"somptuosité" meaning in Français

See somptuosité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\, \sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav Forms: somptuosités [plural]
  1. Grande richesse, éclat, magnificence.
    Sense id: fr-somptuosité-fr-noun-TQZA3KDp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: somptuaire, somptueusement, somptueux Translations: sumptuosity (Anglais), sumptuousness (Anglais), raskošnost (Croate), πολυτέλεια (politélia) (Grec), luxo (Ido), sontuosità (Italien), розкіш [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sumptuositas (« somptuosité », « faste », « prodigalité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somptuosités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "somptuaire"
    },
    {
      "word": "somptueusement"
    },
    {
      "word": "somptueux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "Après le déjeuner, sa cousine et son cousin, heureux de l’étonnement de Pierrette et pressés d’en jouir, lui montrèrent leur beau salon pour lui apprendre à en respecter les somptuosités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, L'Inde, dans Caprices et zigzags, 1852",
          "text": "Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932",
          "text": "La gamme de couleurs où elle est baignée est d'une somptuosité que l'on ne peut décrire. Depuis le rouge et l'or jusqu'au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande richesse, éclat, magnificence."
      ],
      "id": "fr-somptuosité-fr-noun-TQZA3KDp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sumptuosity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sumptuousness"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskošnost"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politélia",
      "word": "πολυτέλεια"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "luxo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sontuosità"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розкіш"
    }
  ],
  "word": "somptuosité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sumptuositas (« somptuosité », « faste », « prodigalité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somptuosités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "somptuaire"
    },
    {
      "word": "somptueusement"
    },
    {
      "word": "somptueux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "Après le déjeuner, sa cousine et son cousin, heureux de l’étonnement de Pierrette et pressés d’en jouir, lui montrèrent leur beau salon pour lui apprendre à en respecter les somptuosités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, L'Inde, dans Caprices et zigzags, 1852",
          "text": "Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932",
          "text": "La gamme de couleurs où elle est baignée est d'une somptuosité que l'on ne peut décrire. Depuis le rouge et l'or jusqu'au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande richesse, éclat, magnificence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-somptuosité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sumptuosity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sumptuousness"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskošnost"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politélia",
      "word": "πολυτέλεια"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "luxo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sontuosità"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розкіш"
    }
  ],
  "word": "somptuosité"
}

Download raw JSONL data for somptuosité meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.