"sous-évaluer" meaning in Français

See sous-évaluer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \su.ze.va.lɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav
Forms: sous-évaluer [infinitive, present], avoir sous-évalué [infinitive, past], en sous-évaluant [gerund, present], en ayant sous-évalué [gerund, past], sous-évaluant [participle, present], sous-évalué [participle, past], je sous-évalue [indicative, present], tu sous-évalues [indicative, present], il/elle/on sous-évalue [indicative, present], nous sous-évaluons [indicative, present], vous sous-évaluez [indicative, present], ils/elles sous-évaluent [indicative, present], j’ai sous-évalué [indicative, past multiword-construction], tu as sous-évalué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sous-évalué [indicative, past multiword-construction], nous avons sous-évalué [indicative, past multiword-construction], vous avez sous-évalué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sous-évalué [indicative, past multiword-construction], je sous-évaluais [indicative, imperfect], tu sous-évaluais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-évaluait [indicative, imperfect], nous sous-évaluions [indicative, imperfect], vous sous-évaluiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-évaluaient [indicative, imperfect], j’avais sous-évalué [indicative, pluperfect], tu avais sous-évalué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sous-évalué [indicative, pluperfect], nous avions sous-évalué [indicative, pluperfect], vous aviez sous-évalué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sous-évalué [indicative, pluperfect], je sous-évaluai [indicative, past], tu sous-évaluas [indicative, past], il/elle/on sous-évalua [indicative, past], nous sous-évaluâmes [indicative, past], vous sous-évaluâtes [indicative, past], ils/elles sous-évaluèrent [indicative, past], j’eus sous-évalué [indicative, past anterior], tu eus sous-évalué [indicative, past anterior], il/elle/on eut sous-évalué [indicative, past anterior], nous eûmes sous-évalué [indicative, past anterior], vous eûtes sous-évalué [indicative, past anterior], ils/elles eurent sous-évalué [indicative, past anterior], je sous-évaluerai [indicative, future], tu sous-évalueras [indicative, future], il/elle/on sous-évaluera [indicative, future], nous sous-évaluerons [indicative, future], vous sous-évaluerez [indicative, future], ils/elles sous-évalueront [indicative, future], j’aurai sous-évalué [indicative, future perfect], tu auras sous-évalué [indicative, future perfect], il/elle/on aura sous-évalué [indicative, future perfect], nous aurons sous-évalué [indicative, future perfect], vous aurez sous-évalué [indicative, future perfect], ils/elles auront sous-évalué [indicative, future perfect], que je sous-évalue [subjunctive, present], que tu sous-évalues [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-évalue [subjunctive, present], que nous sous-évaluions [subjunctive, present], que vous sous-évaluiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-évaluent [subjunctive, present], que j’aie sous-évalué [subjunctive, past], que tu aies sous-évalué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sous-évalué [subjunctive, past], que nous ayons sous-évalué [subjunctive, past], que vous ayez sous-évalué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sous-évalué [subjunctive, past], que je sous-évaluasse [subjunctive, imperfect], que tu sous-évaluasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-évaluât [subjunctive, imperfect], que nous sous-évaluassions [subjunctive, imperfect], que vous sous-évaluassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-évaluassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sous-évalué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sous-évalué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sous-évalué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sous-évalué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sous-évalué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sous-évalué [subjunctive, pluperfect], je sous-évaluerais [conditional, present], tu sous-évaluerais [conditional, present], il/elle/on sous-évaluerait [conditional, present], nous sous-évaluerions [conditional, present], vous sous-évalueriez [conditional, present], ils/elles sous-évalueraient [conditional, present], j’aurais sous-évalué [conditional, past], tu aurais sous-évalué [conditional, past], il/elle/on aurait sous-évalué [conditional, past], nous aurions sous-évalué [conditional, past], vous auriez sous-évalué [conditional, past], ils/elles auraient sous-évalué [conditional, past], sous-évalue [imperative, present], sous-évaluons [imperative, present], sous-évaluez [imperative, present], aie sous-évalué [imperative, past], ayons sous-évalué [imperative, past], ayez sous-évalué [imperative, past]
  1. Évaluer quelque chose en dessous de sa valeur réelle.
    Sense id: fr-sous-évaluer-fr-verb-GJD5Zfg2 Categories (other): Exemples en français
