See sondage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engodas"
},
{
"word": "gonades"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "action de mesurer",
"sense_index": 1,
"word": "sondage au limbe"
},
{
"sense": "sondage d’opinions",
"sense_index": 3,
"word": "sondage de sortie des urnes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir sonder et -age"
],
"forms": [
{
"form": "sondages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ̃.daʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sonder"
},
{
"word": "sonde"
},
{
"word": "campagne électorale"
},
{
"word": "élection"
},
{
"word": "scrutin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les opérations du sondage ont occasionné de grandes dépenses."
},
{
"text": "(Médecine)'Il a fallu pratiquer un douloureux sondage'."
}
],
"glosses": [
"Action de sonder un lieu, d'en mesurer la profondeur, la nature ou la composition."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-APBsDcYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais."
}
],
"glosses": [
"Résultat de la mesure obtenue par cette action."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-VqLbEN6I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a découvert un volcan sous-marin avec un sondage du fond océanique."
}
],
"glosses": [
"Mesure de profondeur de fonds aquatiques."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-qWyjWKHO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sondage de ces roches a révélé une grande quantité de minerais."
}
],
"glosses": [
"Mesure et analyse faites sur un sous-sol pour en connaître sa nature."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-OdGK70Ur"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils ont effectué un sondage de la faille."
}
],
"glosses": [
"Action d'introduire une sonde dans un espace étroit et non visible par un humain."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-EMDjkyr8"
},
{
"glosses": [
"Action de sonder une population, de l'interroger pour connaître ses opinions."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-Oqem3-Ud"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel de la République française: Avis et rapports du Conseil économique et social,nᵒ 1, 1966, page 283",
"text": "Par ailleurs, les sondages effectués démontrent que l'âge moyen du campeur adulte est passé de 28 ans en 1954 à 38 ans en 1964."
},
{
"ref": "P.H.M.-Revue Horticole, 1992,nᵒ 324 à 333, page CLXIV",
"text": "Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis."
},
{
"ref": "Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel »"
}
],
"glosses": [
"Enquête sur une population afin d'en retirer une impression générale ou un avis."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-uuoAaxNu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'ai préparé le sondage."
}
],
"glosses": [
"Questionnaire destiné aux personnes interrogées."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-FQFavaXR",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Allègre, La défaite en chantant, conversations avec Dominique de Montvalon, Plon et Fayard, 2013",
"text": "Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d'attitude rocardienne, c'est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS."
},
{
"ref": "Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 161",
"text": "Charest était moins tendre envers les sondages, ayant déclaré : « Sur ma pierre tombale, je veux qu'on inscrive : Il a perdu tous les sondages mais a gagné toutes les élections! » Ce qui était exagéré mais bien envoyé."
}
],
"glosses": [
"Le résultat lui-même de cette action."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-nM0O1g2s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
"text": "Tout avait commencé en 1981, quand au cours d’un sondage d’investigation dans la chapelle nord de l’église Saint-Vincent de Saint-Flour, il avait découvert la présence de fresques du début du quinzième siècle."
}
],
"glosses": [
"Technique d'exploration limitée dans l'espace et le temps qui a pour but de détecter la présence d'éléments pertinents et exploitables sur un plan historique."
],
"id": "fr-sondage-fr-noun-4t8IbcN8",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sondage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--sondage.ogg/Fr-Paris--sondage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sondage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sondage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sondage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sondage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sondage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sondage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sondage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "gallup"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "enquête"
},
{
"word": "recherche"
},
{
"word": "mesure"
},
{
"word": "investigation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sounding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sondiranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sondo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sondado"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "susurayan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résultat de la mesure obtenue par cette action",
"word": "sounding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résultat de la mesure obtenue par cette action",
"word": "sondaža"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "poll"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "anketiranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "enketo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "canaïj"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "jajak pendapat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondaggio"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apklausa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "sondaż"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "опрос"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "gallup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "sondáž"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Umfrage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sondeo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sondo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "peiling"
}
],
"word": "sondage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engodas"
},
{
"word": "gonades"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des systèmes électoraux",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "action de mesurer",
"sense_index": 1,
"word": "sondage au limbe"
},
{
"sense": "sondage d’opinions",
"sense_index": 3,
"word": "sondage de sortie des urnes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir sonder et -age"
],
"forms": [
{
"form": "sondages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ̃.daʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sonder"
},
{
"word": "sonde"
},
{
"word": "campagne électorale"
},
{
"word": "élection"
},
{
"word": "scrutin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les opérations du sondage ont occasionné de grandes dépenses."
