spiraler in Français

IPA: \spi.ʁa.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spiraler.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiraler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: spiraler [infinitive, present], avoir spiralé [infinitive, past], en spiralant [gerund, present], en ayant spiralé [gerund, past], spiralant [participle, present], spiralé [participle, past], je spirale [indicative, present], tu spirales [indicative, present], il/elle/on spirale [indicative, present], nous spiralons [indicative, present], vous spiralez [indicative, present], ils/elles spiralent [indicative, present], j’ai spiralé [indicative, past multiword-construction], tu as spiralé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a spiralé [indicative, past multiword-construction], nous avons spiralé [indicative, past multiword-construction], vous avez spiralé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont spiralé [indicative, past multiword-construction], je spiralais [indicative, imperfect], tu spiralais [indicative, imperfect], il/elle/on spiralait [indicative, imperfect], nous spiralions [indicative, imperfect], vous spiraliez [indicative, imperfect], ils/elles spiralaient [indicative, imperfect], j’avais spiralé [indicative, pluperfect], tu avais spiralé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait spiralé [indicative, pluperfect], nous avions spiralé [indicative, pluperfect], vous aviez spiralé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient spiralé [indicative, pluperfect], je spiralai [indicative, past], tu spiralas [indicative, past], il/elle/on spirala [indicative, past], nous spiralâmes [indicative, past], vous spiralâtes [indicative, past], ils/elles spiralèrent [indicative, past], j’eus spiralé [indicative, past anterior], tu eus spiralé [indicative, past anterior], il/elle/on eut spiralé [indicative, past anterior], nous eûmes spiralé [indicative, past anterior], vous eûtes spiralé [indicative, past anterior], ils/elles eurent spiralé [indicative, past anterior], je spiralerai [indicative, future], tu spiraleras [indicative, future], il/elle/on spiralera [indicative, future], nous spiralerons [indicative, future], vous spiralerez [indicative, future], ils/elles spiraleront [indicative, future], j’aurai spiralé [indicative, future perfect], tu auras spiralé [indicative, future perfect], il/elle/on aura spiralé [indicative, future perfect], nous aurons spiralé [indicative, future perfect], vous aurez spiralé [indicative, future perfect], ils/elles auront spiralé [indicative, future perfect], que je spirale [subjunctive, present], que tu spirales [subjunctive, present], qu’il/elle/on spirale [subjunctive, present], que nous spiralions [subjunctive, present], que vous spiraliez [subjunctive, present], qu’ils/elles spiralent [subjunctive, present], que j’aie spiralé [subjunctive, past], que tu aies spiralé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait spiralé [subjunctive, past], que nous ayons spiralé [subjunctive, past], que vous ayez spiralé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient spiralé [subjunctive, past], que je spiralasse [subjunctive, imperfect], que tu spiralasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on spiralât [subjunctive, imperfect], que nous spiralassions [subjunctive, imperfect], que vous spiralassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles spiralassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse spiralé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses spiralé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût spiralé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions spiralé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez spiralé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent spiralé [subjunctive, pluperfect], je spiralerais [conditional, present], tu spiralerais [conditional, present], il/elle/on spiralerait [conditional, present], nous spiralerions [conditional, present], vous spiraleriez [conditional, present], ils/elles spiraleraient [conditional, present], j’aurais spiralé [conditional, past], tu aurais spiralé [conditional, past], il/elle/on aurait spiralé [conditional, past], nous aurions spiralé [conditional, past], vous auriez spiralé [conditional, past], ils/elles auraient spiralé [conditional, past], spirale [imperative, present], spiralons [imperative, present], spiralez [imperative, present], aie spiralé [imperative, past], ayons spiralé [imperative, past], ayez spiralé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parliers"
    },
    {
      "word": "préliras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spiralage"
    },
    {
      "word": "spiraleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spirale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiraler",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir spiralé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en spiralant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ spi.ʁa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralant",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralé",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je spirale",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spirales",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spirale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiralez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiralent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty a spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiralais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiralait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiraliez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiralaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiralas",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spirala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralâmes",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiralâtes",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiralèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiraleras",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiralera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralerons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiralerez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiraleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spirale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spirales",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spirale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiralions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiraliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiralent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spiralasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spiralasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spiralât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiralassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiralassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiralassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiralerais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiralerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralerions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiraleriez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiraleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spirale",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralons",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralez",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016",
          "text": "Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre."
        },
        {
          "ref": "Patrick Poncet, Confluence de vies, Editions Publibook, 2014, p. 286",
          "text": "Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui."
        },
        {
