See scintiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes d’émission en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scintillare (« étinceler, briller »)."
],
"forms": [
{
"form": "scintiller",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scintillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scintillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scintillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scintillant",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scintillé",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scintille",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scintilles",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scintillons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ti.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scintillez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scintillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scintillé",
"ipas": [
"\\ty a sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scintillais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scintillais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scintillions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.tij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scintilliez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.tij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scintillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scintillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scintillai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scintillas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ti.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ti.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scintillâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ti.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scintillâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ti.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scintillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ti.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scintillé",
"ipas": [
"\\ty y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scintillerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.tij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scintilleras",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.tij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scintillerons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scintillerez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.tij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scintilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scintillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scintille",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scintilles",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scintille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scintillions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.tij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scintilliez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.tij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scintillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scintillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scintillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scintillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scintillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scintillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.ti.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scintillasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.ti.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scintillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ti.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scintillassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.ti.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scintillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.ti.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scintillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ti.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scintillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scintillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scintillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scintillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scintillerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scintillerais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scintillerions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ti.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scintilleriez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ti.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scintilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scintillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scintille",
"ipas": [
"\\sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scintillons",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scintillez",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scintillé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scintillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scintillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 385",
"text": "On nous a conduits à un petit box tranquille, qui baigne dans une lueur solaire ceinte d’ombres scintillantes. Comment l’ombre peut-elle scintiller ? Elle scintille, un point c’est tout."
}
],
"glosses": [
"Briller, jeter des éclats par intermittence."
],
"id": "fr-scintiller-fr-verb-k17AXlYX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les étoiles scintillent."
}
],
"glosses": [
"Avoir un mouvement de scintillation."
],
"id": "fr-scintiller-fr-verb-V22yBipW",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ti.je\\"
},
{
"audio": "Fr-scintiller.ogg",
"ipa": "sɛ̃.ti.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-scintiller.ogg/Fr-scintiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-scintiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scintiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scintiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-scintiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scintiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "flikker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "funkeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flackern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scintillate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flare up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flicker"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "لمع،تلألأ،ومض"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "centellejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escintil·lar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "titrati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "glimre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "glimte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rielar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centellear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flamear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deflagrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trembrili"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flagri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flagreti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "flákra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blaktra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "escintilar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "tremelucir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "esfacharear"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "esmuxicar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "spinthirízo",
"word": "σπινθηρίζω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csillog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "villog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ragyog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tündöklik"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "villódzik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cintilifar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkunang-kunang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkedip-kedip"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berpendar-pendar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jowiká"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰗᰪᰲᰗᰪᰲ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flikkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flonkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "twinkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flakkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schitteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vonken schieten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wapperen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "beluguejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estelejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "treslusir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lugrejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miralhejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "scintilhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tremeluzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cintilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tremular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coruscar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cintilar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mercať",
"word": "мерцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šealgát"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "migetati"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refasolmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "třpytit"
}
],
"word": "scintiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes d’émission en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scintillare (« étinceler, briller »)."
],
"forms": [
{
"form": "scintiller",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scintillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scintillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scintillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scintillant",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scintillé",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scintille",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scintilles",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scintillons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ti.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scintillez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scintillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scintillé",
"ipas": [
"\\ty a sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scintillais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scintillais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scintillions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.tij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scintilliez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.tij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scintillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ti.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scintillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scintillai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scintillas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ti.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ti.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scintillâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ti.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scintillâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ti.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scintillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ti.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scintillé",
"ipas": [
"\\ty y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scintillerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.tij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scintilleras",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.tij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scintillerons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scintillerez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.tij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scintilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scintillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scintille",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scintilles",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scintille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scintillions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.tij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scintilliez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.tij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scintillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scintillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scintillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scintillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scintillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scintillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.ti.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scintillasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.ti.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scintillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ti.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scintillassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.ti.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scintillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.ti.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scintillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ti.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scintillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scintillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scintillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scintillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scintillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scintillerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scintillerais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scintillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scintillerions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ti.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scintilleriez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ti.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scintilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.tij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scintillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scintillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scintillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scintillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scintillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scintillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scintille",
"ipas": [
"\\sɛ̃.tij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scintillons",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scintillez",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scintillé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scintillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scintillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛ̃.ti.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scintiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 385",
"text": "On nous a conduits à un petit box tranquille, qui baigne dans une lueur solaire ceinte d’ombres scintillantes. Comment l’ombre peut-elle scintiller ? Elle scintille, un point c’est tout."
}
],
"glosses": [
"Briller, jeter des éclats par intermittence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Les étoiles scintillent."
}
],
"glosses": [
"Avoir un mouvement de scintillation."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ti.je\\"
},
{
"audio": "Fr-scintiller.ogg",
"ipa": "sɛ̃.ti.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-scintiller.ogg/Fr-scintiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-scintiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scintiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scintiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-scintiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scintiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scintiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scintiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "flikker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "funkeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flackern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scintillate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flare up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flicker"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "لمع،تلألأ،ومض"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "centellejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escintil·lar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "titrati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "glimre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "glimte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rielar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centellear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flamear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deflagrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trembrili"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flagri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flagreti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "flákra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blaktra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "escintilar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "tremelucir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "esfacharear"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "esmuxicar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "spinthirízo",
"word": "σπινθηρίζω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csillog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "villog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ragyog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tündöklik"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "villódzik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cintilifar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkunang-kunang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berkedip-kedip"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berpendar-pendar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jowiká"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰗᰪᰲᰗᰪᰲ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flikkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flonkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "twinkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flakkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schitteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vonken schieten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wapperen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "beluguejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estelejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "treslusir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lugrejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miralhejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "scintilhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tremeluzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cintilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tremular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coruscar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cintilar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mercať",
"word": "мерцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šealgát"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "migetati"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refasolmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "třpytit"
}
],
"word": "scintiller"
}
Download raw JSONL data for scintiller meaning in Français (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.