  2. Avoir peu de considération envers quelque chose ou quelqu’un.
    Sense id: fr-sous-évaluer-fr-verb-FL49m87O Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sous-estimer Related terms: évaluable, évaluateur, évaluatif, évaluation, évalué, évaluer, sous-évaluation, surévaluation, surévaluer Translations: undervalue (Anglais), underestimate (Anglais), subestimar (Catalan), infravalorar (Catalan), nedovoljno procijeniti (Croate), podcijeniti (Croate), inferirati o inferiornosti o (Croate), sottovalutare (Italien), undervärdera (Suédois)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en italien, Traductions en suédois, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surévaluer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe évaluer, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-évaluer",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-évaluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.zə.va.lɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évaluant",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évalues",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.lɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évaluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty a su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évaluais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évaluait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.ly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.ly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évaluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évaluas",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.lɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évalua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.lɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.lɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.lɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évaluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.lɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.ly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évalueras",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.ly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évaluera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.ly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évalueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-évalues",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-évaluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zə.va.ly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-évaluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zə.va.ly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-évaluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-évaluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zə.va.lɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-évaluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zə.va.lɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-évaluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.lɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-évaluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zə.va.lɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-évaluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zə.va.lɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-évaluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zə.va.lɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évaluerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évaluerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.ly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évalueriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.ly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évalueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évaluons",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évaluez",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Rivarol  ^([1]) indique : L’estimation se fait par expert, et se dit de toutes sortes d’objets ; la prisée se fait par huissier, et se dit spécialement des meubles ; l’évaluation se fait des choses qui consistent en poids, nombre et mesure ; l’appréciation se fait de marchandises dont on n’a pas convenu du prix."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "évaluable"
    },
    {
      "word": "évaluateur"
    },
    {
      "word": "évaluatif"
    },
    {
      "word": "évaluation"
    },
    {
      "word": "évalué"
    },
    {
      "word": "évaluer"
    },
    {
      "word": "sous-évaluation"
    },
    {
      "word": "surévaluation"
    },
    {
      "word": "surévaluer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Dinthilac, Le Mystère de Marie la Boudeuse : Sur les traces d’Alain Gerbault, 2015",
          "text": "Il me donne la combine pour papeetiser. Il faut s’adresser à un expert corrompu, le payer en liquide et lui demander de sous-évaluer le bateau."
        },
        {
          "ref": "Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010",
          "text": "Ils reviennent tellement cher en impôts, et vous n’êtes pas sans ignorer que certains propriétaires sous-évaluent le nombre de leurs esclaves pour n’avoir pas à payer la capitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluer quelque chose en dessous de sa valeur réelle."
      ],
      "id": "fr-sous-évaluer-fr-verb-GJD5Zfg2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Kolko, Un siècle de guerres: politique, conflits et société depuis 1914, Presses de l'Université Laval, 2000, page 154",
          "text": "Ses principaux officiers sous-évaluaient le potentiel militaire soviétique et croyaient, eux aussi, qu’un blitzkrieg viendrait à bout de ces vastes régions en quelques semaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peu de considération envers quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-sous-évaluer-fr-verb-FL49m87O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.ze.va.lɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous-estimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undervalue"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "underestimate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "subestimar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "infravalorar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nedovoljno procijeniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podcijeniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "inferirati o inferiornosti o"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottovalutare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undervärdera"
    }
  ],
  "word": "sous-évaluer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surévaluer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe évaluer, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-évaluer",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-évaluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.zə.va.lɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évaluant",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évalues",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.lɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évaluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty a su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évaluais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évaluait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.ly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.ly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évaluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.lɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évaluas",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.lɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évalua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.lɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.lɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.lɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évaluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.lɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.ly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évalueras",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.ly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évaluera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évaluerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.ly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évalueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-évalues",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-évaluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zə.va.ly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-évaluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zə.va.ly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-évaluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-évaluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zə.va.lɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-évaluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zə.va.lɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-évaluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.lɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-évaluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zə.va.lɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-évaluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zə.va.lɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-évaluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zə.va.lɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-évaluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-évaluerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-évaluerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-évaluerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zə.va.ly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-évalueriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zə.va.ly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-évalueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zə.va.ly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évalue",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évaluons",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-évaluez",
      "ipas": [
        "\\su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-évalué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.zə.va.lɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-évaluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Rivarol  ^([1]) indique : L’estimation se fait par expert, et se dit de toutes sortes d’objets ; la prisée se fait par huissier, et se dit spécialement des meubles ; l’évaluation se fait des choses qui consistent en poids, nombre et mesure ; l’appréciation se fait de marchandises dont on n’a pas convenu du prix."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "évaluable"
    },
    {
      "word": "évaluateur"
    },
    {
      "word": "évaluatif"
    },
    {
      "word": "évaluation"
    },
    {
      "word": "évalué"
    },
    {
      "word": "évaluer"
    },
    {
      "word": "sous-évaluation"
    },
    {
      "word": "surévaluation"
    },
    {
      "word": "surévaluer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Dinthilac, Le Mystère de Marie la Boudeuse : Sur les traces d’Alain Gerbault, 2015",
          "text": "Il me donne la combine pour papeetiser. Il faut s’adresser à un expert corrompu, le payer en liquide et lui demander de sous-évaluer le bateau."
        },
        {
          "ref": "Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010",
          "text": "Ils reviennent tellement cher en impôts, et vous n’êtes pas sans ignorer que certains propriétaires sous-évaluent le nombre de leurs esclaves pour n’avoir pas à payer la capitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluer quelque chose en dessous de sa valeur réelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Kolko, Un siècle de guerres: politique, conflits et société depuis 1914, Presses de l'Université Laval, 2000, page 154",
          "text": "Ses principaux officiers sous-évaluaient le potentiel militaire soviétique et croyaient, eux aussi, qu’un blitzkrieg viendrait à bout de ces vastes régions en quelques semaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peu de considération envers quelque chose ou quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.ze.va.lɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-évaluer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous-estimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undervalue"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "underestimate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "subestimar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "infravalorar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nedovoljno procijeniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podcijeniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "inferirati o inferiornosti o"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottovalutare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undervärdera"
    }
  ],
  "word": "sous-évaluer"
}

Download raw JSONL data for sous-évaluer meaning in Français (19.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.