See déveine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "devinée" }, { "word": "envidée" } ], "antonyms": [ { "word": "baraka" }, { "word": "veine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De veine, avec le préfixe négatif dé-." ], "forms": [ { "form": "déveines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 182, 189 ] ], "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Ce n’était pas la première fois que Sainte-Austreberthe perdait 20,000 francs, car malgré la juste réputation qui lui était faite de gagner toujours, il avait parfois des moments de déveine où la fortune lui était contraire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 77 ] ], "ref": "Jorge Amado, Dona Flor et ses deux maris, 1966", "text": "Il était déjà arrivé, certes, une chance extraordinaire, et aussi une déveine hors du commun, plus d’une fois un joueur riche et audacieux avait fait sauter la banque d’un casino." }, { "bold_text_offsets": [ [ 204, 211 ] ], "ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, page 358", "text": "Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine »." } ], "glosses": [ "Mauvaise chance persistante, surtout au jeu." ], "id": "fr-déveine-fr-noun-9a03U5av", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.vɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déveine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déveine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "guigne" }, { "word": "mauvais œil" }, { "word": "poisse" }, { "word": "scoumoune" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "peh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nezgoda" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "smola" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desvena" } ], "word": "déveine" }
{ "anagrams": [ { "word": "devinée" }, { "word": "envidée" } ], "antonyms": [ { "word": "baraka" }, { "word": "veine" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "De veine, avec le préfixe négatif dé-." ], "forms": [ { "form": "déveines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 182, 189 ] ], "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Ce n’était pas la première fois que Sainte-Austreberthe perdait 20,000 francs, car malgré la juste réputation qui lui était faite de gagner toujours, il avait parfois des moments de déveine où la fortune lui était contraire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 77 ] ], "ref": "Jorge Amado, Dona Flor et ses deux maris, 1966", "text": "Il était déjà arrivé, certes, une chance extraordinaire, et aussi une déveine hors du commun, plus d’une fois un joueur riche et audacieux avait fait sauter la banque d’un casino." }, { "bold_text_offsets": [ [ 204, 211 ] ], "ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, page 358", "text": "Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine »." } ], "glosses": [ "Mauvaise chance persistante, surtout au jeu." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.vɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déveine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déveine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déveine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "guigne" }, { "word": "mauvais œil" }, { "word": "poisse" }, { "word": "scoumoune" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "peh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nezgoda" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "smola" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desvena" } ], "word": "déveine" }
Download raw JSONL data for déveine meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.