See sous-préfecture in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sous-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sous-préf"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de préfecture, avec le préfixe sous-."
],
"forms": [
{
"form": "sous-préfectures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "département"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "commune"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ville"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme sous-préfecture possède plusieurs sens concernant un seul et même domaine. En effet, il désigne à la fois un territoire et une commune de ce territoire. Par ailleurs, ce mot désigne les locaux dans lesquels le sous-préfet réside et où sont installés ses services.\nIl faut donc le manier avec précaution : par exemple la phrase « Je me rends à la sous-préfecture de Meaux » peut prendre trois significations si celui qui l’énonce ne se trouve pas dans l’arrondissement de Meaux :",
"Je me rends dans l’arrondissement de Meaux (où que ce soit). (sens 1)",
"Je me rends dans la commune de Meaux. (sens 2)",
"Je me rends dans les locaux administratifs où siège le sous-préfet de Meaux. (sens 1)",
"Faute d’autres éléments quant au contexte dans lequel la phase a été formulée, l’auditeur ou le lecteur ne dispose d’aucune façon de déterminer lequel des trois sens possibles (1,2 ou 3) doit être compris."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "préfecture"
},
{
"word": "sous-préfet"
},
{
"word": "chef-lieu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire topographique du département du Gard, parEugène Germer-Durand, Paris : Imprimerie impériale, 1868, p. xxv.",
"text": "En l'an VIII, le département du Gard fut partagé en quatre arrondissements de sous-préfectures: Alais, Nimes, Uzès et le Vigan."
},
{
"ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éditions Grasset, 1945, page 93",
"text": "Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?"
}
],
"glosses": [
"Portion de département qui renferme plusieurs cantons et qui est administrée par un sous-préfet."
],
"id": "fr-sous-préfecture-fr-noun-iPofSgud",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 344",
"text": "Il connaissait la liste des sous-préfectures aussi bien qu’un postier des chemins de fer."
},
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 9",
"text": "Quoi qu’il en soit, pour lui, privatiser FR3 sonne comme une insulte personnelle : lui qui, avec ses amis, a convaincu le pays de prendre le virage du « moins d’État » en tout chose, va se retrouver à coprivatiser une sous-chaîne, le rebut du service public, un machin provincial et crotteux dont nul ne veut, une usine à gaz de sous-préfecture !"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16",
"text": "Le peloton repart de la sous-préfecture des Vosges pour rejoindre Rosheim après 129 kilomètres d’un parcours pour puncheuse, dernière fenêtre avant le week-end vosgien."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de la sous-préfecture."
],
"id": "fr-sous-préfecture-fr-noun-tvbFEv00"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aller à la sous-préfecture de Meaux."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Madame de Charmois alla rejoindre son époux, qui s’occupait d’emménager dans la ville le local de sa nouvelle sous-préfecture, et, en le critiquant, en le grondant à tout propos, elle assouvit un peu sur lui sa mauvaise humeur."
}
],
"glosses": [
"Demeure du sous-préfet, lieu où il a ses bureaux."
],
"id": "fr-sous-préfecture-fr-noun-s7rzeQo4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lettres de Dupuis et Cotonet, 1837",
"text": "Donnez-moi une sous-préfecture pour La Gingeole, à qui j’ai fait le tort que vous savez peut-être aussi ; sinon, demain, je vous attaque, et de telle façon, monseigneur, que, si je vous flagornai six mois, je vous déflagornerai en six jours."
}
],
"glosses": [
"Fonction de sous-préfet."
],
"id": "fr-sous-préfecture-fr-noun-9ZEDO07m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.pʁe.fɛk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pʁe.fɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sous-préfecture.ogg",
"ipa": "su.pʁe.fɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-Paris--sous-préfecture.ogg/Fr-Paris--sous-préfecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sous-préfecture.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sous-préfecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sous-préfecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sous-préfecture.wav",
"ipa": "su.pʁe.fɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sous-préfecture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arrondissement"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chef-lieu d’arrondissement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chef-lieu",
"word": "sjedište prefekture arondismana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chef-lieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottoprefettura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chef-lieu",
"word": "sos-prefectura"
}
],
"word": "sous-préfecture"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de l’administration",
"Mots en français préfixés avec sous-",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sous-préf"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de préfecture, avec le préfixe sous-."
