See pulvérisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pulvérisation cathodique"
},
{
"word": "rendement de pulvérisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pulvériser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "pulvérisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de pulvériser ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-pulvérisation-fr-noun-pbfatPij",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Deschamps (d'Avallon), Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi et de l'élève en cours d'études, París : Germer Baillière , 1868, page 110",
"text": "Si une partie de la propriété édulcorante du sucre lui est enlevée pendant la pulvérisation, elle lui est rendue pendant sa transformation en sirop"
},
{
"ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
"text": "Dans les jardins, le rôle de la herse appartient au râteau, et son importance y est d'autant plus grande qu'il s’agit d'obtenir une pulvérisation et une régularisation plus parfaite du sol."
}
],
"glosses": [
"Action de réduire en miettes ou en poudre."
],
"id": "fr-pulvérisation-fr-noun-U~8Mf~~8",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La durée de vie des tubes fluorescents («néons») est limitée par la pulvérisation de leurs deux filaments."
},
{
"text": "La pulvérisation de couches minces est largement utilisée dans l’industrie des semiconducteurs."
}
],
"glosses": [
"Érosion par bombardement ionique ou atomique et éjection résultante d’atomes, phénomène aussi appliqué industriellement à la déposition de couches minces."
],
"id": "fr-pulvérisation-fr-noun-CRhMomMT",
"note": "Souvent, il s’agit de pulvérisation cathodique",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mededelingen: part.22 ; Ghent. Rijksfaculteit der Landbouwwetenschappen, Rijkslandbouwhogeschool (Ghent, Belgium) - 1957",
"text": "En vue de la destruction des larves néonates avant leur pénétration dans le fruit, Bohm avec le zeidane ⁽²⁾ et Fisher au moyen du parathion ⁽¹⁰⁾ conseillaient deux pulvérisations espacées de 15 jours environ."
}
],
"glosses": [
"Action de couvrir une plante ou son feuillage d'une bouillie phytosanitaire."
],
"id": "fr-pulvérisation-fr-noun-36xw6k9e",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.ve.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pyl.ve.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atomiser"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de pulvériser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulverización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de pulvériser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polverizzazione"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de pulvériser",
"sense_index": 1,
"word": "poûfraedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Érosion atomique et méthode de dépôt de couches minces",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sputtern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Érosion atomique et méthode de dépôt de couches minces",
"sense_index": 3,
"word": "sputtering"
}
],
"word": "pulvérisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pulvérisation cathodique"
},
{
"word": "rendement de pulvérisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pulvériser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "pulvérisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Action de pulvériser ou résultat de cette action."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Deschamps (d'Avallon), Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi et de l'élève en cours d'études, París : Germer Baillière , 1868, page 110",
"text": "Si une partie de la propriété édulcorante du sucre lui est enlevée pendant la pulvérisation, elle lui est rendue pendant sa transformation en sirop"
},
{
"ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
"text": "Dans les jardins, le rôle de la herse appartient au râteau, et son importance y est d'autant plus grande qu'il s’agit d'obtenir une pulvérisation et une régularisation plus parfaite du sol."
}
],
"glosses": [
"Action de réduire en miettes ou en poudre."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"text": "La durée de vie des tubes fluorescents («néons») est limitée par la pulvérisation de leurs deux filaments."
},
{
"text": "La pulvérisation de couches minces est largement utilisée dans l’industrie des semiconducteurs."
}
],
"glosses": [
"Érosion par bombardement ionique ou atomique et éjection résultante d’atomes, phénomène aussi appliqué industriellement à la déposition de couches minces."
],
"note": "Souvent, il s’agit de pulvérisation cathodique",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Mededelingen: part.22 ; Ghent. Rijksfaculteit der Landbouwwetenschappen, Rijkslandbouwhogeschool (Ghent, Belgium) - 1957",
"text": "En vue de la destruction des larves néonates avant leur pénétration dans le fruit, Bohm avec le zeidane ⁽²⁾ et Fisher au moyen du parathion ⁽¹⁰⁾ conseillaient deux pulvérisations espacées de 15 jours environ."
}
],
"glosses": [
"Action de couvrir une plante ou son feuillage d'une bouillie phytosanitaire."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.ve.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pyl.ve.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pulvérisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pulvérisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atomiser"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de pulvériser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulverización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de pulvériser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polverizzazione"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de pulvériser",
"sense_index": 1,
"word": "poûfraedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Érosion atomique et méthode de dépôt de couches minces",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sputtern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Érosion atomique et méthode de dépôt de couches minces",
"sense_index": 3,
"word": "sputtering"
}
],
"word": "pulvérisation"
}
Download raw JSONL data for pulvérisation meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.