"scoumoune" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "baraka"
    },
    {
      "word": "chance"
    },
    {
      "word": "veine"
    },
    {
      "word": "pot"
    },
    {
      "word": "bol"
    },
    {
      "word": "cul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin excommunicare (« excommunier »), par l’intermédiaire de l’italien scomunicare (« excommunier ») ou du corse.",
    "Note : il se propage en France par les pieds-noirs d’Algérie, et avant ça via les immigrés napolitains du Vieux-Port de Marseille, dans le quartier Saint-Jean, dès la fin du XIXe siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scoumounes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chkoumoune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993, chapitre 1",
          "text": "Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c’est celui qui louvoie, […] celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s’en sortir… s’arracher à la scoumoune."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Le bateau livre : 99 portraits d’écrivains, éditions Le Castor Astral, 2000, page 64",
          "text": "Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 x 3 mètres. Dire les maux avec mots, ceux de Djamel, David, Laurent, Séfia, Frédéric, Damien, etc."
        },
        {
          "ref": "Philip Corré, Lili de Chinatown, Éditions Juste Pour Lire, 2012, chapitre 3",
          "text": "Qu’est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire et t’assurer une sortie sous forme d’un golden parachute ? Mais la scoumoune qui s’est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus."
        },
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 73",
          "text": "C’est forcément l’un ou l’autre. Ça ne peut pas être les deux. On ne peut pas simultanément avoir de la chance et la scoumoune."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Algérie 2017/2018, page 32, ISBN 2746921960",
          "text": "Pour combattre le maz’ra (« mauvais œil ») ou la scoumoune (« malchance ») et pour attirer la baraka (« chance »), chacun a sa méthode : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malchance durable ; mauvais œil."
      ],
      "id": "fr-scoumoune-fr-noun-zdAIUhex",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sku.mun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déveine"
    },
    {
      "word": "guigne"
    },
    {
      "word": "mauvais œil"
    },
    {
      "word": "poisse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scoumoune"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "baraka"
    },
    {
      "word": "chance"
    },
    {
      "word": "veine"
    },
    {
      "word": "pot"
    },
    {
      "word": "bol"
    },
    {
      "word": "cul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin excommunicare (« excommunier »), par l’intermédiaire de l’italien scomunicare (« excommunier ») ou du corse.",
    "Note : il se propage en France par les pieds-noirs d’Algérie, et avant ça via les immigrés napolitains du Vieux-Port de Marseille, dans le quartier Saint-Jean, dès la fin du XIXe siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scoumounes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chkoumoune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993, chapitre 1",
          "text": "Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c’est celui qui louvoie, […] celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s’en sortir… s’arracher à la scoumoune."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Le bateau livre : 99 portraits d’écrivains, éditions Le Castor Astral, 2000, page 64",
          "text": "Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 x 3 mètres. Dire les maux avec mots, ceux de Djamel, David, Laurent, Séfia, Frédéric, Damien, etc."
        },
        {
          "ref": "Philip Corré, Lili de Chinatown, Éditions Juste Pour Lire, 2012, chapitre 3",
          "text": "Qu’est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire et t’assurer une sortie sous forme d’un golden parachute ? Mais la scoumoune qui s’est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus."
        },
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 73",
          "text": "C’est forcément l’un ou l’autre. Ça ne peut pas être les deux. On ne peut pas simultanément avoir de la chance et la scoumoune."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Algérie 2017/2018, page 32, ISBN 2746921960",
          "text": "Pour combattre le maz’ra (« mauvais œil ») ou la scoumoune (« malchance ») et pour attirer la baraka (« chance »), chacun a sa méthode : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malchance durable ; mauvais œil."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sku.mun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scoumoune.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déveine"
    },
    {
      "word": "guigne"
    },
    {
      "word": "mauvais œil"
    },
    {
      "word": "poisse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scoumoune"
}