],
"forms": [
{
"form": "sous-préfectures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "département"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "commune"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ville"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme sous-préfecture possède plusieurs sens concernant un seul et même domaine. En effet, il désigne à la fois un territoire et une commune de ce territoire. Par ailleurs, ce mot désigne les locaux dans lesquels le sous-préfet réside et où sont installés ses services.\nIl faut donc le manier avec précaution : par exemple la phrase « Je me rends à la sous-préfecture de Meaux » peut prendre trois significations si celui qui l’énonce ne se trouve pas dans l’arrondissement de Meaux :",
"Je me rends dans l’arrondissement de Meaux (où que ce soit). (sens 1)",
"Je me rends dans la commune de Meaux. (sens 2)",
"Je me rends dans les locaux administratifs où siège le sous-préfet de Meaux. (sens 1)",
"Faute d’autres éléments quant au contexte dans lequel la phase a été formulée, l’auditeur ou le lecteur ne dispose d’aucune façon de déterminer lequel des trois sens possibles (1,2 ou 3) doit être compris."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "préfecture"
},
{
"word": "sous-préfet"
},
{
"word": "chef-lieu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire topographique du département du Gard, parEugène Germer-Durand, Paris : Imprimerie impériale, 1868, p. xxv.",
"text": "En l'an VIII, le département du Gard fut partagé en quatre arrondissements de sous-préfectures: Alais, Nimes, Uzès et le Vigan."
},
{
"ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éditions Grasset, 1945, page 93",
"text": "Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?"
}
],
"glosses": [
"Portion de département qui renferme plusieurs cantons et qui est administrée par un sous-préfet."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 344",
"text": "Il connaissait la liste des sous-préfectures aussi bien qu’un postier des chemins de fer."
},
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 9",
"text": "Quoi qu’il en soit, pour lui, privatiser FR3 sonne comme une insulte personnelle : lui qui, avec ses amis, a convaincu le pays de prendre le virage du « moins d’État » en tout chose, va se retrouver à coprivatiser une sous-chaîne, le rebut du service public, un machin provincial et crotteux dont nul ne veut, une usine à gaz de sous-préfecture !"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16",
"text": "Le peloton repart de la sous-préfecture des Vosges pour rejoindre Rosheim après 129 kilomètres d’un parcours pour puncheuse, dernière fenêtre avant le week-end vosgien."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de la sous-préfecture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aller à la sous-préfecture de Meaux."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Madame de Charmois alla rejoindre son époux, qui s’occupait d’emménager dans la ville le local de sa nouvelle sous-préfecture, et, en le critiquant, en le grondant à tout propos, elle assouvit un peu sur lui sa mauvaise humeur."
}
],
"glosses": [
"Demeure du sous-préfet, lieu où il a ses bureaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lettres de Dupuis et Cotonet, 1837",
"text": "Donnez-moi une sous-préfecture pour La Gingeole, à qui j’ai fait le tort que vous savez peut-être aussi ; sinon, demain, je vous attaque, et de telle façon, monseigneur, que, si je vous flagornai six mois, je vous déflagornerai en six jours."
}
],
"glosses": [
"Fonction de sous-préfet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.pʁe.fɛk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pʁe.fɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sous-préfecture.ogg",
"ipa": "su.pʁe.fɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-Paris--sous-préfecture.ogg/Fr-Paris--sous-préfecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sous-préfecture.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sous-préfecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sous-préfecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sous-préfecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sous-préfecture.wav",
"ipa": "su.pʁe.fɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sous-préfecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sous-préfecture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arrondissement"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chef-lieu d’arrondissement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chef-lieu",
"word": "sjedište prefekture arondismana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chef-lieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottoprefettura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chef-lieu",
"word": "sos-prefectura"
}
],
"word": "sous-préfecture"
}
Download raw JSONL data for sous-préfecture meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.