"slush" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais slush (« névasse, neige fondue »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "neige"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sloche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige fondue au sol ; névasse."
      ],
      "id": "fr-slush-fr-noun-ziOPiohp",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CélineHoyeau, En quête du seigneur de la banquise, Journal La Croix, page 18, 19 août 2016",
          "text": "Ne surtout rien oublier, dans ces régions où la météo change très vite. Aujourd’hui, il ne fait « que moins 15 » mais l’on peut se retrouver dans une tempête ou les pieds dans la slush !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige fondue au sol ; névasse.",
        "par son mélange avec de l’eau de mer remontant sur la banquise lorsque la couche de neige pèse trop lourd."
      ],
      "id": "fr-slush-fr-noun-O9MX-oyT",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voir, 11 décembre 2008",
          "text": "On le sait, les enfants sont les derniers à râler quand arrive la saison froide, les bancs de neige et la slush."
        },
        {
          "ref": "Voir, 4 février 1999",
          "text": "« Je me suis juré de ne plus jamais passer un autre hiver dans la slush à me geler le derrière. »"
        },
        {
          "ref": "Plume Latraverse, Lit vert",
          "text": "La slush partout, moi ça m’enrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige fondue au sol ; névasse.",
        "par son mélange avec le calcium étendu sur les chemins pour la faire fondre."
      ],
      "id": "fr-slush-fr-noun-sjI6iNRP",
      "note": "Ce mot est souvent utilisé pour exprimer les mauvais côtés de l’hiver",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nathalie a adoré sa slush à la framboise."
        },
        {
          "ref": "Voir, 30 avril 2009",
          "text": "« J’ai écrit cette pièce-là parce que, je dois l’avouer, j’ai déjà bu de la slush, porté du fluo et écouté les New Kids on the Block dans un sous-sol de la Rive-Sud en jouant aux Lego. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson composée d’un sirop sucré à saveur de fruits ou autre mélangé à de la glace concassée en très petits morceaux."
      ],
      "id": "fr-slush-fr-noun-5gJF7R~Z",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slɔʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\slɔʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\slɔtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slush.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slush.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1. Neige",
      "word": "névasse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "sense": "1. Neige",
      "word": "soupe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "2. Boisson",
      "word": "barbotine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "broyot"
    },
    {
      "word": "gadoue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "slush"
}

{
  "categories": [
    "Boissons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais slush (« névasse, neige fondue »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "neige"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sloche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Neige fondue au sol ; névasse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CélineHoyeau, En quête du seigneur de la banquise, Journal La Croix, page 18, 19 août 2016",
          "text": "Ne surtout rien oublier, dans ces régions où la météo change très vite. Aujourd’hui, il ne fait « que moins 15 » mais l’on peut se retrouver dans une tempête ou les pieds dans la slush !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige fondue au sol ; névasse.",
        "par son mélange avec de l’eau de mer remontant sur la banquise lorsque la couche de neige pèse trop lourd."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voir, 11 décembre 2008",
          "text": "On le sait, les enfants sont les derniers à râler quand arrive la saison froide, les bancs de neige et la slush."
        },
        {
          "ref": "Voir, 4 février 1999",
          "text": "« Je me suis juré de ne plus jamais passer un autre hiver dans la slush à me geler le derrière. »"
        },
        {
          "ref": "Plume Latraverse, Lit vert",
          "text": "La slush partout, moi ça m’enrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neige fondue au sol ; névasse.",
        "par son mélange avec le calcium étendu sur les chemins pour la faire fondre."
      ],
      "note": "Ce mot est souvent utilisé pour exprimer les mauvais côtés de l’hiver",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nathalie a adoré sa slush à la framboise."
        },
        {
          "ref": "Voir, 30 avril 2009",
          "text": "« J’ai écrit cette pièce-là parce que, je dois l’avouer, j’ai déjà bu de la slush, porté du fluo et écouté les New Kids on the Block dans un sous-sol de la Rive-Sud en jouant aux Lego. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson composée d’un sirop sucré à saveur de fruits ou autre mélangé à de la glace concassée en très petits morceaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slɔʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\slɔʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\slɔtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slush.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slush.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slush.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1. Neige",
      "word": "névasse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "sense": "1. Neige",
      "word": "soupe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "2. Boisson",
      "word": "barbotine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "broyot"
    },
    {
      "word": "gadoue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "slush"
}