},
{
"text": "(Médecine)'Il a fallu pratiquer un douloureux sondage'."
}
],
"glosses": [
"Action de sonder un lieu, d'en mesurer la profondeur, la nature ou la composition."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais."
}
],
"glosses": [
"Résultat de la mesure obtenue par cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On a découvert un volcan sous-marin avec un sondage du fond océanique."
}
],
"glosses": [
"Mesure de profondeur de fonds aquatiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le sondage de ces roches a révélé une grande quantité de minerais."
}
],
"glosses": [
"Mesure et analyse faites sur un sous-sol pour en connaître sa nature."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils ont effectué un sondage de la faille."
}
],
"glosses": [
"Action d'introduire une sonde dans un espace étroit et non visible par un humain."
]
},
{
"glosses": [
"Action de sonder une population, de l'interroger pour connaître ses opinions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel de la République française: Avis et rapports du Conseil économique et social,nᵒ 1, 1966, page 283",
"text": "Par ailleurs, les sondages effectués démontrent que l'âge moyen du campeur adulte est passé de 28 ans en 1954 à 38 ans en 1964."
},
{
"ref": "P.H.M.-Revue Horticole, 1992,nᵒ 324 à 333, page CLXIV",
"text": "Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis."
},
{
"ref": "Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel »"
}
],
"glosses": [
"Enquête sur une population afin d'en retirer une impression générale ou un avis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"text": "J'ai préparé le sondage."
}
],
"glosses": [
"Questionnaire destiné aux personnes interrogées."
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Allègre, La défaite en chantant, conversations avec Dominique de Montvalon, Plon et Fayard, 2013",
"text": "Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d'attitude rocardienne, c'est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS."
},
{
"ref": "Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 161",
"text": "Charest était moins tendre envers les sondages, ayant déclaré : « Sur ma pierre tombale, je veux qu'on inscrive : Il a perdu tous les sondages mais a gagné toutes les élections! » Ce qui était exagéré mais bien envoyé."
}
],
"glosses": [
"Le résultat lui-même de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
"text": "Tout avait commencé en 1981, quand au cours d’un sondage d’investigation dans la chapelle nord de l’église Saint-Vincent de Saint-Flour, il avait découvert la présence de fresques du début du quinzième siècle."
}
],
"glosses": [
"Technique d'exploration limitée dans l'espace et le temps qui a pour but de détecter la présence d'éléments pertinents et exploitables sur un plan historique."
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sondage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--sondage.ogg/Fr-Paris--sondage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sondage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sondage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sondage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sondage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sondage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sondage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sondage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sondage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sondage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sondage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "gallup"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "enquête"
},
{
"word": "recherche"
},
{
"word": "mesure"
},
{
"word": "investigation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sounding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sondiranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sondo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "sondado"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition",
"word": "susurayan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résultat de la mesure obtenue par cette action",
"word": "sounding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résultat de la mesure obtenue par cette action",
"word": "sondaža"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "poll"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "anketiranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "enketo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "canaïj"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "jajak pendapat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondaggio"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apklausa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "sondaż"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "опрос"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "gallup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions",
"word": "sondáž"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Umfrage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sondeo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sondo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "peiling"
}
],
"word": "sondage"
}
Download raw JSONL data for sondage meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.