"scintillant" meaning in Français

See scintillant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɛ̃.ti.jɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav Forms: scintillants [plural, masculine], scintillante [singular, feminine], scintillantes [plural, feminine]
  1. Qui scintille.
    Sense id: fr-scintillant-fr-adj-mA5RCBVq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scintillance Translations: steredennus (Breton), svjetlucav (Croate), scintillante (Italien), pampalhejaire (Occitan), beluguejant (Occitan), trelusent (Occitan), šealgat (Same du Nord)

Noun

IPA: \sɛ̃.ti.jɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav Forms: scintillants [plural]
  1. Élément de décor brillant, utilisé notamment pour orner les arbres de Noël.
    Sense id: fr-scintillant-fr-noun-TqcbCxuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cheveu d'ange

Verb

IPA: \sɛ̃.ti.jɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav
  1. Participe présent de scintiller. Form of: scintiller
    Sense id: fr-scintillant-fr-verb-B7ThY9nN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for scintillant meaning in Français (5.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scintillance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de scintiller, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scintillants",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "scintillante",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ti.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scintillantes",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ti.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833",
          "text": "En effet, aussi loin que la vue pouvait s'étendre, ce n'étaient que pics décharnés, à chacun desquels pendaient, comme la queue traînante d'un manteau, les scintillantes ondulations d'une mer de glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui scintille."
      ],
      "id": "fr-scintillant-fr-adj-mA5RCBVq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "steredennus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svjetlucav"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scintillante"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pampalhejaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "beluguejant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "trelusent"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šealgat"
    }
  ],
  "word": "scintillant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de scintiller, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scintillants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 125",
          "text": "Les ateliers de façonnage avaient été abandonnés en plein travail, avec leurs cuves de collodion et de pâte à papier à demi pleines d'un magma desséché, leurs établis couverts de rubans multicolores et de papier doré, les panoplies de moules à masques qui grimaçaient le long des murs, des flots de scintillants et de serpentins jonchant le sol éclaboussé de peinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de décor brillant, utilisé notamment pour orner les arbres de Noël."
      ],
      "id": "fr-scintillant-fr-noun-TqcbCxuc",
      "raw_tags": [
        "Fête"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheveu d'ange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scintillant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de scintiller, avec le suffixe -ant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scintiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de scintiller."
      ],
      "id": "fr-scintillant-fr-verb-B7ThY9nN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "scintillant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scintillance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de scintiller, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scintillants",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "scintillante",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ti.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scintillantes",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ti.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833",
          "text": "En effet, aussi loin que la vue pouvait s'étendre, ce n'étaient que pics décharnés, à chacun desquels pendaient, comme la queue traînante d'un manteau, les scintillantes ondulations d'une mer de glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui scintille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "steredennus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svjetlucav"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scintillante"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pampalhejaire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "beluguejant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "trelusent"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šealgat"
    }
  ],
  "word": "scintillant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de scintiller, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scintillants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 125",
          "text": "Les ateliers de façonnage avaient été abandonnés en plein travail, avec leurs cuves de collodion et de pâte à papier à demi pleines d'un magma desséché, leurs établis couverts de rubans multicolores et de papier doré, les panoplies de moules à masques qui grimaçaient le long des murs, des flots de scintillants et de serpentins jonchant le sol éclaboussé de peinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de décor brillant, utilisé notamment pour orner les arbres de Noël."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fête"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheveu d'ange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scintillant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de scintiller, avec le suffixe -ant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scintiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de scintiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ti.jɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-scintillant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "scintillant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.