See restagner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estranger"
},
{
"word": "étrangers"
},
{
"word": "rentrages"
},
{
"word": "resargent"
},
{
"word": "sargèrent"
},
{
"word": "s’étranger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De stagner, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "restagner",
"ipas": [
"\\ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir restagné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en restagnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.staɡ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant restagné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "restagnant",
"ipas": [
"\\ʁə.staɡ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "restagné",
"ipas": [
"\\ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je restagne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu restagnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous restagnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous restagnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles restagnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je restagnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu restagnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous restagnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous restagniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles restagnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je restagnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu restagnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous restagnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous restagnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles restagnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je restagnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu restagneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous restagnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous restagnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles restagneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je restagne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu restagnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on restagne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous restagnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.staɡ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous restagniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.staɡ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles restagnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je restagnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.staɡ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu restagnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.staɡ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on restagnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous restagnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.staɡ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous restagnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.staɡ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles restagnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.staɡ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je restagnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu restagnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous restagnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous restagneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles restagneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Laforgue, Mélanges posthumes, 1923",
"text": "Mais quand nous retombons las, nous l'écoutons restagner de partout et nous sommes plus tristes, pas assez forts pour un tapage éternel ou pour nous faire au Silence éternel."
},
{
"ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Sämtliche Schriften und Briefe (traduction)",
"text": "Car la cause qui la faisoit hausser et restagner auparavant ne subsistant plus, son effet devoit cesser aussi."
},
{
"ref": "site www.trictrac.net",
"text": "Ils ont remis un coup de boost, mais il restagnent aux alentours de 1000."
}
],
"glosses": [
"Stagner à nouveau."
],
"id": "fr-restagner-fr-verb-Z33h3dSs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.staɡ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restagner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restagner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-restagner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-restagner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restagner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restagner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "restagner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estranger"
},
{
"word": "étrangers"
},
{
"word": "rentrages"
},
{
"word": "resargent"
},
{
"word": "sargèrent"
},
{
"word": "s’étranger"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De stagner, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "restagner",
"ipas": [
"\\ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir restagné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en restagnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.staɡ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant restagné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "restagnant",
"ipas": [
"\\ʁə.staɡ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "restagné",
"ipas": [
"\\ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je restagne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu restagnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous restagnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous restagnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles restagnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je restagnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu restagnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous restagnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous restagniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles restagnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je restagnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu restagnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous restagnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous restagnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles restagnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je restagnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu restagneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous restagnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous restagnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles restagneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je restagne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu restagnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on restagne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous restagnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.staɡ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous restagniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.staɡ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles restagnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.staɡn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je restagnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.staɡ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu restagnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.staɡ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on restagnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous restagnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.staɡ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous restagnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.staɡ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles restagnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.staɡ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je restagnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu restagnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on restagnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous restagnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.staɡ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous restagneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.staɡ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles restagneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.staɡ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/restagner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Laforgue, Mélanges posthumes, 1923",
"text": "Mais quand nous retombons las, nous l'écoutons restagner de partout et nous sommes plus tristes, pas assez forts pour un tapage éternel ou pour nous faire au Silence éternel."
},
{
"ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Sämtliche Schriften und Briefe (traduction)",
"text": "Car la cause qui la faisoit hausser et restagner auparavant ne subsistant plus, son effet devoit cesser aussi."
},
{
"ref": "site www.trictrac.net",
"text": "Ils ont remis un coup de boost, mais il restagnent aux alentours de 1000."
}
],
"glosses": [
"Stagner à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.staɡ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restagner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restagner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restagner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-restagner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-restagner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-restagner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restagner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restagner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restagner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "restagner"
}
Download raw JSONL data for restagner meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.