"sauvetage" meaning in Français

See sauvetage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sov.taʒ\, t Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-sauvetage.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sauvetage.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-sauvetage.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav Forms: sauvetages [plural]
  1. Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés.
    Sense id: fr-sauvetage-fr-noun-B5CNNY5L Categories (other): Exemples en français
  2. Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc.
    Sense id: fr-sauvetage-fr-noun-HbBPD59m Categories (other): Exemples en français
  3. Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie.
    Sense id: fr-sauvetage-fr-noun-Bq5f8bdm Categories (other): Lexique en français du baseball Topics: baseball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brassière de sauvetage, gilet de sauvetage, hélisauvetage, sangle de sauvetage [aeronautics, military], sauvetage côtier sportif, sauvetable, sauveter, sauveteur Translations (Action de sauver): salvage (Anglais), rescue (Anglais), spašavanje (Croate), redning [common] (Danois), bjærgning [common] (Danois), salvo (Ido), salvataggio [masculine] (Italien), salvatio (Latin), berging (Norvégien), salvamento (Portugais), gádjun (Same du Nord) Translations (Action de sauver des hommes): Rettung [feminine] (Allemand), Lebensrettung [feminine] (Allemand), rescue (Anglais), erreskate (Basque), za spašavanje (Croate), redning [common] (Danois), bjærgning [common] (Danois), savo (Espéranto), σωτηρία (sotiría) [feminine] (Grec), σωσίβιο (sosivio) [neuter] (Grec), 救命 (kyūmei) (Japonais), salvamento (Portugais), gádjun (Same du Nord), livräddning (Suédois) Translations (Baseball): save (Anglais), salvezza [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évaguâtes"
    },
    {
      "word": "sauvageté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brassière de sauvetage"
    },
    {
      "word": "gilet de sauvetage"
    },
    {
      "word": "hélisauvetage"
    },
    {
      "topics": [
        "aeronautics",
        "military"
      ],
      "word": "sangle de sauvetage"
    },
    {
      "word": "sauvetage côtier sportif"
    },
    {
      "word": "sauvetable"
    },
    {
      "word": "sauveter"
    },
    {
      "word": "sauveteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sauver avec le suffixe -age et un \\t\\ intercalaire qui rappelle sauvette pour éviter l’homonymie avec sauvage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauvetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faire le sauvetage d’un navire à la côte."
        },
        {
          "text": "Aider, travailler au sauvetage."
        },
        {
          "text": "Canot de sauvetage, embarcation particulièrement destinée au sauvetage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés."
      ],
      "id": "fr-sauvetage-fr-noun-B5CNNY5L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6",
          "text": "Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS."
        },
        {
          "text": "Bouée de sauvetage, bouée qu’on jette à la mer lorsqu’une personne y est tombée, pour l’aider à se soutenir."
        },
        {
          "text": "Ceinture de sauvetage, appareil pour se tenir flottant sur les eaux."
        },
        {
          "text": "Échelle de sauvetage, échelle dont se servent les pompiers dans les incendies."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Sicard, \"Le bateau coulait à une vitesse alarmante\"… Cinq touristes allemands sauvés in extremis d’un yacht en perdition, L'Indépendant, 11 aout 2024",
          "text": "Seuls les matelas, le radeau de sauvetage non gonflé et la balise radio ont pu être sauvés du bateau en perdition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc."
      ],
      "id": "fr-sauvetage-fr-noun-HbBPD59m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du baseball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie."
      ],
      "id": "fr-sauvetage-fr-noun-Bq5f8bdm",
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sov.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sauvetage.wav",
      "ipa": "t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sauvetage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sauvetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sauvetage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sauvetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sauvetage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "spašavanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "redning"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bjærgning"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvataggio"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvatio"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "berging"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvamento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "gádjun"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rettung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensrettung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "erreskate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "za spašavanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "redning"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bjærgning"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "savo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sotiría",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωτηρία"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sosivio",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωσίβιο"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūmei",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "救命"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "salvamento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "gádjun"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "livräddning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 3,
      "word": "save"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salvezza"
    }
  ],
  "word": "sauvetage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évaguâtes"
    },
    {
      "word": "sauvageté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brassière de sauvetage"
    },
    {
      "word": "gilet de sauvetage"
    },
    {
      "word": "hélisauvetage"
    },
    {
      "topics": [
        "aeronautics",
        "military"
      ],
      "word": "sangle de sauvetage"
    },
    {
      "word": "sauvetage côtier sportif"
    },
    {
      "word": "sauvetable"
    },
    {
      "word": "sauveter"
    },
    {
      "word": "sauveteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sauver avec le suffixe -age et un \\t\\ intercalaire qui rappelle sauvette pour éviter l’homonymie avec sauvage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauvetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faire le sauvetage d’un navire à la côte."
        },
        {
          "text": "Aider, travailler au sauvetage."
        },
        {
          "text": "Canot de sauvetage, embarcation particulièrement destinée au sauvetage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6",
          "text": "Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS."
        },
        {
          "text": "Bouée de sauvetage, bouée qu’on jette à la mer lorsqu’une personne y est tombée, pour l’aider à se soutenir."
        },
        {
          "text": "Ceinture de sauvetage, appareil pour se tenir flottant sur les eaux."
        },
        {
          "text": "Échelle de sauvetage, échelle dont se servent les pompiers dans les incendies."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Sicard, \"Le bateau coulait à une vitesse alarmante\"… Cinq touristes allemands sauvés in extremis d’un yacht en perdition, L'Indépendant, 11 aout 2024",
          "text": "Seuls les matelas, le radeau de sauvetage non gonflé et la balise radio ont pu être sauvés du bateau en perdition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du baseball"
      ],
      "glosses": [
        "Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie."
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sov.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sauvetage.wav",
      "ipa": "t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sauvetage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sauvetage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sauvetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-sauvetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sauvetage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sauvetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sauvetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sauvetage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sauvetage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "spašavanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "redning"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bjærgning"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvataggio"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvatio"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "berging"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "salvamento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action de sauver",
      "sense_index": 1,
      "word": "gádjun"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rettung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensrettung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "erreskate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "za spašavanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "redning"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bjærgning"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "savo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sotiría",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωτηρία"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sosivio",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωσίβιο"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūmei",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "救命"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "salvamento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "gádjun"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de sauver des hommes",
      "sense_index": 2,
      "word": "livräddning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 3,
      "word": "save"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Baseball",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salvezza"
    }
  ],
  "word": "sauvetage"
}

Download raw JSONL data for sauvetage meaning in Français (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.