"souffrant" meaning in Français

See souffrant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \su.fʁɑ̃\, \su.fʁɑ̃\, su.fʁɑ̃, su.fʁɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav Forms: souffrants [plural, masculine], souffrante [singular, feminine], souffrantes [plural, feminine]
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Qui souffre ; qui est malade.
    Sense id: fr-souffrant-fr-adj-b2IMybLk Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade.
    Sense id: fr-souffrant-fr-adj-KTv8BFOU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: souffrotant Derived forms: Église souffrante Translations: kinglañv (Breton), indisposat (Catalan), bolestan (Croate), indispuesto [masculine] (Espagnol), ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ (aanniaqtuq) (Inuktitut), adoentado (Portugais), indisposto (Portugais), skibas (Same du Nord)

Noun

IPA: \su.fʁɑ̃\, \su.fʁɑ̃\, su.fʁɑ̃, su.fʁɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav Forms: souffrants [plural], souffrante [feminine]
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Personne qui souffre.
    Sense id: fr-souffrant-fr-noun-FY3b7XXj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malade, patient Translations: sufferer (Anglais), страдалец (stradalets) (Russe)

Verb

IPA: \su.fʁɑ̃\, \su.fʁɑ̃\, su.fʁɑ̃, su.fʁɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Participe présent de souffrir. Form of: souffrir
    Sense id: fr-souffrant-fr-verb-9pQYi4YO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raffutons"
    },
    {
      "word": "raffûtons"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bien-portant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Église souffrante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de souffrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souffrants",
      "ipas": [
        "\\su.fʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "souffrante",
      "ipas": [
        "\\su.fʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "souffrantes",
      "ipas": [
        "\\su.fʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 167",
          "text": "La souffrance l’avait vieillie. Ce n’était plus une jeune fille, non plus une jeune femme : une créature souffrante depuis des années mais en ce moment souffrante à cause de moi."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui souffre ; qui est malade."
      ],
      "id": "fr-souffrant-fr-adj-b2IMybLk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geoffroy, Médecine pratique, 1800",
          "text": "Pendant ce traitement intérieur, on appliquera sur les parties souffrantes des cataplasmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade."
      ],
      "id": "fr-souffrant-fr-adj-KTv8BFOU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souffrotant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kinglañv"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indisposat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bolestan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indispuesto"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "aanniaqtuq",
      "word": "ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adoentado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indisposto"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "skibas"
    }
  ],
  "word": "souffrant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raffutons"
    },
    {
      "word": "raffûtons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de souffrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souffrants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souffrante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai secouru les opprimés, j’ai soulagé les souffrants."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, Corps sanglants, souffrants et macabres, 2010",
          "text": "… sa saturation iconographique de crucifixions, présentées par ordre, est systématiquement entourée de récits, puis allégorisée dans le but de consoler les souffrants de toutes les croix (physiques, passionnelles, sociales)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui souffre."
      ],
      "id": "fr-souffrant-fr-noun-FY3b7XXj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malade"
    },
    {
      "word": "patient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sufferer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stradalets",
      "word": "страдалец"
    }
  ],
  "word": "souffrant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raffutons"
    },
    {
      "word": "raffûtons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de souffrir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V",
          "text": "Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "souffrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de souffrir."
      ],
      "id": "fr-souffrant-fr-verb-9pQYi4YO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "souffrant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raffutons"
    },
    {
      "word": "raffûtons"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bien-portant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Église souffrante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de souffrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souffrants",
      "ipas": [
        "\\su.fʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "souffrante",
      "ipas": [
        "\\su.fʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "souffrantes",
      "ipas": [
        "\\su.fʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 167",
          "text": "La souffrance l’avait vieillie. Ce n’était plus une jeune fille, non plus une jeune femme : une créature souffrante depuis des années mais en ce moment souffrante à cause de moi."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui souffre ; qui est malade."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geoffroy, Médecine pratique, 1800",
          "text": "Pendant ce traitement intérieur, on appliquera sur les parties souffrantes des cataplasmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souffrotant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kinglañv"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indisposat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bolestan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indispuesto"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "aanniaqtuq",
      "word": "ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adoentado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indisposto"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "skibas"
    }
  ],
  "word": "souffrant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raffutons"
    },
    {
      "word": "raffûtons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de souffrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souffrants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souffrante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai secouru les opprimés, j’ai soulagé les souffrants."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, Corps sanglants, souffrants et macabres, 2010",
          "text": "… sa saturation iconographique de crucifixions, présentées par ordre, est systématiquement entourée de récits, puis allégorisée dans le but de consoler les souffrants de toutes les croix (physiques, passionnelles, sociales)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui souffre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malade"
    },
    {
      "word": "patient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sufferer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stradalets",
      "word": "страдалец"
    }
  ],
  "word": "souffrant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raffutons"
    },
    {
      "word": "raffûtons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de souffrir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V",
          "text": "Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "souffrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de souffrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.fʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souffrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav",
      "ipa": "su.fʁɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souffrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souffrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "souffrant"
}

Download raw JSONL data for souffrant meaning in Français (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.