"soufrage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soufrer et de -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soufrages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "suffrage"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le soufrage des allumettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de soufrer."
      ],
      "id": "fr-soufrage-fr-noun-fvEH7lj8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, vol.60, page 36, 1913",
          "text": "En 1910, huit traitements à la bouillie […] furent nécessaires pour sauver environ les 2/3 de la récolte dans nos Balzacs, Colombards, Montis, Balzacs blancs et Saint-Émilion renforcés de quatre à cinq soufrages au soufre-sulfaté."
        },
        {
          "ref": "L. de Lavergne, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire, Revue des Deux Mondes, Eugène Forcade, 2ᵉ période, tome 42, 14 décembre 1862, page 1025",
          "text": "Ce qui a lieu d’étonner, c’est que l’auteur consacre à peine quelques lignes au procédé du soufrage, qui est pourtant la cause unique de la richesse extraordinaire de l’Hérault et de tous les pays qui l’ont largement pratiqué ; on dirait qu’il ne peut pas se résigner à croire à la maladie de la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de pulvériser une bouillie contenant du soufre sur une culture pour lutter contre l’oïdium."
      ],
      "id": "fr-soufrage-fr-noun-Rpt-0mZN",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’œnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Antoine Chaptal, Chimie appliquée à l’agriculture, Madame Huzard, 1823, page 221",
          "text": "Toutes les opérations qu’on exécute pour clarifier les vins sont fondées sur ce principe : le mucilage, le tartre et l’extractif qui étaient en dissolution dans le moût, ne sont plus qu’en suspension dans le vin bien fermenté, et se déposent peu-à-peu ; le soufrage facilite la formation du dépôt, et le soutirage sépare ces matières de la liqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire brûler une mèche de soufre dans un tonneau pour le désinfecter."
      ],
      "id": "fr-soufrage-fr-noun-f5EoJV6a",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de soumettre la laine aux vapeurs de soufre pour la blanchir."
      ],
      "id": "fr-soufrage-fr-noun-~~2ss1w1",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufrage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufrage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "agriculture",
      "word": "sulfatage"
    },
    {
      "sense": "agriculture",
      "word": "pulvérisation"
    },
    {
      "sense": "agriculture",
      "word": "traitement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pulvérisation sur une culture",
      "word": "Schwefeln"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pulvérisation sur une culture",
      "word": "sumporanje"
    }
  ],
  "word": "soufrage"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soufrer et de -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soufrages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "suffrage"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le soufrage des allumettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de soufrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, vol.60, page 36, 1913",
          "text": "En 1910, huit traitements à la bouillie […] furent nécessaires pour sauver environ les 2/3 de la récolte dans nos Balzacs, Colombards, Montis, Balzacs blancs et Saint-Émilion renforcés de quatre à cinq soufrages au soufre-sulfaté."
        },
        {
          "ref": "L. de Lavergne, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire, Revue des Deux Mondes, Eugène Forcade, 2ᵉ période, tome 42, 14 décembre 1862, page 1025",
          "text": "Ce qui a lieu d’étonner, c’est que l’auteur consacre à peine quelques lignes au procédé du soufrage, qui est pourtant la cause unique de la richesse extraordinaire de l’Hérault et de tous les pays qui l’ont largement pratiqué ; on dirait qu’il ne peut pas se résigner à croire à la maladie de la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de pulvériser une bouillie contenant du soufre sur une culture pour lutter contre l’oïdium."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’œnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Antoine Chaptal, Chimie appliquée à l’agriculture, Madame Huzard, 1823, page 221",
          "text": "Toutes les opérations qu’on exécute pour clarifier les vins sont fondées sur ce principe : le mucilage, le tartre et l’extractif qui étaient en dissolution dans le moût, ne sont plus qu’en suspension dans le vin bien fermenté, et se déposent peu-à-peu ; le soufrage facilite la formation du dépôt, et le soutirage sépare ces matières de la liqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire brûler une mèche de soufre dans un tonneau pour le désinfecter."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Action de soumettre la laine aux vapeurs de soufre pour la blanchir."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufrage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufrage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufrage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "agriculture",
      "word": "sulfatage"
    },
    {
      "sense": "agriculture",
      "word": "pulvérisation"
    },
    {
      "sense": "agriculture",
      "word": "traitement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pulvérisation sur une culture",
      "word": "Schwefeln"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pulvérisation sur une culture",
      "word": "sumporanje"
    }
  ],
  "word": "soufrage"
}