"secourisme" meaning in Français

See secourisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sə.ku.ʁism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secourisme.wav Forms: secourismes [plural]
  1. Assistance d’urgence pratiquée par des personnes ayant des connaissances nécessaires et maitrisant les techniques pour sauver des accidentés ou des personnes dont la vie est en danger.
    Sense id: fr-secourisme-fr-noun-kL7nD8eO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: premiers secours, sauvetage Related terms: secouriste Translations: first aid (Anglais), hitna pomoć (Croate), técnicas asistenciales de urgencia [feminine] (Espagnol), sukurismo (Espéranto), EHBO (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recousîmes"
    },
    {
      "word": "semi-course"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De secours, secourir avec le suffixe -isme. Originellement, le secouriste est « celui qui fait subir, en guise de secours, des tourments aux convulsionnaires, au cimetière de St-Médard » et le secourisme désigne cette pratique. (XIXᵉ siècle) Sens moderne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secourismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "secouriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les associations de secourisme sont des auxiliaires des pouvoirs publics."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Morel, Frédéric Bouammache, Protegor - Guide pratique de sécurité personnelle, self-défense et survie urbaine, 2008",
          "text": "Connaître les bases du secourisme est indispensable pour tout citoyen souhaitant pouvoir assurer sa propre sécurité et celle de ses proches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assistance d’urgence pratiquée par des personnes ayant des connaissances nécessaires et maitrisant les techniques pour sauver des accidentés ou des personnes dont la vie est en danger."
      ],
      "id": "fr-secourisme-fr-noun-kL7nD8eO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ku.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secourisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secourisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "premiers secours"
    },
    {
      "word": "sauvetage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first aid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hitna pomoć"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "técnicas asistenciales de urgencia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sukurismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "EHBO"
    }
  ],
  "word": "secourisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recousîmes"
    },
    {
      "word": "semi-course"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De secours, secourir avec le suffixe -isme. Originellement, le secouriste est « celui qui fait subir, en guise de secours, des tourments aux convulsionnaires, au cimetière de St-Médard » et le secourisme désigne cette pratique. (XIXᵉ siècle) Sens moderne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secourismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "secouriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les associations de secourisme sont des auxiliaires des pouvoirs publics."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Morel, Frédéric Bouammache, Protegor - Guide pratique de sécurité personnelle, self-défense et survie urbaine, 2008",
          "text": "Connaître les bases du secourisme est indispensable pour tout citoyen souhaitant pouvoir assurer sa propre sécurité et celle de ses proches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assistance d’urgence pratiquée par des personnes ayant des connaissances nécessaires et maitrisant les techniques pour sauver des accidentés ou des personnes dont la vie est en danger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ku.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secourisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secourisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secourisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "premiers secours"
    },
    {
      "word": "sauvetage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first aid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hitna pomoć"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "técnicas asistenciales de urgencia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sukurismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "EHBO"
    }
  ],
  "word": "secourisme"
}

Download raw JSONL data for secourisme meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.