          "ref": "Kevin J. Anderson, La Saga des Sept Soleils, vol. 7 : Mondes en cendres, traduit par Laurent Genefort, Bragelonne, 2014, chap. 19",
          "text": "La seconde étoile avait enflé à son tour sous forme de géante rouge ; l'irrésistible attraction du trou noir en arrachait des colonnes de gaz qui spiralaient à l'infini jusqu'à disparaître dans le néant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déplacer ou se mouvoir en spirale."
      ],
      "id": "fr-spiraler-fr-verb-pPKUf~oO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurore Lamontellerie, Mythologie de Charente-Maritime, Éditions Le Croît vif, 1995, p. 42",
          "text": "Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire."
        },
        {
          "ref": "Larousse mensuel illustré, 1914, vol. 3, p. 248",
          "text": "En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898."
        },
        {
          "ref": "Brevet WO 2000022337 A1 : Conduite flexible à frette de forte inertie, date de dépôt: 6 sept. 1999, inventeurs : François Dupoiron, Philippe François Eespinasse, Patrice Jung & Bernard Jacques Houot",
          "text": "La frette épaisse 4 est avantageusement enroulée sur la conduite à l'aide de la spiraleuse décrite dans la demande FR 97 10584, qui permet de spiraler des fils de forte inertie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enrouler en spirale."
      ],
      "id": "fr-spiraler-fr-verb-NAl5H05G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spi.ʁa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spiraler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spiraler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiraler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiraler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiral"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiralare"
    }
  ],
  "word": "spiraler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parliers"
    },
    {
      "word": "préliras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spiralage"
    },
    {
      "word": "spiraleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spirale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiraler",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir spiralé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en spiralant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ spi.ʁa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralant",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralé",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je spirale",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spirales",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spirale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiralez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiralent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty a spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiralais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiralait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiraliez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiralaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiralas",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spirala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralâmes",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiralâtes",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiralèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiraleras",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiralera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralerons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiralerez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiraleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spirale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spirales",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spirale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiralions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiraliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiralent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spiralasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spiralasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spiralât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiralassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiralassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiralassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez spiralé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent spiralé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiralerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiralerais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiralerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiralerions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiraleriez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiraleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais spiralé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions spiralé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez spiralé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient spiralé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spirale",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralons",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiralez",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɛ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez spiralé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je spi.ʁa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiraler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016",
          "text": "Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre."
        },
        {
          "ref": "Patrick Poncet, Confluence de vies, Editions Publibook, 2014, p. 286",
          "text": "Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui."
        },
        {
          "ref": "Kevin J. Anderson, La Saga des Sept Soleils, vol. 7 : Mondes en cendres, traduit par Laurent Genefort, Bragelonne, 2014, chap. 19",
          "text": "La seconde étoile avait enflé à son tour sous forme de géante rouge ; l'irrésistible attraction du trou noir en arrachait des colonnes de gaz qui spiralaient à l'infini jusqu'à disparaître dans le néant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déplacer ou se mouvoir en spirale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurore Lamontellerie, Mythologie de Charente-Maritime, Éditions Le Croît vif, 1995, p. 42",
          "text": "Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire."
        },
        {
          "ref": "Larousse mensuel illustré, 1914, vol. 3, p. 248",
          "text": "En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898."
        },
        {
          "ref": "Brevet WO 2000022337 A1 : Conduite flexible à frette de forte inertie, date de dépôt: 6 sept. 1999, inventeurs : François Dupoiron, Philippe François Eespinasse, Patrice Jung & Bernard Jacques Houot",
          "text": "La frette épaisse 4 est avantageusement enroulée sur la conduite à l'aide de la spiraleuse décrite dans la demande FR 97 10584, qui permet de spiraler des fils de forte inertie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enrouler en spirale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spi.ʁa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spiraler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spiraler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spiraler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiraler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiraler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiraler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiral"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiralare"
    }
  ],
  "word": "spiraler"
}

"spiraler" meaning in Français

Verb

Inflected forms