"poll" meaning in Anglais

See poll in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paɔl\, \pəʊl\, \poʊl\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav Forms: polls [plural]
  1. Élections, urnes, scrutins (polls). Tags: plural
    Sense id: fr-poll-en-noun-A8ivgQnF Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Sondage.
    Sense id: fr-poll-en-noun-EUgwYsov Categories (other): Exemples en anglais
  3. Cheveux. Tags: dated
    Sense id: fr-poll-en-noun-qsJnvrTm Categories (other): Termes vieillis en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: survey Derived forms: polling, polling booth, pollster, poll tax, pre-poll, push poll

Verb

IPA: \poʊl\, \paɔl\, \pəʊl\, \poʊl\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav Forms: to poll [infinitive], polls [present, third-person, singular], polled [preterite], polled [participle, past], polling [participle, present]
  1. Sonder, faire une enquête.
    Sense id: fr-poll-en-verb-IAa0DptG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "action d'effectuer un sondage",
      "word": "polling"
    },
    {
      "translation": "isoloir",
      "word": "polling booth"
    },
    {
      "translation": "sondeur",
      "word": "pollster"
    },
    {
      "translation": "capitation, impôt par tête",
      "word": "poll tax"
    },
    {
      "word": "pre-poll"
    },
    {
      "translation": "technique politique qui vise à influencer l’opinion",
      "word": "push poll"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polls",
      "ipas": [
        "\\poʊlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On election day, which candidate won at the polls?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élections, urnes, scrutins (polls)."
      ],
      "id": "fr-poll-en-noun-A8ivgQnF",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Opinion poll.",
          "translation": "Sondage d'opinion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sondage."
      ],
      "id": "fr-poll-en-noun-EUgwYsov"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The doctor, as if to hear better, had taken off his powdered wig, and sat there, looking very strange indeed with his own close-cropped black poll. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, 1883)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveux."
      ],
      "id": "fr-poll-en-noun-qsJnvrTm",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paɔl\\",
      "raw_tags": [
        "(Australie)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\pəʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\poʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sondage",
      "word": "survey"
    }
  ],
  "word": "poll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to poll",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polls",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polled",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "polled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sonder, faire une enquête."
      ],
      "id": "fr-poll-en-verb-IAa0DptG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\poʊl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paɔl\\",
      "raw_tags": [
        "(Australie)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\pəʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\poʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav"
    }
  ],
  "word": "poll"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais des systèmes électoraux",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "action d'effectuer un sondage",
      "word": "polling"
    },
    {
      "translation": "isoloir",
      "word": "polling booth"
    },
    {
      "translation": "sondeur",
      "word": "pollster"
    },
    {
      "translation": "capitation, impôt par tête",
      "word": "poll tax"
    },
    {
      "word": "pre-poll"
    },
    {
      "translation": "technique politique qui vise à influencer l’opinion",
      "word": "push poll"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polls",
      "ipas": [
        "\\poʊlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On election day, which candidate won at the polls?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élections, urnes, scrutins (polls)."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Opinion poll.",
          "translation": "Sondage d'opinion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sondage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The doctor, as if to hear better, had taken off his powdered wig, and sat there, looking very strange indeed with his own close-cropped black poll. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, 1883)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveux."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paɔl\\",
      "raw_tags": [
        "(Australie)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\pəʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\poʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sondage",
      "word": "survey"
    }
  ],
  "word": "poll"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais des systèmes électoraux",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to poll",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polls",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polled",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "polled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sonder, faire une enquête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\poʊl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paɔl\\",
      "raw_tags": [
        "(Australie)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\pəʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\poʊl\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-poll_(o).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poll (o).wav"
    }
  ],
  "word": "poll"
}

Download raw JSONL data for poll meaning in Anglais (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.