"soigneur animalier" meaning in Français

See soigneur animalier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \swa.ɲœ.ʁ‿a.ni.ma.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soigneur animalier.wav Forms: soigneurs animaliers [plural], soigneuse animalière [feminine]
  1. Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux de toute espèce, dans tout type d'établissements zoologiques, en particulier dans les animaleries, les ménageries et les zoos.
    Sense id: fr-soigneur_animalier-fr-noun-X4WzPIca Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gardeur d’animaux, gardien d’animaux, homme de bêtes, soigneur d’animaux, belluaire Hypernyms: animalier, soigneur Hyponyms: aide-soigneur animalier, garçon de cage, garçon d’écurie, palefrenier Related terms: animalier-soigneur Translations: Tierpfleger [masculine] (Allemand), caretaker (Anglais), cuidador [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "animalier-soigneur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la santé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en France. Composé de soigneur et d’animalier en apposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soigneurs animaliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soigneuse animalière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animalier"
    },
    {
      "word": "soigneur"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aide-soigneur animalier"
    },
    {
      "word": "garçon de cage"
    },
    {
      "word": "garçon d’écurie"
    },
    {
      "word": "palefrenier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "animalier-soigneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AngéliqueNégroni, Vers la fin programmée des delphinariums, Le Figaro (http://www.lefigaro.fr), 18 juin 2017",
          "text": "Cette période était l’âge de pierre pour les mammifères confinés, dit-il, « dans des flaques », où l’on parlait de « dresseur et non de soigneur animalier », où les montreurs d’animaux faisaient même des spectacles ambulants avec les dauphins."
        },
        {
          "ref": "« Soigneur dans les parcs zoologiques », dans HélèneBienaimé, Sabine Fosseux, Marie-Lorène Giniès, Marie Lartilleux, Auriane Vigny, Emmanuelle Ponthus, Travailler avec des animaux, édition 2018/2019, p. 42-44, Studyrama, Levallois-Perret, 1ᵉʳ trimestre 2018",
          "text": "Le rôle du soigneur animalier consiste à nettoyer les abris et les enclos, préparer et distribuer les repas, vérifier l'état général des pensionnaires qu'ils connaissent bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux de toute espèce, dans tout type d'établissements zoologiques, en particulier dans les animaleries, les ménageries et les zoos."
      ],
      "id": "fr-soigneur_animalier-fr-noun-X4WzPIca",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.ɲœ.ʁ‿a.ni.ma.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soigneur animalier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soigneur animalier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gardeur d’animaux"
    },
    {
      "word": "gardien d’animaux"
    },
    {
      "word": "homme de bêtes"
    },
    {
      "word": "soigneur d’animaux"
    },
    {
      "word": "belluaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tierpfleger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caretaker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidador"
    }
  ],
  "word": "soigneur animalier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "animalier-soigneur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers de la santé en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en France. Composé de soigneur et d’animalier en apposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soigneurs animaliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soigneuse animalière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animalier"
    },
    {
      "word": "soigneur"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aide-soigneur animalier"
    },
    {
      "word": "garçon de cage"
    },
    {
      "word": "garçon d’écurie"
    },
    {
      "word": "palefrenier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "animalier-soigneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AngéliqueNégroni, Vers la fin programmée des delphinariums, Le Figaro (http://www.lefigaro.fr), 18 juin 2017",
          "text": "Cette période était l’âge de pierre pour les mammifères confinés, dit-il, « dans des flaques », où l’on parlait de « dresseur et non de soigneur animalier », où les montreurs d’animaux faisaient même des spectacles ambulants avec les dauphins."
        },
        {
          "ref": "« Soigneur dans les parcs zoologiques », dans HélèneBienaimé, Sabine Fosseux, Marie-Lorène Giniès, Marie Lartilleux, Auriane Vigny, Emmanuelle Ponthus, Travailler avec des animaux, édition 2018/2019, p. 42-44, Studyrama, Levallois-Perret, 1ᵉʳ trimestre 2018",
          "text": "Le rôle du soigneur animalier consiste à nettoyer les abris et les enclos, préparer et distribuer les repas, vérifier l'état général des pensionnaires qu'ils connaissent bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux de toute espèce, dans tout type d'établissements zoologiques, en particulier dans les animaleries, les ménageries et les zoos."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.ɲœ.ʁ‿a.ni.ma.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soigneur animalier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soigneur_animalier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soigneur animalier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gardeur d’animaux"
    },
    {
      "word": "gardien d’animaux"
    },
    {
      "word": "homme de bêtes"
    },
    {
      "word": "soigneur d’animaux"
    },
    {
      "word": "belluaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tierpfleger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caretaker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidador"
    }
  ],
  "word": "soigneur animalier"
}

Download raw JSONL data for soigneur animalier meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.