"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stagner",
      "ipas": [
        "\\staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir stagné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en stagnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ staɡ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant stagné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stagnant",
      "ipas": [
        "\\staɡ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stagné",
      "ipas": [
        "\\staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagne",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnes",
      "ipas": [
        "\\ty staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnons",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagnez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as stagné",
      "ipas": [
        "\\ty a staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnais",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnions",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagniez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais stagné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnas",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus stagné",
      "ipas": [
        "\\ty y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagneras",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnerons",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagnerez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras stagné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stagne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stagnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stagne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stagnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu staɡ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stagniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu staɡ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stagnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons stagné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez stagné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stagnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə staɡ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stagnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty staɡ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stagnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stagnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu staɡ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stagnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu staɡ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stagnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] staɡ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses stagné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions stagné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez stagné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent stagné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stagnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stagnerais",
      "ipas": [
        "\\ty staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stagnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stagnerions",
      "ipas": [
        "\\nu staɡ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stagneriez",
      "ipas": [
        "\\vu staɡ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stagneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais stagné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais stagné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait stagné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions stagné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez stagné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient stagné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stagne",
      "ipas": [
        "\\staɡn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stagnons",
      "ipas": [
        "\\staɡ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stagnez",
      "ipas": [
        "\\staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie stagné",
      "ipas": [
        "\\ɛ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons stagné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez stagné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je staɡ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stagner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures."
        },
        {
          "ref": "Le Génie civil, vol. 148, Paris : Dunod, 1971, page 208",
          "text": "Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible."
        },
        {
          "ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 41",
          "text": "(Par analogie) — Un relent d’encens stagnait dans la pièce, du jardin me parvenaient les trilles joyeuses d'un rossignol à la pleine lune, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 159",
          "text": "Quand il ouvrait la bouche, sa parole surprenante semblait articulée par quelqu'un stagnant au fond d'une caverne obscure, tels on imagine les vagissements d'outre-tombe ; aussi la moindre chose qu'il disait produisait-elle une grande épouvante."
        },
        {
          "ref": "Pauline Gravel, « Einstein s’est-il trompé ? », Le Devoir, 14–15 avril 2007",
          "text": "Toutes les voies, même les plus iconoclastes, sont explorées pour sortir de l’impasse dans laquelle la physique contemporaine semble stagner."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Charbonneau, « La réforme des institutions démocratiques au Québec - Un chantier de société urgent et non partisan », Le Devoir, 8 mai 2003",
          "text": "M. Charest a-t-il l’intention de faire avancer le Québec dans la bonne direction ou va-t-il le faire stagner ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas évoluer, ne pas être en mouvement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\staɡ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stagner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stagner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stagner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stagner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stagner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stagner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stagner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stagner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stagner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "végéter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stagnate"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Rakada",
      "word": "رَكَدَ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estancar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stagnirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estancarse"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "stagnar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stagnare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "milé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "(1)",
      "word": "stilstaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "(2)",
      "word": "stagneren"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bisánit"
    }
  ],
  "word": "stagner"
}

"stagner" meaning in Français

Verb

Inflected forms