See sloche in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "choles" }, { "word": "cholés" }, { "word": "Loches" }, { "word": "loches" }, { "word": "lochés" }, { "word": "schéol" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "slocheux" } ], "etymology_texts": [ "Par francisation de la graphie du mot anglais slush." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "loche" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "slush" }, { "word": "broyot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis Côté, L’Oiseau rouge, Québec Amérique Jeunesse, 2008", "text": "Sur la chaussée, la neige n’était déjà plus que de la sloche brunâtre." }, { "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 118", "text": "Le soir du 14 décembre, une pluie glaciale se mit à tomber sur Montréal, transformant la neige accumulée dans les rues en sloche dégueulasse et sournoise qui cherchait à s’infiltrer dans les bottes des pauvres piétons." }, { "ref": "PhilippeLéger, Touristatas: le mal est déjà fait, Le journal de Québec, 30 décembre 2020", "text": "Or, le mal est déjà fait. Leurs pieds sont dans le sable, les nôtres dans la sloche." } ], "glosses": [ "Neige fondue au sol ; névasse." ], "id": "fr-sloche-fr-noun-ziOPiohp", "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\slɔʃ\\" }, { "ipa": "\\slɔʃ\\" }, { "ipa": "\\slɔtʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sloche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav.ogg", "raw_tags": [ "Rawdon (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sloche.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sloche" }
{ "anagrams": [ { "word": "choles" }, { "word": "cholés" }, { "word": "Loches" }, { "word": "loches" }, { "word": "lochés" }, { "word": "schéol" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "slocheux" } ], "etymology_texts": [ "Par francisation de la graphie du mot anglais slush." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "loche" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "slush" }, { "word": "broyot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "Denis Côté, L’Oiseau rouge, Québec Amérique Jeunesse, 2008", "text": "Sur la chaussée, la neige n’était déjà plus que de la sloche brunâtre." }, { "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 118", "text": "Le soir du 14 décembre, une pluie glaciale se mit à tomber sur Montréal, transformant la neige accumulée dans les rues en sloche dégueulasse et sournoise qui cherchait à s’infiltrer dans les bottes des pauvres piétons." }, { "ref": "PhilippeLéger, Touristatas: le mal est déjà fait, Le journal de Québec, 30 décembre 2020", "text": "Or, le mal est déjà fait. Leurs pieds sont dans le sable, les nôtres dans la sloche." } ], "glosses": [ "Neige fondue au sol ; névasse." ], "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\slɔʃ\\" }, { "ipa": "\\slɔʃ\\" }, { "ipa": "\\slɔtʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sloche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sloche.wav.ogg", "raw_tags": [ "Rawdon (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sloche.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sloche" }
Download raw JSONL data for sloche meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.